简翎

原创文章:纪实连载,名人杂谈,美房欣赏,人生感悟
个人资料
  • 博客访问:
正文

谈谈当年红极一时的影星——陈冲与张瑜

(2021-07-20 07:24:55) 下一个

      在七十年代末到八十年代中期这一段时间,中国影坛上有两颗耀眼的明星,那就是陈冲和张瑜。

      两人有许多共同之处:同为上海人;且均为五六十年代出生,只是张瑜比陈冲大几岁;她俩都因为一部电影而开始走红,陈冲的是《小花》,张瑜的是《庐山恋》;两人都得过电影百花奖;还有,她们都在当红之际,急流勇退,选择去美国发展。

      不过,赴美之后,两人的机遇和命运却大不相同,也可以说,形成了戏剧性的反差。

      陈冲在美国沉寂了几年, 之后,便慢慢在好莱坞崭露头角。她先是出演《大班》,后在《末代皇帝》中成功塑造了婉容的形象;在好莱坞的三十来年中,她当过演员、编剧和导演。她曾倾尽心血导演了一部电影,叫《纽约的秋天》,拍摄得轰轰烈烈,上演得冷冷清清,成了票房毒药。

     陈冲虽然比不上当年的章子怡和巩俐在好莱坞的影响,但总的说来,她冲击好莱坞还算是成功的。

      在家庭生活方面,陈冲第一次婚姻失败,梅开二度获得新生,收获了一个做外科医生的模范丈夫和两个美丽可爱的女儿,可谓家庭幸福,事业有成。

      再回头说张瑜。可以说,张瑜选择赴美求学,肯定心里也揣着一个梦,对于一个电影演员来说,不可能不对好莱坞怀有美好的憧憬。

      张瑜在美国一呆就是十几年,没听说她在好莱坞演过任何电影,只听说赴美前,她有一个在国内做导演的丈夫张建亚比较有名;回国前,两人因故分手。似乎她的美国梦就是让她丢掉了自己的先生。直到现在,已经六十四岁的张瑜,仍然孑然一身,没有家庭。

      这里并不是说张瑜失败,陈冲成功,只是个人性格与自身条件不同,走的道路就不同,最后的结果自然就不一样了。

      陈冲能在好莱坞开出一片新天地,有两大要素起了决定性的作用,一是她地道的美语,与真正的美国女人的无异,绝对正宗。电影是说和表情以及动作的艺术,说一口地道的美语那是多么地陶冶人的心情。第二是陈冲的闯劲儿,为了圆梦,她大胆地接拍了不少电影,大部分属于上乘之作,也夹杂了一些劣质作品。如此,她在好莱坞积累了丰富的演艺经验,也得到了出人头地的好机会。

      张瑜呢?属于传统的中国女人的类型,而且还带有一种演员身上少有的革命性。她在美国时,也曾在别人的引导下,试着接触好莱坞,后来察觉到有的美国人对亚裔不够尊重,便扭头走了

      回国后,张瑜在公开场合说话,仍打着八十年代的烙印:谨慎、稳重、进步、革命。她在国内继续演革命戏,做革命人,播撒革命的火种。而Joan Chen 在美国,住洋房,开洋车,说洋话,一直过着资产阶级的生活。

      鲁迅的夫人许广平,公安局长任长霞等都是张瑜塑造的女学者、女英雄。看张瑜那一身朴素的打扮,还有云淡风清的笑容,以及沉稳得体的言语,很难想象她曾在美国这个另类国度生活了十几个春夏秋冬。  

      从陈冲与张瑜的不同的人生际遇中,又一次看到了性格的力量。难怪当记者采访银行家摩根时问:决定你成功的条件是什么?摩根毫不犹豫地回答性格。” 紧接着记者又问:资金与性格哪个更重要?老摩根又强调:资金重要,但更重要的还是性格。

