朱批《毛批三国》 第七回 袁绍盘河战公孙 孙坚跨江击刘表

第七回　袁绍盘河战公孙　孙坚跨江击刘表

　

　　【总批：诸侯纷纷，互相争竞，天下已成四分五裂之势。一董卓未死，而天下又生出无数董卓（在那样的大染缸里，只要条件具备，每个人都会是董卓；就像现在，有权就一定会贪一样。指望道德的约束是很可笑的。）。欲举而一之固难，欲举而三之，亦正不易也。

　　袁绍之取冀州，谋亦巧哉。然人知韩馥、公孙瓒为袁绍所愚，而不知袁绍又为董卓所愚。绍初为盟主以讨卓，何其壮也！今董卓遣一介之使以和之，而遂奉命不遑：呜呼，有愧曹操多矣！（谈不上愚不愚弄的，被挠中了心中欲望的痒处而矣。）

　　善盗物者最会赌咒，亦惟善赌咒者最会盗物。观于孙坚故事，可为寒心。（说一个不让人寒心的“英雄”来听听。）

　　一玉玺耳，孙坚匿焉，袁绍争焉，刘表截焉（此三人，再加个袁术，正因他们的认知短浅，所以都早早谢场了。）。究竟孙坚不因得玺而帝，反因得玺而死（前回中程普说‘始皇重得玺，明年崩’ 时已伏下孙坚结局。）。若备之帝蜀，未尝得玺；丕之帝魏，权之帝吴，亦皆不因玺。噫嘻！皇帝不皇帝，岂在玉玺不玉玺哉？（是啊，是有了皇帝再有玉玺，而不是有了玉玺才有皇帝。天下在握了，拿块石头刻两个字也能成玉玺。）

　　看此回瓒与绍战，一日之间，忽败忽胜，忽胜忽败，变态不测。至于文弱如刘表，勇壮如孙坚，必以为胜在孙、败在刘，而事之相反，又不可料如此（还不是作者前面文字的铺叙，使人产生的错觉，然后在适当的时候反转故事情节，达到戏剧的冲突效果。现实中所谓的“事之相反”，必定是在决策或执行的过程中存在着偏差，基本上，所有与预期有距离的结果，都可以反推出导致这样结果的原因的。）。嗟乎！茫茫世事，何常之有？一部〈三国志〉（莫把演义当作正史来读。），俱当作如是观。微独〈三国〉而已，一部十七史，俱当作如是观。　

　　此回叙孙坚之终，叙孙策之始，凡皆为孙权而叙之也。孙权于此卷方纔出名，乃出名而犹未出色，止写得孙策出色耳。然与刘、曹鼎立者，孙权也，是孙权为主，而孙坚、孙策皆客也。且因孙权而叙其父兄，则又以孙坚、孙策为主，而袁绍、公孙瓒又其客也。然公孙瓒文中忽有一刘备，突如其来，倏焉而往，而公孙瓒遂表备为平原相，则因刘备而叙及公孙瓒，因公孙瓒而叙及袁绍：是又以袁绍之战公孙为主，而孙坚之击刘表为客矣。何也？分汉鼎者孙权，而继汉统者刘备也（怎样算是继正统？是不是姓一样，有个十七八代以上的血缘就可以？这土地究竟应该归属于谁才算是正统？刘邦和项羽哪个是秦的正统？爱新觉罗算不算朱姓的继统？土地不在于受谁治理，而在于谁治理之下的这片土地上的民众可以生活得更好。）。以三国为主，则绍、瓒等皆其客；三国以刘备为主，则孙权又其客也。今此回之目曰“袁绍战公孙”，而注意乃在刘备；曰“孙坚击刘表”，而注意乃在孙权：宾中有主，主中又有宾，读〈三国志〉者不可以不辨。】（罗贯中是知道故事的主角和配角这样的叙事基本要素的，但毛宗岗这样的腐儒就不一定知道了，圣贤书里没有。）

