今日头条：好之为之是中方玩的文字把戏

https://www.toutiao.com/w/1822900420515844/?app=news_article&timestamp=1738726913&use_new_style=1&share_did=MS4wLjACAAAAwuv_H6MsXHF5Cjfo2d2mmfPGGzw3yPnZBA_3bJr44DzbSA9EHn8Y_j10Kg_aCBoy&req_id_new=20250205114153393E675F42491CFF64A9&chn_id=94349605504&category_new=search_thread_aggr&share_token=130D5B4F-1708-4BAF-BC65-AE4B3035AE18&tt_from=weixin_moments&utm_source=&utm_medium=toutiao_ios&utm_campaign=client_share&wxshare_count=2&source=m_redirect

光阴智者

2025-02-02 07:41

关注

鲁比奥脸都不要了！
面对大国外长的“好之为之”警告，他在接受采访时辩解称：这是中方玩的文字把戏，中文一套，英文一套，反正他没有当面听到王外长对他说“好之为之”。
大国外交，如烹小鲜！
中华文化，博大精深。
希望鲁比奥好好学习中文，好好反省其所作所为！

举报

评论 13

• 

  智慧熊猫zq

  230

  会不会真有两套说辞？一个给我们老百姓看，一个给洋人看

  回复·3天前

   

  查看全部 1 条回复
• 

  善良清风l9P

  177

  外交部中英文对照看过了，就不会责怪卢比奥了，因为英文版的“好自为之”和中文版的不是一码事，相信现场的外交部翻译也把教训的口吻变成了客套话。

  回复·4天前