老安游记
环球旅游的随记，北美，欧洲
老安游记《世界著名的宫殿与博物馆》第六篇：丹麦
上一篇讲奥地利，本篇讲丹麦。
丹麦，全称为丹麦王国（Kingdom of Denmark），位于欧洲的北部。丹麦国土东临波罗的海，南部与德国接壤，西临北海，北面与挪威隔海相望，东北面与瑞典隔海相望。丹麦的领土主要由日德兰半岛，菲英岛，西兰岛以及两个海外领地所组成。
海外领地格陵兰（Greenland），80%都被冰雪覆盖。“格陵兰”的字面意思是“绿色的土地”。但是根本不是“绿”，而是“白”: 冰天雪地。还有一个海外领地法罗群岛（Faroe Islands），位置介乎挪威海和北大西洋中间。我们平常所说的“丹麦”，不算这两个“海外领地”。
下面是丹麦地图，再下图是丹麦国旗。
图1. 丹麦地图
图2. 丹麦国旗
丹麦全境地势平缓，平均海拔31米，是温带海洋性气候，全年温暖多风。主要城市有位于西兰岛的首都哥本哈根（Copenhagen），全国人口的四分之一居住在哥本哈根地区。另外，还有位于菲英岛的欧登塞（安徒生的家乡）以及位于日德兰半岛的奥尔胡斯。
从8到10世纪，丹麦人与挪威人和瑞典人一起，被称作维京人（Vikings），他们的殖民袭击和贸易活动遍布整个欧洲。公元965年，哈拉尔一世（Harald I，958-986）统一了丹麦，皈依基督教。11世纪初，卡努特大帝（Cnute，1018-1035）统一了丹麦，挪威和英格兰。
1397年，丹麦与瑞典和挪威组成卡尔马联盟，拥戴丹麦女王玛格丽特一世（Margaret I，1387-1412）为盟主。在联盟成立后的125年里，这个地区的历史始终围绕这个联盟展开。1523年，瑞典攻陷斯德哥尔摩而获得独立，随后丹麦与挪威又组成丹-挪联盟。
在拿破仑战争期间，丹麦试图在英法之间保持中立，但英国仍然视丹麦为威胁，两次攻击哥本哈根。丹麦民主化进程在19世纪30年代取得巨大进展，1849年，丹麦的政体由君主专制和平过渡到君主立宪，现任君主是玛格丽特二世女王。
下图是玛格丽特二世女王的标准像。
图3. 丹麦女王玛格丽特二世的标准像
玛格丽特二世（Margaret II，1972-），1940年4月16日生于哥本哈根，是前国王腓特烈九世（1899-1972）的长女，丹麦格吕克斯堡王朝第五任君主。曾就读哥本哈根大学，奥尔胡斯大学，剑桥大学，巴黎大学，伦敦经济学院，获法学博士学位。
1953年，她被立为王储，1972年1月14日，父王病逝后登基，成为丹麦历史上第二位女性君主。1967年6月同亨里克伯爵结婚，育有二子。玛格丽特二世虽然只是名义上的国家元首，只负责礼仪而不管行政，但还是很受丹麦民众的尊敬和爱戴。
多才多艺的丹麦女王，以平易近人而称誉于北欧。女王的爱好是绘画与刺绣，曾多次举办个人画展，还为《魔戒》的丹麦文版绘制插图。女王亦擅长服装设计，曾参与多部舞台剧，芭蕾舞剧，以及安徒生童话剧的服装和布景设计。
女王精通五国语言：丹麦语，瑞典语，英语，法语和德语。她在年轻的时候还参加过飞行系统训练，与普通女兵一样同吃同住整整三年，创造了王室成员400多个小时的飞行记录。丹麦能够成为北欧的发达国家，与女王对政府的支持密不可分。
2008年的夏天，我与我妻决定到北欧波罗的海坐游轮度假。游轮的航行路线是：从丹麦的哥本哈根出发，经过瑞典的斯德哥尔摩，芬兰的赫尔辛基，俄罗斯的圣彼得堡，爱沙尼亚的塔林，波兰的格但斯克，挪威的奥斯陆，最后回到丹麦的哥本哈根。
由于我们假期的开始日期，到开船日期还有几天，所以决定先在丹麦的哥本哈根游玩几天。2008年7月5日，我们从底特律出发，在华盛顿特区的杜勒斯机场转机，第二天，2008年7月6日清晨，到达丹麦首都哥本哈根，住进预定的旅馆。
