第26任总统:西奥多-罗斯福(Theodore Roosevelt),任期:1901-1909
西奥多-罗斯福(Theodore Roosevelt)
西奥多-罗斯福(Theodore Roosevelt),1858年10月27日-1919年1月6日,姓名简称为T.R.,第26任美国总统,荷兰裔美国人,共和党人。1900年当选为副总统,1901年威廉-麦金利总统被刺杀后,继任成为总统,是美国进步时代的领导者之一,现代美国的塑造者。
2006年,由美国著名历史学家所评比出的“美国历史上最有影响力的人物”中,西奥多-罗斯福排名第十五,在总统排名中,在麦迪逊之后,位居第八。
西奥多-罗斯福的远房堂弟,富兰克林-罗斯福后来也当选为美国总统,所以在中文环境里,常称富兰克林-罗斯福为“小罗斯福”总统,而称西奥多-罗斯福为“老罗斯福”总统。
罗斯福家族
罗斯福是英语化了的荷兰姓“van Rosevelt”。罗斯福家族是纽约州最富有最古老的家族之一,老罗斯福和小罗斯福都是克拉斯-凡-罗森斐(Claes van Rosenvelt)的第八代后裔。罗森斐在17世纪40年代从荷兰移民到新阿姆斯特丹(今纽约州)。
罗森斐的两个孙子,分别开始了罗斯福家族的两个分支:约翰内斯(Johannes)在长岛(Long Island),雅各布(Jacobus)在哈得逊河畔(Hudson River)。西奥多来自约翰内斯的一支,富兰克林则来自雅各布的一支。罗斯福家族在美国革命之后,进入商人阶层,在20世纪时,在经商贸易中积累了大量的财富。
1858年10月27日,西奥多-罗斯福出生在纽约曼哈顿的一栋公寓大楼,父亲是老西奥多-罗斯福(Theodore Roosevelt Sr.),母亲是玛莎-布洛克(Martha Bulloch),在四个孩子中他排行为第二。
西奥多-罗斯福出生地(Theodore Roosevelt Birthplace)
西奥多-罗斯福出生地(Theodore Roosevelt Birthplace)
童年
小时候的西奥多年幼多病,患有哮喘。尽管体弱,他喜欢户外活动,对动物学尤其感兴趣。为了不受其他孩子的欺负,他的父亲迫使他进行体育训练,并且学习拳击。少年的西奥多在学业方面,历史,生物,德语和法语是其强项,而数学,拉丁语和希腊语则表现不佳。
十一岁的小西奥多(11 Years Theodore)
成年以后
1876年,18岁的西奥多-罗斯福进入哈佛大学(Harvard University)。1878年他的父亲去世,他在各个方面也更加努力。他的科学,哲学和修辞学成绩良好,养成了大量阅读的习惯,记忆力惊人,并且非常健谈。
在哈佛,他是一个社团的活跃份子,热衷于各类体育活动。毕业时,体检医生告诉他,应该找个坐办公室的工作,因为他的心脏有问题。但他无视医生的警告,仍然喜欢剧烈运动。1880年,罗斯福从哈佛毕业,进入哥伦比亚大学(Columbia University)。
第一次结婚
1880年,22岁的罗斯福与银行家的女儿爱丽丝-海瑟薇-李(Alice Hathaway Lee)结婚。1881年,他出版了第一部正式著作《1812年战争中的海战》,这本书后来成为美国海军学院必修的材料,成为两代人的教科书。
罗斯福作为历史学家成就辉煌。关于西部开发史的四卷大部头著作征服西部是其代表作,对史学有重要的影响。他为主流杂志撰稿,收入颇丰,也使他作为知识分子而闻名海内。后来,罗斯福当选为美国历史学会主席。
罗斯福于1880年结识了美国海军上校马汉,后者出版了一本关于海权的书,研究海权与大国兴衰的关联,这种海权至上的思想,深刻影响了当时的各国领导人,也强化了罗斯福的信念,只有急剧扩张海军力量才能与欧洲列强平起平坐。
公务生涯
1881年他得到进入纽约州众议院的机会,于是他从哥伦比亚大学退学,开始公务生涯。在议会,罗斯福是共和党的活跃人物,1884年他参加了共和党全国代表大会。
1884年,妻子爱丽丝生下一个女婴,但他的妻子不幸于产后两天去世,同日,罗斯福的母亲也去世了。从此他不再提起第一个妻子,他将女儿委托给大姐抚养,自己却跑到达科他州过起了放牧生活,这段经历给其父女关系蒙上了一层阴影。
放牧生活