　　却说孙坚被刘表围住，亏得程普、黄盖、韩当三将死救得脱，折兵大半（前回结尾说得快要天塌下来，此回开头却只一句话就淡淡开解了。）。夺路引兵回江东。自此孙坚与刘表结怨。【夹批：伏一笔。 】

　　且说袁绍屯兵河内，缺少粮草（有那么多兵马在手，还会缺粮，真是不懂得合理运用资源。）。冀州牧韩馥遣人送粮以资军用。【夹批：袁术不发粮而致孙坚之败，韩馥以送粮而启袁绍之谋。庸人举动皆错。（那可不可以说韩馥这个人比较重情义，因为有前面共同举事讨董卓的经历，所以看到曾经的合作伙伴有难处，故而伸手相助一把呢？或者是韩馥看到之前有刘岱、乔瑁因粮而起的争杀，所以想送粮避免悲剧呢？如果那样解读的话，韩馥还是不是庸人？） 】谋士逢纪说绍曰：“大丈夫纵横天下，何待人送粮为食（所以按这个逻辑，想要当个大丈夫，就得是我想要什么就随心去拿什么，哪怕那东西不是我的也没关系。）！冀州乃钱粮广盛之地，将军何不取之？”绍曰：“未有良策。”纪曰：“可暗使人驰书与公孙瓒，令进兵取冀州，约以夹攻。瓒必兴兵。韩馥无谋之辈（若是韩馥趁袁绍缺粮之时，率军一举灭了袁绍，尽得其地其军，那样就算是有谋了---这就是中华文化中得价值观体现：把友善当作无能。），必请将军领州事。就中取事，唾手可得。”绍大喜，即发书到瓒处。瓒得书，见说共攻冀州，平分其地，大喜，即日兴兵（前番伐董卓之时，说要“扶汉室”，如今要攻冀州，不知道是不是也算在“扶汉室”？春秋无义战，秦末时就有吗？汉末时就有吗？……时就有吗？）。绍却使人密报韩馥。馥慌聚荀谌、辛评二谋士商议。【夹批：如此二人，亦称谋士，可笑。 】谌曰：“公孙瓒将燕、代之众，长驱而来，其锋不可当。兼有刘备、关、张助之，难以抵敌。今袁本初智勇过人，手下名将极广，将军可请彼同治州事。彼必厚待将军，无患公孙瓒矣。（春秋时相似的故事已经不少了。）”【夹批：正中逢纪之计。 】韩馥即差别驾关纯去请袁绍。长史耿武谏曰：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其乳哺立可饿死。奈何欲以州事委之？此引虎入羊群也！”【夹批：冀州未尝无人。（这种完全不分析客观事实的言论，也算是好建议？袁绍的军力比之韩馥，是怎样的态势？若不给他粮草，是不是袁绍就坐以待毙了？若是袁绍主动来打怎么办，有没有把握把他击败？） 】馥曰：“吾乃袁氏之故吏，才能又不如本初。古者择贤者而让之，诸君何嫉妒耶？”耿武叹曰：“冀州休矣！（谁的冀州？谁休矣？没有主语的言辞，一厢情愿地捆绑了大众，这个套路至今仍在被别有用心的人拿来忽悠民众。）”于是弃职而去者三十余人，独耿武与关纯伏于城外，以待袁绍。数日后，绍引兵至，耿武、关纯拔刀而出，欲刺杀绍。绍将颜良立斩耿武，文丑砍死关纯。【夹批：二人烈烈，可谓忠于韩馥。（韩馥是不是对二人仁义有加？还是这冀州也有二人股份？杀了袁绍是不是就能保证冀州继续为韩馥所有？跟当初伍孚等人要杀董卓一样，是不是杀掉一个董卓，其他问题就没有了？） 】绍入冀州，以馥为奋威将军，以田丰、沮授、许攸、逢纪分掌州事，尽夺韩馥之权。【夹批：“择贤而让”，贤者固如是乎？（哪个真贤者能成事的？又要做英雄，又要称贤者，不矛盾么？） 】馥懊悔无及，遂弃下家小，匹马往投陈留太守张邈去了。【夹批：虎入羊群，羊能存乎？其得去，犹幸矣。（或许韩馥就是贤者，所以他算是得了个好结局。）】