       博客链接:https://blog.wenxuecity.com/myoverview/78495/

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (39)
评论
简翎 回复 悄悄话 回复 '红彤彤的月亮' 的评论 : 哈,要不是那个年代过来的人,恐怕对两个年逾花甲的老明星,不会这样关注的。
红彤彤的月亮 回复 悄悄话 不知所云。你对两人的评价倒是很革命,一眼能看出年龄来。呵呵。
简翎 回复 悄悄话 回复 '太爱北京了' 的评论 : 很同意啊。章子怡演技好,情商高,名气大,有人嫉妒吧? 那个什么姨娘够low的。
太爱北京了 回复 悄悄话 章子怡人漂亮演技也不错,<茉莉花开>一人分饰几角游刃有余,<一代宗师>的宫二应该算她演技的巅峰。对继女好的人人品应该不会差,至于拿她的外国男友说事儿的有点莫名奇妙,难道跟西人谈恋爱是污点吗?俩人的私密照被偷拍该骂的应该是狗仔怎么倒指责被偷拍的受害者?我一直觉得是国内有人在黑她,前些年那个整她的姨娘不是销声匿迹了吗?
简翎 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 确实这两个明星,应该算是演员队伍中的精英。我最喜欢的演员是不太红的何赛飞。
laopika 回复 悄悄话 这两位都是我喜欢的女演员,因为都是上海人且是同龄人,来美发展也是经历了许多,如今一个海归,一个没海归但事业的大头还是在中国,应该说人品都不错,只是陈冲在领养孩子方面遭遇滑铁卢,形象分大减。
简翎 回复 悄悄话 回复 '姐姐的丑' 的评论 : 陈冲演贵妇人不错。不知算不算有贵族气质。
简翎 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 张瑜个子不高,小巧玲珑的。上镜头。
简翎 回复 悄悄话 回复 'Lutefisk' 的评论 : 巩俐在“活着”里跟葛优合作的不错。周瑜的火车里,有点做作。对,菊豆里还不错。仔细想想,巩俐也有不少可取之处。
姐姐的丑 回复 悄悄话 Twin Peak"看过陈冲的表演,中规中矩吧。
花似鹿葱 回复 悄悄话 见过张瑜,皮肤挺黑不是美人坯子,但是镜头感好,演技不错。
Lutefisk 回复 悄悄话 回复 '简翎' 的评论 :

您还别说,巩俐在”菊豆“和”秋菊打官司“里演得很好啊。您说她没表情,其实我能明白您的意思,特别是在“大红灯笼高高挂”里面她确实是表情不丰富,我也真没觉得她在那个片子里就演得有怎么样,但兴许这就是张艺谋的要求呢。
简翎 回复 悄悄话 回复 'Lutefisk' 的评论 : 其实我挺欣赏陈冲和章子怡的,陈冲演技也不错。章子怡在“我的父亲母亲”和“艺妓回忆录”中,都有上乘的表演。巩俐的影片都看过了。不知道为何人们那么推崇巩俐。我觉得,她没有表情,我对她的印象就是她年轻时笑起来很可爱,老了不会笑了,好像老是咬着后槽牙说话。这只是我个人的印象。她这么红,应该有她红的理由,只是我有点不理解。
Lutefisk 回复 悄悄话 回复 '简翎' 的评论 :

我是一直蛮喜欢陈冲的,特别是现在这些年,随着她人生经验更加丰富,演得更自然更好。当然了,在她这个年龄,现在已经很难再有多少演主角的机会了。网上很多人骂她,主要是说什么领养孩子的事,反正具体情况是什么也没有什么正式说法,真的假的谁知道,我只是就她表演艺术生涯来说事。巩俐可是真正的好演员,她能那么红当然有机遇的原因,但自身的水平更是主要原因。至于章子怡,怎么说呢,我觉得她戏是不错,但也没看到过她太多的戏。总觉得也就这么回事吧,反正我对她被国内开口闭口说成是什么国际大影星是蛮不以为然的。而且估计是她人太咄咄逼人,太张扬了,所以国内不少人不喜欢她。
简翎 回复 悄悄话 回复 'Lutefisk' 的评论 : 谢谢关注点评。看起来你的经历很丰富,看问题很全面啊。
不知为什么,章子怡的口碑不怎么好。我觉得她戏演得不错啊,非常自然流畅,表情眼神都拿捏得恰到好处。
简翎 回复 悄悄话 回复 '快乐红宝石19' 的评论 : 谢谢分享经历。那时,陈冲红得发紫啊。
Lutefisk 回复 悄悄话 回复 'Lutefisk' 的评论 : 陈冲有个YouTube,我让一个老美听,她以为是美国女人。不知为何这个土生土长的老美没有听出口音。不过,采样比较小。也许让其他人听,会听出亚洲味道。
我问过几个老美,知道章子怡和巩俐的,比知道陈冲的多。当然,采样也不大。看来,你对她们的情况比较熟悉。