在北达科他州的牧场,罗斯福学会了骑马等牛仔技能。闲暇时他参加拳击赛。有一段时间,他担任了代理警长,追捕窃盗犯。1886到1887年,严寒的达科他冬季,灭绝了牧场的牲口,于是他被迫返回东部。不过以后他仍然对此牧场念念不忘。
罗斯福在北达科他(Roosevelt in North Dakota)
后来,美国国家公园局在他的牧场处开辟了西奥多-罗斯福国家公园(Theodore Roosevelt National Park),我于2010年6月15日曾经到过此公园去参观。
西奥多-罗斯福国家公园(Theodore Roosevelt National Park)
西奥多-罗斯福国家公园(Theodore Roosevelt National Park)
第二次结婚
1886年28岁时,他去了伦敦,与青梅竹马的恋人伊迪丝-科密特-卡柔(Edith Kermit Carow)结婚。他们婚后生育了五个子女:长子泰德(Ted),次子科密特(Kermit),女儿爱塞尔(Ethel),三子亚齐(Archibald)和四子昆廷(Quentin)。
罗斯福在欧洲度蜜月期间,攀登上了白朗峰(Mount Brown),他所领导的探险队是历史上第三个登顶的团队,这一成绩使得英国皇家学会将他吸收为会员。
重返公职
美国公共服务局任职
1888年总统大选时,罗斯福在中西部为本杰明-哈里森(Benjamin Harrison)助选。哈里森当选总统后,任命罗斯福到美国公共服务局任职。1892年哈里森在连任大选中落败,虽然罗斯福是前总统的支持者,但后任总统格罗夫-克利夫兰(Grover Cleveland)仍然将他留任。
纽约市警察局局长
1895年,罗斯福出任纽约市警察局局长。他任该职务两年,对警察局的运作施行了激烈的变革。当年的纽约警界非常腐败,罗斯福采取了大刀阔斧的措施,使得警察局的工作大大改观。
美国海军部副部长
1897年,第25任总统威廉-麦金利(William McKinley)任命他为海军部副部长。海军部长约翰-朗(John Long)长期称病,不理政事,麦金利对海军也不感兴趣,以至于罗斯福大权独揽。他致力于海军现代化,并且大力推进美国的造舰能力,他的工作为未来的美西战争做了出色的战略准备。
1898年2月15日,美国海军缅因号战舰在哈瓦那港被击沉,罗斯福认为这是将西班牙势力驱逐出古巴和菲律宾的天赐良机。这一事件发生后的第十天,约翰-朗因故临时不在办公室,罗斯福越俎代庖,向海军加勒比海舰队和停泊在香港的舰队发出命令,部长事后对此越权行为也没有追究。
1898年4月25日美国国会向西班牙宣战,美西战争终于爆发。美国的两支主力舰队早已整装待发,罗斯福大显身手的时刻到了。美国海军在马尼拉湾和古巴的圣地牙哥取得了决定性的胜利,彻底摧毁了西班牙的远洋舰队,从此西班牙沦落为列强中的小角色。
美西海战(American-Spanish Sea Battle)
罗斯福不满足于在后方观战,他辞去海军部的文职工作,组建了一个包括西部牛仔老朋友和东部常青藤盟校老校友的兵团,号称美国第一志愿骑兵旅,佩带中校军衔,后来晋升为上校。
罗斯福上校(Colonel Roosevelt)
虽然号称是骑兵旅,但是该部队中唯一有马可骑的只有罗斯福一人,1898年,在古巴境内的两场战斗中,该骑兵旅战绩显赫,2001年,国会追授给他荣誉勋章。
纽约州州长
从古巴归来后,罗斯福再度进入纽约政界,1898年当选为纽约州的州长。
美国副总统
1900年的大选,共和党推举他作为副总统候选人。麦金利赢得了大选,成为第25任美国总统,罗斯福也跟着进了白宫。不过,副总统这个闲差对于罗斯福这样的人而言,显然非常无聊。这段时期,他给人留下的印象是在一次演讲中的名言 “温言在口,巨棒在手” (胡罗卜加大棒)。
美国总统任内
1901年9月6日,麦金利总统在纽约州巴法罗遭到无政府主义者刺杀,几天后不治身亡。罗斯福以副总统递补上去,登上了总统宝座,第一任期基本上保留了前总统的内阁和施政方针。在1904年的总统大选时,罗斯福在共和党内的主要对手都已病逝,所以他轻而易举地获得了党内提名,并且赢得了大选而连任。