　　却说公孙瓒知袁绍已据冀州，遣弟公孙越来见绍，欲分其地（这公孙瓒得脑子大概是不大好使，人家已经把肉都吃到嘴里了，还想着跟人家商量分肉。）。绍曰：“可请汝兄自来，吾有商议。”越辞归。行不到五十里，道旁闪出一彪军马，口称：“我乃董丞相家将也！”乱箭射死公孙越。【夹批：袁绍不能讨董卓，反假作董家兵以杀人。如此举动，有愧盟主多矣。（不知道袁绍此举，是想真的嫁祸于董卓呢，还是就是要杀了公孙越，然后跟公孙瓒起刀兵，谋划着再把公孙瓒得地盘也夺了？如果是前者，那这戏演得也太差了点，如果是要达到让公孙瓒出兵的目的，那完全可以大大方方地杀公孙越，何必多演戏？是公孙越有什么地方让袁绍很看不惯么，非要弄死他？逼公孙瓒翻脸，有很多办法，为什么非要杀人呢？） 】从人逃回，见公孙瓒，报越已死。瓒大怒，曰：“袁绍诱我起兵攻韩馥，他却就里取事。今又诈董卓兵射死吾弟，此冤如何不报！”尽起本部兵杀奔冀州来。绍知瓒兵至，亦领军出，二军会于盘河之上。绍军于盘河桥东，瓒军于桥西。瓒立马桥上，大呼曰：“背义之徒（这个“义”字也太廉价了，什么样的人都能以一副有“义”之人自居，斥别人无义。），何敢卖我！”绍亦策马至桥边，指瓒曰：“韩馥无才，愿让冀州于吾，与尔何干？（这话是真有点无耻，没人家公孙瓒，韩馥会无故“让”么？）瓒曰：“昔日以汝为忠义，推为盟主，今之所为，真狼心狗行之徒，有何面目立于世间！（偏是此辈最能稳立于世间。）”【夹批：回思向日歃血定盟，可发一笑。今之称盟兄盟弟者须要仔细。（歃血算什么？袁家兄弟亲手足也不一样反目？） 】袁绍大怒曰：“谁可擒之？”言未毕，文丑策马挺枪，直杀上桥。公孙瓒就桥边与文丑交锋。战不到十余合（公孙瓒挺能打啊，都能跟文丑交马十个回合？小说中的回合数，大概是看罗贯中的心情的，没有任何参考价值。后面这样的情节还有很多。），瓒抵挡不住，败阵而回，文丑乘势追赶。瓒走入阵中，文丑飞马径入中军，往来冲突。瓒手下健将四员，一齐迎战，被文丑一枪刺一将下马，三将俱走。文丑直赶公孙瓒出阵后，瓒望山谷而逃。文丑骤马厉声大叫：“快下马受降！”瓒弓箭尽落，头盔坠地，披发纵马；奔转山坡，其马前失，瓒翻身落于坡下。文丑急捻枪来刺。【夹批：读书者至此，必曰公孙瓒休矣。（老毛是真傻么？看那些真的“休矣”的主，哪有什么废话，直接一句“一枪刺于马下”，既然卖了关子，就定有转折。） 】忽见草坡左侧转出个少年将军，飞马挺枪，直取文丑。【夹批：来得突兀。 】公孙瓒扒上坡去，看那少年，生得身长八尺，浓眉大眼，阔面重颐，威风凛凛，与文丑大战五六十合，胜负未分。【夹批：在公孙瓒眼中看出，分外声势。 】瓒部下救军到，文丑拨回马去了。那少年也不追赶。瓒忙下土坡，问那少年姓名。那少年欠身答曰：“某乃常山真定人也，姓赵，名云，字子龙。【夹批：此人突如其来。人谓当日公孙瓒得一救星，却是异日刘玄德得一帮手。 】本袁绍辖下之人。因见绍无忠君救民之心，故特弃彼而投麾下。【夹批：子龙立志，高人一等。（弱弱问一句，赵云算不算“三姓奴”？） 】不期于此处相见。”瓒大喜，遂同归寨，整顿甲兵。