由于在哥本哈根要停留三四天，我们买了两张72小时既方便又便宜的“哥本哈根交通卡”（CPH Card）。三天之内，一卡在手，诸事方便，火车汽车地铁随便坐，有些博物馆可免费。下图是72小时的“哥本哈根交通卡”。
图4. 72小时的“哥本哈根交通卡”
2008年7月6日，进入房间放下行李后，我们马上就跑出去玩。首先是哥本哈根的地标，海边的“小美人鱼”（Little Mermaid）。雕像以安徒生童话故事《大海的女儿》为蓝本，由丹麦艺术家以自己的妻子为模特创作了这座雕像。下图是哥本哈根地标“小美人鱼”。
图5. 哥本哈根地标“小美人鱼”
在童话故事中，小美人鱼坠入爱河，愿意放弃所有的一切，与陆地上年轻英俊的王子生活在一起。每天清晨和傍晚，她都从海底游到海面，坐在一块露出水面的岩石上，眼光眺望着岸边，期望能够看到她所深爱王子的身影，最后导致甜蜜而忧伤的悲剧。
然后是“吉菲昂喷泉”（Gefion Fountain）。“吉菲昂”是丹麦传说中的女神，她正在驱赶四个儿子变成的老牛在瑞典的土地上犁地，把奋力犁下的土地扔到海里，变成今天丹麦的“西兰岛”，而瑞典被犁下的地方则变成了一个大湖。
这个古老的传说，为丹麦艺术家带来了灵感，雕刻艺术家创作了大型石雕《吉菲昂女神在驱赶四个公牛犁地》，放在一个喷泉上面，作为一个旅游景点，吸引着无数游客前来观光。下图是“吉菲昂喷泉”上的大型石雕《吉菲昂女神在驱赶四个公牛犁地》。
图6. 哥本哈根的著名景点“吉菲昂喷泉”
我们住宿的旅馆，在地铁站“国王广场”（Kongens Nytorv）附近，我们几乎每天都要经过。广场上有国王克里斯蒂安五世（Christian V，1670-1699）骑马像。下图是“国王广场”上的克里斯蒂安五世骑马像。
图7. “国王广场”上克里斯蒂安五世骑马像
附近还有一个地铁站“新港”（Nyhavn），新港旁边的商业闹市区，也离我们的旅馆不远。所以也顺便到那里去观光，就餐和购物，下图是我与我妻在“新港”商业区的合影。
图8. 我与我妻在“新港”商业区的合影
另外我们还找到哥本哈根“信息中心”，索取了一大堆材料。下图是我与我妻在哥本哈根“信息中心”外面照相留念。
图9. 我与我妻在哥本哈根“信息中心”外面照相留念
（一）腓特烈城堡（Frederiksberg Castle）
“腓特烈堡城堡”（Frederiksborg Castle），又称“水晶宫”。位于丹麦“西兰岛”中部的“希勒勒”（Hillerod）。早期的腓特烈堡城堡是一个私人庄园。1560年，丹麦国王腓特烈二世（Frederick II，1559-1588）用一座森林寺院与庄园主人交换。
交换的目的是为了讨好皇后苏菲（Sophie Mecklenburg），腓特烈二世还在城堡的两翼加建了皇后长廊，用以连接教堂与宫殿。腓特烈二世死后，儿子克利斯蒂安四世执政，花了二十多年的时间对城堡进行改建，把城堡修成荷兰风格的文艺复兴建筑。
克利斯蒂安四世（Christian IV，1588-1648），在丹麦的历史上很有些名气。在位的时间60年，与中国的乾隆皇帝一样长。有趣的是：在丹麦的历史上，有十个国王叫克里斯蒂安，有九个国王叫腓特烈，两个名字的国王交替着登基和执政。
从克利斯蒂安一世开始，每当现任国王驾崩时，继位的男子总是与祖父（或外祖父）同名。这位孙子（或外孙）必有一个与其父同名的儿子。现任女王玛格丽特二世打断了这种规律，但是她的长子又叫腓特烈，长孙又叫克利斯蒂安，如果不出意外，这种规律将会继续下去。
下图是克利斯蒂安四世的画像（左）与雕像（右）。