麦金利总统死后,罗斯福于1901年9月14日在巴法罗宣誓就职,对公众发表演说,据说他当时曾经与上千人握过手,创造了什么什么的历史记录。美国国家公园局在那里开辟了罗斯福就职国家历史遗址(Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site)。
我于2011年9月29日曾经到过那里去参观,在工作人员的怂拥之下,我还坐在办公桌前当了五分钟的 “临时总统”,工作人员还主动热情地为我照相。
罗斯福就职国家历史遗址(Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site)
我当临时“总统”(I am Acting a “Temporary President”)
环境保护
罗斯福是第一位对环境保护有长远考虑的总统,1905年,他敦促国会成立美国林业服务局,管理国有森林和土地。他所设立的国家公园和自然保护区的面积,比其所有前任所设立面积的总和还要多,共计有1亿9千4百多万英亩,举世闻名的大峡谷国家公园(Grand Canyon National Park),就是其中之一。
下图是罗斯福在加州(California)的红木国家公园(Red Wood National Park)中的一个大树洞下开车钻了过去,一百多年后,我也从同一个树洞里开车钻了出来。
罗斯福在树洞下开车钻进去(Roosevelt Driving Through the Hole of a Tree)
我在同一个树洞下开车钻出来(I am Driving Through the Same Hole of the Tree)
外交政策
罗斯福政府的外交非常活跃。在古巴,波多黎各,菲律宾和巴拿马运河区,他动用军队的医疗部门,建立了公共卫生系统。罗斯福急剧扩张了美国海军的规模,他通过军队在当地建设了基础设施。
罗斯福政府奉行门罗主义,警告欧洲列国不得干涉西半球事务,他在1904年推出更加咄咄逼人的“罗斯福推论”:为了避免第三方在拉丁美洲采取行动,美国必须自行维持西半球的秩序,如果出现行为不轨的国家,美国有权进行军事干预,称作“巨棒外交”。
1905年日俄战争开始,日本陆海军以弱胜强。罗斯福虽然对沙俄在远东的野心感到不安,但是对日军的战斗力却极为欣赏。然而他也不愿意让日本在远东坐大,召集了两国代表在新罕布什尔州的朴次茅斯港进行和谈。
他对调停人的角色非常着迷,连哄带吓,最终使两国签署了《朴次茅斯和约》。罗斯福因此赢得了巨大的国际声誉,并且获得了1906年度诺贝尔和平奖(Nobel Peace Price)。
后来,罗斯福又参与仲裁德国与法国在摩洛哥的势力范围划分。一些历史学家认为,他的这两个行动从某种程度上避免了世界大战。
巴拿马运河
罗斯福在外交上最显赫的成就是开凿巴拿马运河,将纽约与旧金山之间的水路航程缩短了8000多英里(约1万2千多公里),当时巴拿马是隶属于哥伦比亚的一个省。
哥伦比亚与尼加拉瓜竞争运河选址,1902年,哥伦比亚与美国政府谈妥了一个条约,由美国出钱从法国购买巴拿马运河工程的设备,因为法国于1881年在巴拿马有过一次失败的尝试。
两国的条约签字后,在哥伦比亚参议院批准的手续中出现了麻烦。哥伦比亚参议院的要价比条约高出很多,美国政府拒绝就价格问题重新谈判。于是哥伦比亚提出新的建议,将条约中第三方,法国公司踢开,结余的款项付给哥伦比亚,罗斯福对于哥伦比亚政客的欺骗做法感到非常厌恶。
1903年,罗斯福做出最后决定,支持巴拿马独立。独立战争仅持续了几个小时,哥伦比亚军人每人接受了50美元的贿赂,便放下武器。1903年11月3日,巴拿马共和国诞生,启用美国事先起草好了的宪法。不久,美国与巴拿马缔约,以一千万元美金的代价,拥有了巴拿马运河的开发和使用权,运河工程于1904年开工,1914年竣工。
远洋舰队与远东政策
在罗斯福第二个任期的尾声,他派遣了一个舰队环绕地球,由16艘最先进的战舰所组成,航程始于1907年12月16日,止于1909年2月22日。罗斯福向世界展示美国海军有能力登上世界舞台,这个航程对于日益紧张的日美关系发挥了微妙的影响。
日本帝国海军在日俄战争击败沙皇舰队后,美国海军在太平洋地区的力量显得薄弱。罗斯福巧妙地宣示了美国海军在这一地区的控制权,他的海军战略为美国在列强面前赢得了尊重。