　　次日，瓒将军马分作左右两队，势如羽翼。马五千余匹，大半皆是白马。因公孙瓒曾与羌人战，尽选白马为先锋，号为“白马将军”（爱装逼者难成事。），羌人但见白马便走，因此白马极多。【夹批：闲文错杂得妙。 】袁绍令颜良、文丑为先锋，各引弓弩手一千，亦分作左右两队。令在左者射公孙瓒右军，在右者射公孙瓒左军。再令曲义引八百弓手，步兵一万五千，列于阵中。【夹批：一边马多，一边箭多。（袁绍的马难道不及公孙瓒多？书里没这个意思吧？） 】袁绍自引马步军数万于后接应。公孙瓒初得赵云，不知心腹，令其另领一军在后。【夹批：便非能知人、能用人之人。（万一赵云是来作卧底的怎么办？他又没当场把文丑挑了，投名状不够。） 】遣大将严纲为先锋。瓒自领中军，立马桥上，傍竖大红圈金线帅字旗于马前。【夹批：有声有色。○先伏一笔。 】从辰时擂鼓，直到巳时，绍军不进。曲义令弓手皆伏于遮箭牌下，只听炮响发箭。严纲鼓噪吶喊，直取曲义。义军见严纲兵来，都伏而不动，直到来得至近，一声炮响，八百弓弩手一齐俱发。【夹批：曲义亦能军。（老毛对“能军”的要求好低呀。） 】纲急待回，被曲义拍马舞刀，斩于马下。瓒军大败。左右两军欲来救应，都被颜良、文丑引弓弩手射住。【夹批：马多不如箭多。 】绍军并进，直杀到界桥边。曲义马到，先斩执旗将，把绣旗砍倒。【夹批：若使子龙在前，必不至此。 】公孙瓒见砍倒绣旗，回马下桥而走。【夹批：瓒军一败。 】曲义引军直冲到后军，正撞着赵云，挺枪跃马，直取曲义。战不数合，一枪刺曲义于马下。赵云一骑马飞入绍军，左冲右突，如入无人之境。公孙瓒引军杀回，绍军大败。【夹批：瓒军一胜。 】（再一次证明，在小说里，不管是几千还是几万的军马，都是背景点缀，必要时都“如无人之境”。）

　　却说袁绍先使探马看时，回报曲义斩将搴旗，追赶败兵，因此不作准备。与田丰引着帐下持戟军士数百人，弓箭手数十骑，乘马出观，呵呵大笑：“公孙瓒无能之辈！”正说之间，忽见赵云冲到面前。弓箭手急待射时，云连刺数人（赵云好快！唯快不破。），众军皆走。后面瓒军团团围裹上来。田丰慌对绍曰：“主公且于空墙中躲避。（哪来的空墙，事先不能交代下吗？）”绍以兜鍪扑地，大呼曰：“大丈夫愿临阵斗死，岂可入墙而望活乎！”【夹批：此时气概，惜不用之于讨董卓之时。（讨董卓时若让袁绍表现出此等气概，那他不就成了正面人物了吗？） 】众军士齐心死战，赵云冲突不入（一帮小兵死战，赵云就冲不进去了么？这武力值的弹性也太大了。），绍兵大队掩至，颜良亦引军来到，两路并杀。赵云保公孙瓒杀透重围，回到界桥。绍驱兵大进，复赶过桥，落水死者不计其数。【夹批：瓒军又一败。○处处夹写桥，妙。 】袁绍当先赶来（袁绍如此身先士卒老毛为什么不赞一下。），不到五里，只听得山背后喊声大起，闪出一彪人马。为首三员大将，乃是刘玄德、关云长、张翼德。【夹批：读书者至此，亦正想公等三人。 】因在平原探知公孙瓒与袁绍相争，特来助战（公孙瓒出兵居然没有请三人帮忙？虎牢关一战，这样高武力值的人才难道不动心的么？）。当下三匹马三般兵器，飞奔前来，直取袁绍。绍惊得魂飞天外，手中宝刀坠于马下，忙拨马而逃。【夹批：四世三公，奈何惧此一县令、两弓手耶？（还不是因为主角的光环？） 】众人死救过桥。【夹批：瓒军又一胜。○写两军忽胜忽败，令读者目光霍霍。 】公孙瓒亦收军归寨（袁绍都惊得魂飞天外了，为什么不趁此时赶尽杀绝？）。玄德、关、张动问毕，瓒曰：“若非玄德远来救我，几乎狼狈。”教与赵云相见，玄德甚相敬爱，便有不舍之心。【夹批：眼力绝胜公孙瓒。○此为后文子龙归刘张本。 】