不好意思,前面那个评论写得比较冲。其实没有针对您的意思。您的这篇文章还是写得很好的!至于您问老美嘛,一般人家都会回得比较客气的。我30几年前刚到美国时还有老美说我的英文几乎没口音呢,其实人家也就是卖个客气帐。知道章子怡而不知道陈冲的,都是年轻人。80年代末90年代初美国的热播电视连戏剧“Twin Peak”陈冲在里面有个很重要的角色, Josie Packard。要知道那时作为一个华人演员能够拿到那种档子的角色还是很不容易的。她还是很有出息的,就像您说得那样。她导演了几个片子,开始是因为导演了“天裕”得到交口称赞,这才拿到“纽约的秋天”机会。那是个大卡司大制作的大片,可惜搞砸了,之后就没什么机会再在好莱坞导演了。不管怎么样吧,人家也算是当过当红炸子鸡那么一两次的,比章子怡那是履历要丰富得多得多了。
快乐红宝石19 回复 悄悄话 谢谢分享!我1980年到1984年在上海财经大学读书。那时陈冲在上外读书。上外那时与上海财大就在马路对面中山东二路上。我们会去上外玩,顺便问问别的同学关于陈冲的事情。现在上海财大已经搬家了。
简翎 回复 悄悄话 回复 'Lutefisk' 的评论 : 陈冲有个YouTube,我让一个老美听,她以为是美国女人。不知为何这个土生土长的老美没有听出口音。不过,采样比较小。也许让其他人听,会听出亚洲味道。
我问过几个老美,知道章子怡和巩俐的,比知道陈冲的多。当然,采样也不大。看来,你对她们的情况比较熟悉。
Lutefisk 回复 悄悄话 陈冲的原生家庭条件不错,比较西化。她的英文基础确实是不错。但说她是"地道的美语,与真正美国女人无异,绝对正宗”那是瞎说了。别说她刚到美国时的英文了,就是在美国30多年后她的发音一听还是有口音,虽说已经很淡了。对一个演员的语言要求可是要比对一般人平时说话高得多了。另外,章子怡在好莱坞到底有多大的影响?国内喜欢动不动就叫她什么“国际章“。问题是,除了演了”艺妓回忆录“和李安的”卧虎藏龙”,她在好莱坞还演了什么?她不仅跟巩俐没法比,比陈冲也不如。她只不过是跟犹太财主上床拖拍搞得狗仔媒体神魂颠倒罢了。陈冲还是演过“Twin Peak"的呢。
简翎 回复 悄悄话 回复 'KkQq' 的评论 : 这样看来,张女士比陈冲优越的地方,就是学历了。
简翎 回复 悄悄话 回复 'petlove' 的评论 : 啊,看来张女士也不是洁身自好。
KkQq 回复 悄悄话 张瑜在国内访谈秀揭漏陈冲因为出国, 实际上上外没毕业. 到美国后, 从NY 转到加州也都没毕业. 张瑜自己是加州州立大学硕士毕业. 因为这陈冲对张瑜极为不满
petlove 回复 悄悄话 据说张在出国早期,在洛杉矶读语言学校,整日与一群红二代混。这能进好莱坞吗?
简翎 回复 悄悄话 回复 '太爱北京了' 的评论 : 陈冲的演技不错,挺自然的。有机会看看你说的这部剧。
简翎 回复 悄悄话 回复 'hz82000' 的评论 : 是的,都挺有才的。
简翎 回复 悄悄话 回复 '太爱北京了' 的评论 : 陈冲花甲之年了,该歇歇了。
hz82000 回复 悄悄话 都挺好的
太爱北京了 回复 悄悄话 陈冲这些年也没什么像样的作品,唯一演的不错的是<海上孟府>.跟廖凡段弈宏曾江的对手戏看的很过瘾,片头片尾的音乐也很有味道。
简翎 回复 悄悄话 回复 'localappleseed' 的评论 : 陈冲敢闯,敢接拍有争议的作品。张瑜保守内敛,虽长得不错,但东方特色不突出,又不够大胆,自然,杀不出一条“血路”。
简翎 回复 悄悄话 回复 '巨流晚渡客' 的评论 : 确实如此。语言过关很重要。
简翎 回复 悄悄话 回复 'bia' 的评论 : 是啊,张瑜出来学了几门课程,游荡了几年又回去了。
localappleseed 回复 悄悄话 作者比较两人,想说明性格影响命运。但这两人的性格并没有描述啊。张瑜年大5岁,又晚4-5年出国,语言不如英语专业的陈冲,在美国电影界难度远大于陈冲不假,但张瑜回到中国也拍了不少电影。即使陈冲最近十来年也是在国内电影界。从他们的经历来看,也许可以说明,英语好,年轻来美国发展会好些而已。
巨流晚渡客 回复 悄悄话 陈冲是国内英文专业毕业的,来美又学了导演专业。张瑜的底气没法相比。
bia 回复 悄悄话 简翎 发表评论于 2021-07-20 10:00:11
回复 'bia' 的评论 : 怎么觉得正好相反呢。在国内小心翼翼,夹着尾巴做人。出来了,夹着的尾巴就甩掉了。
========================
也是,在国内还想上一个阶层,出来了能糊口就不错了
简翎 回复 悄悄话 回复 '迪儿' 的评论 : 确实如此。性格决定命运。
简翎 回复 悄悄话 回复 'bia' 的评论 : 怎么觉得正好相反呢。在国内小心翼翼,夹着尾巴做人。出来了,夹着的尾巴就甩掉了。
迪儿 回复 悄悄话 从陈冲与张瑜的不同的人生际遇中,又一次看到了性格的力量。难怪当记者采访银行家摩根时问:“决定你成功的条件是什么?”摩根毫不犹豫地回答“性格。” 紧接着记者又问:“资金与性格哪个更重要?”老摩根又强调:“资金重要,但更重要的还是性格。”
同意,性格决对影响命运。
bia 回复 悄悄话 那个时代的人比较天真。
在国内捧着铁饭碗横竖不甘心,可是出国了,花九牛二虎劲在政府谋到一份小职员,夹着尾巴做人却高兴得屁颠屁颠的
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.