Hug or no hug

和一个朋友一起吃饭，好久没见的朋友，德国人。工作上多次合作，还比较熟。一见面我伸出手握手，她也伸出手。后来她又犹豫一下说：can I give you a hug?我说：of course。这么多年对美国朋友间的礼仪还不是很清，什么时候握手什么时候hug，有时候搞得比较尴尬。

记得当年在法国，那里流行贴面礼。一次聚会，有个法国女人要早走，于是和屋里每个男人贴面，有几个中东来的阿拉伯人，身体僵硬的一动不动，像个木桩，仿佛那女人是个恶魔，表情看起来很是尴尬。

又听说一故事，一中国女人临走前和每个男人贴面，遇到个中国人，握手了之。于是此男愤愤不平，感觉受到了歧视。

前段时间见到一个多年未见的朋友，自认很close，见面很想给她个big hug，告诉她I miss you，最终还是没胆。