　　却说袁绍输了一阵，坚守不出。两军相拒月余，有人来长安报知董卓。李儒对卓曰：“袁绍与公孙瓒，亦当今豪杰（手里有兵的都是豪杰。）。现在盘河厮杀，宜假天子之诏，差人往和解之。二人感德，必顺太师矣。”卓曰善。次日，便使太傅马日磾、【夹批：音低。 】太仆赵岐，斋诏前去。二人来至河北，绍出迎于百里之外，再拜奉诏。【夹批：此果天子诏耶？乃董卓令耳。昔日盟众而讨之，今日再拜而奉之，绍真懦夫哉！（太傅、太仆是正儿八经的朝廷命官，他们拿的诏书名义上也是皇帝的诏书，即使大家都心里清楚是怎么回事，但面上你敢不遵么？袁绍这样毕恭毕敬，正是向世人表现自己对朝廷对皇帝的尊重，若是按老毛的意思，怠慢或不理不睬，那岂不是给其他竞争同行以攻击的口舌？） 】次日，二人至瓒营宣谕，瓒乃遣使致书于绍，互相讲和（到这时候，双方都很需要这样一个落场式，所以李儒还是料得很准的。但会不会就此对董卓感恩，那就未可知了。）。二人自回京复命。瓒即日班师，又表荐刘玄德为平原相。玄德与赵云分别，执手垂泪，不忍相离。云叹曰：“某曩日误认公孙瓒为英雄，今观所为，亦袁绍等辈耳！（没有主角光环笼罩的人，都没有什么前途的。）”玄德曰：“公且屈身事之，相见有日。”洒泪而别。【夹批：此时子龙不即归刘，非子龙之恋瓒，乃玄德之爱瓒也。（刘备自己如今也是公孙瓒罩着的，贸然挖墙脚，不怕公孙瓒恼火么？） 】

　　却说袁术在南阳，闻袁绍新得冀州，遣使来求马千匹，绍不与（生要吗，没有任何交换条件？那袁绍不给不是很正常？）。术怒，自此兄弟不睦。【夹批：曹家兄弟相救，袁家兄弟相 仇。袁曹优劣，又见于此。 （曹操的兄弟是他的属下，袁氏兄弟属平级，有什么可比性？若是曹操也有个平级兄弟，他们之间会怎样？）】又遣使往荆州，问刘表借粮二十万，表亦不与（仍旧是空口借，没什么抵押么？袁术这么不要脸么？老罗这是有多不喜欢袁术，这么贬低他。）。术恨之，密遣人遗书于孙坚，使伐刘表。【夹批：袁术前以不发粮而致孙坚于败，今又恨他人之不发粮而误孙坚之死，可恨。 （孙坚自己就没半点责任么？）】其书略曰：

　　前者刘表截路，乃吾兄本初之谋也。今本初又与表私议，欲袭江东。公可速兴兵伐刘表，吾为公取本初（“为公取”，说漂亮话，干缺德事。），【夹批：是何言欤！】二仇可报。公取荆州，吾取冀州，切勿误也！【夹批：有此一番致书，便为后文孙策投袁术张本。 】