图10. 克里斯蒂安四世的画像（左）与雕像（右）
1721年，克利斯蒂安六世（Christian IV，1730-1746）建造了一座新行宫，名为“和平宫”（Peace Place），腓特烈堡城堡则辟建为“皇家博物馆”。1878年，丹麦将腓特烈堡城堡改为“国家历史博物馆”。1882年，腓特烈堡城堡正式向公众开放。
腓特烈堡城堡的地理位置，见下图中的第2点，第1点是参考点哥本哈根。再下图是腓特烈城堡的鸟瞰图，第三图是腓特烈城堡的全景图。
图11. 腓特烈城堡的地理位置（第2点）
图12. 腓特烈城堡的鸟瞰图
图13. 腓特烈城堡的全景图
2008年7月7日清晨，我们乘坐火车到腓特烈城堡去参观。计划中还包括丹麦的赫尔辛格（Helsingor，Denmark）与瑞典的赫尔辛伯格（Helsinborg，Sweden）。幸好我们有哥本哈根交通卡（CPH Card），在西兰岛上坐火车，乘汽车和上地铁都通用。
当天上午10点，我们到达腓特烈城堡。当我们进入腓特烈城堡大门后，看到了一个海神喷泉，马上过去照相留念，下图是我与我妻在海神喷泉旁边的留影。
图14. 我与我妻在“海神喷泉”旁边留影纪念
然后我们进入腓特烈城堡去参观。城堡里的房间很多，走不全也记不住，只有几个出名的地方才可以叫出名字来，比如“大厅”（Great Hall）。下图是我在腓特烈城堡“大厅”里边的留影，“大厅”太大，我站在那里显得很“空旷”。
图15. 我在腓特烈城堡“大厅”里的留影
下图是我妻在某个房间里地球仪旁边的留影，再下图是我某个房间里地球仪旁边的留影。
图16. 我妻在地球仪旁边的留影
图17. 我在地球仪旁边的留影
下面的两图是我与我妻在某个十字架前面的留影，第三图是我妻在王冠图像旁边的留影。
图18. 我在十字架前面的留影
图19. 我妻在十字架前面的留影
图20. 我妻在王冠图像旁边的留影
下图（左）是我妻在女王画像旁边的留影，下图（右）是我在管风琴旁边的留影。
图21. 我妻在女王画像旁边的留影（左）与我在管风琴旁边（右）的留影
下图（左）是我妻在一个走廊里的留影，下图（右）是我妻在一个彩色玻璃窗前的留影。
图22. 我妻在一个走廊里的留影（左）与我妻在一个彩色玻璃窗前的留影（右）
令我们没有想到的是，持有哥本哈根交通卡，还可以免费参观腓特烈城堡！当时一高兴，就在礼品店里买两本中文书，一本是《丹麦》，一本是《哥本哈根》。印刷清晰，装订精良，图文并茂，价格合理。当然了，还买了一本中文小册子《腓特烈城堡国家历史博物馆》。
下图是中文书是《丹麦》，再中文书是《哥本哈根》，第三图是中文小册子《腓特烈城堡国家历史博物馆》。
图23. 中文书《丹麦》
图24. 中文书《哥本哈根》
图25. 中文小册子《腓特烈堡国家历史博物馆》
腓特烈城堡的后面是一个很大的花园，翠绿的灌木丛修剪成漂亮的图案。据人介绍说如果从空俯瞰，是女王名字的字母组合，我们在下面倒没看出来。下图是我妻在后花园里以腓特烈城堡为背景的留影，再下图是我在后花园里灌木丛前的留影。
图26. 我妻在后花园里的留影
图27. 我在后花园里的留影
后花园的湖中有一个小桥，把两片花园连在一起，下图是我与我妻在小桥上的合影。
图28. 我与我妻在小桥上的合影
在丹麦“西兰岛”（Zealand Island）的东北角，有个小城叫“赫尔辛格”（Helsingor），该城有一个“科隆伯格城堡”（Kronborg Castle），亦可称“王冠城堡”（Crown Castle）。“科隆伯格城堡”的地理位置，见前面“西兰岛”地图中的第3点。
