翻阅下乡时的日记,发现了这首曾经写下的乐谱——下乡时睡前无事可做,会凭借记忆把一些听过的曲子写下来。
记得下乡前的一段时间,几乎每晚都收听朝鲜华语电台播放的歌曲,身处文革末期的文化沙漠,朝鲜歌曲还是很动听的。电台里最常播放的朝鲜歌曲就是这首《世界上我们最幸福》,是一首经典的朝鲜儿歌,记忆中电台里播报过一次歌词的大意,但已没多少印象了,只记住了曲子。电台有时会将这首歌的歌名译成《世界上再没有比我祖国更好的地方》,如今在网上找到这首歌,歌名则译成了《全世界都羡慕我们》,意思都差不多少。
这首歌创作于一九六一年,描绘了一幅朝鲜人民在金日成元帅领导下的幸福生活画面,而在那一年里,中国大陆人却食不果腹,路有饿殍。当时听这首歌,从优美的旋律上就能感觉出朝鲜人过得很幸福,至少比我们幸福。
这首歌今天在朝鲜仍在传唱,并被作为各类庆典活动的结束曲放在最后演唱,只是歌词稍有改动——将从前的那句“我们的父亲是金日成元帅”改为了现在的“我们的父亲是金正恩元帅”,旋律依然悦耳......
如今朝鲜电台的华语节目虽还在用短波进行广播,但已有几十年没再听了,短波收音机也早已不在了,而在饥不择食的文革末期,收听朝鲜电台播放的歌曲却是一种享受。