　　坚得书曰：“叵耐刘表，昔日断吾归路，今不乘时报恨（趁的什么时？袁术一封书信就是“时”了么？），更待何年！”聚帐下程普、黄盖、韩当等商议。程普曰：“袁术多诈，未可准信。”坚曰：“吾自欲报仇，岂望袁术之助乎？”【夹批：语亦壮。（主不可以愠而兴师。）】便差黄盖先来江边安排战船，多装军器粮草，大船装载战马，克日兴师。江中细作探知，来报刘表。表大惊，急聚文武将士商议。蒯良曰：“不必忧虑。可令黄祖部领江夏之兵为前驱，主公率荆襄之众为援。孙坚跨江涉湖而来，安能用武乎？（技术的进步可以填补很多人力的不足。）”【夹批：计亦通。】表然之，令黄祖设备，随后便起大军。

　　却说孙坚有四子，皆吴夫人所生。长子名策，字伯符；次子名权，字仲谋；三子名翊，字叔弼；四子名匡，字季佐。【夹批：孙坚将死，其子方欲出头，故百忙中特为叙出。（因为孙坚后面要被他儿子追谥为皇帝的，所以总得给点笔墨。）】吴夫人之妹，即为孙坚次妻，【夹批：后有二乔，前有二吴。二乔各配一婿，二吴却共归一夫。（老毛这段批注是纯八卦的意思么？）】亦生一子一女，子名朗，字早安；女名仁。【夹批：并叙其女，为后配刘备张本。】坚又过房俞氏一子，名韶，字公礼。坚有一弟，名静，字幼台。坚临行，静引诸子列拜于马前而谏曰：“今董卓专权，天子懦弱，海内大乱，各霸一方。江东方稍宁，以一小恨而起重兵，非所宜也。愿兄详之！”【夹批：文台之弟，胜似本初之弟。（文台之弟名“静”，从这番话就看出，比他哥冷静。孙坚亦如其名，坚勇却少谋。）】坚曰：“弟勿多言。吾将纵横天下，有 仇岂可不报！（这句话正是短见毕露之语，正唯欲“纵横天下”，故而更需有仇可报，有仇需待时而报，有仇则可化而释之，如此方是英雄气度。）”长子孙策曰：“如父亲必欲往，儿愿随行。”坚许之。遂与策登舟，杀奔樊城。【夹批：樊城在襄阳府。】黄祖伏弓弩手于江边，见船傍岸，乱箭俱发。坚令诸军不可轻动，只伏于船中，来往诱之 ；一连三日，船数十次傍岸。黄祖军只顾放箭，箭已放尽，坚却拔船上所得之箭，约十数万（诸葛亮草船借箭是不是抄孙坚的？为什么孙坚获箭十万没有广传于后世？）。当日正值顺风，坚令军士一齐放箭，【夹批：朱晦翁见此，亦当注曰：“即以其人之箭，还射其人之兵。”】岸上支吾不住，只得退走。坚军登岸，程普、黄盖分兵两路，直取黄祖营寨。背后韩当驱兵大进。三面夹攻，黄祖大败，弃却樊城，走入邓城。【夹批：孙坚大胜。】坚令黄盖守住船只，亲自统兵追袭。黄祖引军出迎，布阵于野。坚列成阵势，出马于门旗之下。孙策也全副披挂，挺枪立马于父侧。（为登场做足了铺垫。）【夹批：本初无弟，文台有儿。】黄祖引二将出马：一个是江夏张虎，一个是襄阳陈生。黄祖扬鞭大骂：“江东鼠贼，安敢侵犯汉室宗亲境界！（江东鼠贼是汉臣，汉室宗亲亦是汉臣，普天之下俱是汉疆，汉臣行于汉疆，何来侵犯？）”便令张虎搦战。坚阵内韩当出迎。两骑相交，战三十余合，陈生见张虎力怯，飞马来助。孙策望见，按住手中枪，扯弓搭箭，正射中陈生面门，应弦落马（为什么黄祖阵上没人放箭射韩当？）。张虎见陈生坠地，吃了一惊，措手不及，被韩当一刀，削去半个脑袋。程普纵马直来阵前捉黄祖。黄祖弃却头盔、战马，杂于步军内逃命（不应该是骑马逃得快么？难道是骑马的目标大？）。孙坚掩杀败军，直到汉水，【夹批：汉水在襄阳城南，其源出陕西嶓冢山。】命黄盖将船只进泊汉江。【夹批：孙坚又大胜。】