我与我妻在结束腓特烈城堡的参观后，乘火车来到小城“赫尔辛格”参观“科隆伯格城堡”。所幸的是，我们所持的哥本哈根交通卡，还可以免费参观“科隆伯格城堡”。下图是“西兰岛”东北部的“科隆伯格城堡”。
图29. “西兰岛”东北部的“科隆伯格城堡”
下图是我与我妻在“科隆伯格城堡”外面的合影，再下图是我与我妻在“科隆伯格城堡”顶部天台上的合影。
图30. 我与我妻在“科隆伯格城堡”外面的合影
图31. 我与我妻在“科隆伯格城堡”顶部天台上的合影
“科隆伯格城堡”有些破旧，但有一位老年武士的坐像却引人注目。原来他是丹麦的民族英雄（Holger Danske），战胜敌人后一直在这里打瞌睡。据说只有丹麦危难时才会醒来，但几个世纪以来，他一直都睡得很踏实。下图是丹麦民族英雄的瞌睡坐像。
图32.“科隆伯格城堡”内丹麦民族英雄的瞌睡坐像
英国大文豪莎士比亚（Shakespeare）的戏剧《哈姆雷特》（Hamlet），即《王子复仇记》，故事就发生在这个城堡。丹麦王子哈姆雷特，在城堡遇见父王的亡灵，得知他（已故丹麦国王）被叔父（篡位丹麦国王）毒死，想方设法找到证据，最后杀死仇敌为父报仇。
此为莎士比亚最负盛名的剧本，也是英国文学中最富震撼力和影响力的戏剧之一。1948年，英国人将戏剧《哈姆雷特》改编成同名电影，劳伦斯-奥利佛（Laurence Olivier）自导自演，获得奥斯卡最佳影片。此片曾经被译成中文在中国上演，一时间万人空巷。
下图是英国大文豪莎士比亚，再下图是电影《王子复仇记》的海报。
图33. 英国大文豪莎士比亚
图34. 电影《王子复仇记》的海报
丹麦小城“赫尔辛格”（Helsingor，Denmark），对面是瑞典小城“赫尔辛伯格”（Helsingborg，Sweden）。两者隔着“厄勒海峡”（Oresund Strait），距离只4公里。两边有轮渡服务（Ferry）。我们买票坐船过去，通过海关进入瑞典，在这小城里转悠了两个多小时。
瑞典“赫尔辛伯格”的地理位置，见前面“西兰岛”地图中的第4点。在瑞典的港口上岸不远处，就有个高高的城堡，我们马上进入这个城堡去参观。在这个高高的城堡上，可以看见“赫尔辛伯格”市区的全景。
下图是我在瑞典“赫尔辛伯格城堡”前面的留影，再下图是我在城堡上遥望“赫尔辛伯格”市政厅，第三图是我妻在“赫尔辛伯城堡”大门前面的留影。
图35. 我在瑞典“赫尔辛伯格城堡”前面的留影
图36. 我在“赫尔辛伯格城堡”上遥望瑞典的“赫尔辛伯格”市政厅
图37. 我妻在“赫尔辛伯格城堡”大门前面的留影
从瑞典的“赫尔辛伯格”，坐船回到丹麦的“赫尔辛格”，再坐火车回到哥本哈根，已经是下午7点多了，简单洗漱一下就休息了。
（二）玫瑰宫城堡（Rosenberg Castle）
哥本哈根大大小小的城堡和宫殿多得让人眼花缭乱，这些建筑物很多都是红砖墙体，稍不留神就会张冠李戴。我们在上船之前，时间不多，根据导游指南的材料，考虑再三，最后选择去参观位于市中心的，小巧玲珑而又富丽堂皇的“玫瑰宫城堡”。
“玫瑰宫城堡”（Rosenberg Castle），也叫为“罗森堡城堡”，位于丹麦首都哥本哈根的市中心，早先是一座夏宫。城堡由三个尖塔所组成，塔楼结构紧凑，四面封闭，布局合理。整个城堡用红墙建造并缀以灰色沙石，属于荷兰文艺复兴式建筑。下图是哥本哈根的“玫瑰宫城堡”。
图38. 哥本哈根的“玫瑰宫城堡”
2008年7月9日上午，我们去参观“玫瑰宫城堡”（Rosenberg Castle），路上遇到一个人的坐像。一看标牌上的名字，才知道是丹麦著名童话作家汉斯-安徒生（Hans Anderson）。我们非常高兴地上前合影留念，下图是我在安徒生坐像前面的留影。