　　黄祖聚败军来见刘表，备言坚势不可当。表慌请蒯良商议（一个“慌”字，已为刘表做了评定。）。良曰：“目今新败，兵无战心，只可深沟高垒，以避其锋。却潜令人求救于袁绍，此围自可解也。”【夹批：有袁术致书于孙坚，便有刘表求救于袁绍，势所必然。】蔡瑁曰：“子柔之言，直拙计也。兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！某虽不才，愿请军出城，以决一战。（口炮党。）”刘表许之。蔡瑁引军万余，出襄阳城外，于岘山【眉批：岘，贤上声。岘山在襄阳角城南。】布阵。孙坚将得胜之兵，长驱大进。蔡瑁出马。坚曰：“此人是刘表后妻之兄也，谁与吾擒之？”【眉批：蔡瑁出处从孙坚口中点出，叙事妙品。】程普挺铁脊矛，出马与蔡瑁交战。不到数合，蔡瑁败走。坚驱大军，杀得尸横遍野。蔡瑁逃入襄阳。（口炮党的结局。）【夹批：孙坚又大胜。】蒯良言瑁不听良策，以致大败，按军法当斩。刘表以新娶其妹，不肯加刑。（刘表是因瑁而娶其妹，还是因娶其妹而用瑁？）【夹批：刘表溺爱后妻，便为后文废刘琦、立刘琮张本。 】

　　却说孙坚分兵四面，围住襄阳攻打（难道刘表所有的兵都缩在襄阳城里吗？）。忽一日，狂风骤起，将中军帅字旗竿吹折。【夹批：屡胜之后，忽有此不祥之兆，天有不测风云，正应人有旦夕祸福。○公孙瓒帅字旗，敌军砍倒；孙坚帅字旗，天风吹折：两处闲闲相照。】韩当曰：“此非吉兆，可暂班师。”坚曰：“吾屡战屡胜，取襄阳只在旦夕。岂可因风折旗竿，遽尔罢兵！”遂不听韩当之言，攻城愈急。蒯良谓刘表曰：“某夜观天象，见一将星欲坠；以分野度之，当应在孙坚。（那孙坚营中有没有看得懂星象的人呢？前两回中他本人不也可以看得懂紫薇黯弱吗？如果蒯良可以看，那能看的人肯定还有很多啊。）【夹批：又一预兆。彼兆在风，此兆在星。○孙坚前在建章殿前看月，仰叹帝星不明；今于襄阳城下遇风，遂使将星下坠。一月、一风，帝星、将星，遥遥相对。】主公可速致书袁绍，求其相助。”刘表写书，问谁敢突围而出。健将吕公应声愿往。蒯良曰：“汝既敢去，可听吾计。与汝军马五百，多带能射者。冲出阵去，即奔岘山，他必引军来赶。汝分一百人上山，寻石子准备；一百人执弓弩，伏于林中。但有追兵到时，不可径走，可盘旋曲折，引到埋伏之处，矢石俱发。若能取胜，放起连珠号炮，城中便出接应。【夹批：本为求救防追，不谓便以此杀敌。】如无追兵，不可放炮，趱程而去。【夹批：主意在此三句，那知却是闲文。（为孙坚死，特地花费了这么多墨水。）】今夜月不甚明，黄昏便可出城。”吕公领了计策，拴束军马，黄昏时分，密开东门，引兵出城。