图39. 我在安徒生坐像前面的留影
安徒生（1805-1875）的童话小说：《丑小鸭》，《买火柴的小女孩》，《渔夫和金鱼的故事》，《皇帝的新衣》，《大海的女儿》，是世界各国儿童美好的记忆，也是成人创作灵感的源泉。记得在初中的时候，我就迷恋安徒生的童话故事。
过不一会儿，我们经过哥本哈根著名的游乐园“趣伏里”（Tivoli）。“趣伏里”是哥本哈根著名的主题公园，是世上现存第二古老的主题公园，1843年8月15日开放。我们没有足够的时间进去参观，只在外边照了相。
下图是我妻在“趣伏里”外面的留影。
图40. 我妻在“趣伏里”外面的留影
最后，我们来到“玫瑰宫城堡”前面的花园。下图（左）是我妻坐在“玫瑰宫城堡”前面花园草地上的留影，下图（右）是“玫瑰宫城堡”的入口。再下图是我与我妻在“玫瑰宫城堡”前面花园草地上的留影。
图41. 我妻在“玫瑰宫城堡”外面花园里的留影
图42. 我与我妻在“玫瑰宫城堡”外面花园草地上的留影
时间已经到中午了，下午还要上船，得赶快抓紧时间进去参观，买了哥本哈根交通卡可真是划算，玫瑰宫城堡也可以免费参观。玫瑰宫城堡有四五层楼，每层楼有很多房间，房间里陈列很多珠宝玉器，雕塑绘画，还有许多不知名的展品。
但是这些展品可以参观，也可以照相，但是不许用闪光灯。我们的时间有限，也就懒得与他们啰嗦了。最后，匆匆忙忙地看了一下就离开了。大约下午2点半，我们终于赶到码头，登上波罗的海游轮。
在这里有一件事情需要说明一下，关于文字问题。由于北欧诸国各自使用自己的语言文字，虽然在机场酒店和问询处，英语也很流行，但是在普通的市民区就不一样了。坐车问路和购物，很容易造成语言沟通障碍。
我们的游轮停泊七个港口，多数只停留一天，旅游时由英语导游带领，会不会当地语言，问题不大。但是我们在丹麦的哥本哈根停留三四天，而且是自由行，能懂一点丹麦的语言文字很有必要，不会发音只能识别单词也是好的。
下面的表1列出了一些我能认出的丹麦文常用单词的译名表。
表1. 丹麦文常用单词的译名表
|
No |
丹麦文 |
英文 |
中文 |
备注 |
|
1 |
Kobenhavn |
Copenhagen |
哥本哈根 |
丹麦首都 |
|
2 |
Nytorv |
New Square |
新广场 |
旅馆附近 |
|
3 |
Nyhavn |
New Port |
新港 |
旅馆附近 |
|
4 |
Kongen |
King |
国王 |
|
|
5 |
Borg |
Palace |
宫殿 |
|
|
6 |
Slot |
Castle |
城堡 |
|
|
7 |
Have |
Garden |
花园 |
|
|
8 |
Hus |
House |
房子 |
|
|
9 |
Kirke |
Church |
教堂 |
|
|
10 |
Plads |
Space |
空间 |
|
|
11 |
Kanal |
Channel |
通道 |
|
|
12 |
Kastellet |
Fortress |
要塞 |
|
|
13 |
Havfrue |
Mermaid |
美人鱼 |
|
|
14 |
Stroget |
Walking Street |
步行街 |
|
|
15 |
Operaen |
Opera House |
歌剧院 |
|
|
16 |
Bibliotek |
Library |
图书馆 |
|
|
17 |
Museet |
Museum |
博物馆 |
|
好了，今天丹麦就讲到这儿，包括西兰岛上的腓特烈城堡，科隆伯格城堡，以及哥本哈根的玫瑰宫城堡，明天讲美国。
谢谢欣赏，任何鼓励都是我的动力。