　　孙坚在帐中忽闻喊声，急上马，引三十余骑出营来看。军士报说：“有一彪人马杀将出来，望岘山而去。”坚不会诸将（这是老罗特意写明的一句，来说明为什么会有那样的后果；但是这合常理么，黄昏时候，主将在营中，其余诸将都在干吗？再说主将从大营里冲出去时，就没有其余将领注意的么？），只引三十余骑赶来（愈发地扯了，哪怕身边只有三十余骑，也会赶紧招呼其他人的吧。）。吕公已于山林丛杂去处，上下埋伏。坚马快，单骑独来，前军不远。坚大叫：“休走！”吕公勒回马来战孙坚。交马只一合，吕公便走，闪入山路去。坚随后赶入（孙坚单人独骑去追赶的出发点是什么？若是作者想通过这些文字表明孙坚无脑，那倒是为他的死作了个很好的解释，活该。），却不见了吕公。坚方欲上山，忽然一声锣响，山上石子乱下，林中乱箭齐发。坚体中石、箭，脑浆迸流，人马皆死于岘山之内，寿止三十七岁。【夹批：刘备、曹操、孙坚，并起一时。而备及身而帝，操亦及身而王，独坚不帝不王而死于不虞之锋刃，岂非有幸有不幸哉？（孙坚能被花费这么多笔墨，就是因为他有个在后面称帝的儿子。至于“有幸有不幸”什么的，估计是老毛又在心中翻腾起忠不忠汉室的屎来了。）○孙坚此一死，不特坚所不及料，亦蒯良、吕公之所不及料也。（后边刘备的死，估计孙权也没料到吧，不知老毛到时会怎么说。）】吕公截住三十骑，并皆杀尽，放起连珠号炮。城中黄祖、蒯越、蔡瑁分头引兵杀出，江东诸军大乱。黄盖听得喊声震天，引水军杀来，正迎着黄祖。战不两合，生擒黄祖。程普保着孙策，急待寻路，正遇吕公。程普纵马向前，战不到数合，一矛刺吕公于马下。两军大战，杀到天明，各自收军。刘表军自入城。

　　孙策回到汉水，方知父亲被乱箭射死，尸首已被刘表军士扛抬入城去了，放声大哭。【夹批：本欲报截路之仇，今又添一杀父之仇，是仇上加仇矣。（是孙坚欲报截路之仇，却令儿子孙策添一杀父之仇，孙坚之仇已随他散去了，孙策之策却是新的，两者不相干吧。）】众军俱号泣（有多少假哭的？）。策曰：“父尸在彼，安得回乡！”黄盖曰：“今活捉黄祖在此，得一人入城讲和，将黄祖去换主公尸首。”【夹批：仇上添 仇，而反欲遣换讲和者，重在父尸故耳。（重在礼法束缚耳。）】言未毕，军吏桓阶出曰：“某与刘表有旧，愿入城为使。”策许之。桓阶入城，见刘表，具说其事。表曰：“文台尸首、吾已用棺木盛贮在此（刘表能这么做，就有名士风范。）。可速放回黄祖，两家各罢兵，再休侵犯。”桓阶拜谢欲行，阶下蒯良出曰：“不可不可！吾有一言，令江东诸军片甲不回。请先斩桓阶，然后用计。”正是：

　　追敌孙坚方殒命，求和桓阶又遭殃。

　　未知桓阶性命如何，且听下文分解。

 

英雄也是有一定归属性的，谁的英雄，在哪部分人那里可称作英雄；这方的英雄，也许就是那方的恶魔。主角也一样，也有时间和空间的分属，哪部戏的主角，哪段故事的主角。

袁绍这一类的人，代表着几千年中国政治中绝大多数上层人物的形象：通俗地讲，就是嘴上仁义道德，台底下男盗女娼。

孙坚从出场起，就是勇多谋少；藏玉玺是短视，为截道只恨而兴兵报复是无量，敌情不明，孤身犯险是不智，所以他那结局就是很活该了，不然江东的事业还由他带领，很难能上到新的台阶的。