1907年12月3日,罗斯福在年度国情咨文中,要求美国国会授权减免和取消八国联军所得的庚子赔款超出实际损失的部分。1908年,美国退回半数庚子赔款,其中的一部分用于开办清华留美预备学校,即清华大学的前身。清华大学立校后,将一个体育馆命名为罗斯福纪念体育馆。
白宫岁月
罗斯福进入白宫后仍本色不改。他喜欢带着朋友甚至内阁官员到野外徒步健身,在白宫里拳击,跟孩子们打闹,高声朗读等等。在1908年的一次拳击练习时,其左眼永久失明。他精力充沛,对许多事务有狂热的兴趣,以至某国大使无奈地说,“记住,总统就像一个六岁的小孩。”
罗斯福总统在白宫(President Roosevelt in White House)
罗斯福的女儿爱丽丝(Alice)也是一位个性鲜明,颇受非议的人物。朋友们有时劝他管束好自己的女儿,他却说:“我可以当美国总统,也可以管好爱丽丝,但我实在无法同时做好两件事”。
有其父必有其女,爱丽丝刻薄地形容她的老爹爱出风头:“恨不得在每一场婚礼上都当新郎,在每一场葬礼上都作尸体”。
长岛的小白宫
1885年,罗斯福在纽约长岛(Long Island)牡蛎湾(Oyster Bay)的萨卡莫山丘上(Sagamore Hill)建造了一个豪华别墅,以后他经常生活在那里,并且处理公务,即使成为总统之后也是如此,人称“小白宫”(Little White House)。
现在,美国国家公园局在那里开辟了萨卡莫山国家历史遗址(Sagamore Hill National Historic Site),我于2012年8月30日曾经到过那里去参观,“小白宫”的建筑相当豪华,在山丘的顶端,四周的视野极好,附近占地面积也很大。
我在萨卡莫山国家历史遗址(Sagamore Hill National Historic Site)
纽约长岛的小白宫(Little White House in Long Island,New York)
罗斯福的全家人在小白宫(Roosevelt Family in Little White House)
开创的先例
罗斯福在总统任内开创了许多先例:1901年首次邀请一位黑人布克-华盛顿在白宫共进晚餐。奥斯卡-斯特劳斯成为第一个被任命为内阁部长的犹太人。麦金利遇刺后,罗斯福成为第一位接受特勤部门全天候保护的总统。他是第一位在官方肖像上打领带的总统。
他是第一个从副总统继位,并于下次大选中获胜连任的总统。1906年,罗斯福成为第一个获得诺贝尔和平奖的美国人。同年,他视察巴拿马运河区,开创了在任总统出国访问的先例。在罗斯福总统任内,俄克拉何马州加入了联邦,成为美国的第36个州。
卸任后
非洲旅行
罗斯福在非洲探险(Adventure of Roosevelt in Africa)
罗斯福总统在完成第二个任期后不久,于1909年3月前往非洲探险。这次的旅程由史密森尼学会和美国国家地理学会提供赞助,引起了世界媒体的关注。
随行团队中有许多来自史密森尼学会的科学家,他们捕获了11397种动物,小到昆虫,大到河马和大象。大量动物被制成标本运往华盛顿,标本的数量之大,光是装货就用了一年时间。
罗斯福自嘲道:“美国国家博物馆,美国自然历史博物馆,类似的动物研究机构之存在性,如果可以被谴责的话,我才可以受到谴责。”他对这次科学考察非常兴奋,撰写了详细的日志。
与共和党分庭抗礼
1908年,罗斯福认为国防部长威廉-霍华德-塔夫脱(William Howard Taft)是自己进步主义思想的衣钵传人,极力推举塔夫脱做总统候选人。然而,塔夫脱有自己的一套进步主义,认为应当由法官而非行政官员或政客来判断是非公正,换而言之,侧重法治。
塔夫脱不是手腕巧妙灵活的政客,在共和党内部危机四伏之际,罗斯福前往非洲和欧洲旅行,让塔夫脱自己拿主意,他与罗斯福的行事风格迥异,结果,把所有人都得罪了。
罗斯福从欧洲返回后,出乎意料地对联邦法院大加讨伐,对联邦法官也不放过,而这些法官大多数是麦金利,罗斯福和塔夫脱任命的。1910年的国会中期选举之后,民主党控制了国会,塔夫脱在1912年的连任选情岌岌可危。
另起炉灶,1912年大选
1911年底,罗斯福最终与塔夫脱决裂,自行宣布角逐共和党总统候选人。但是他动手太迟,塔夫脱已经取得党内大佬们的支持。在共和党全国代表大会于芝加哥召开之际,罗斯福发现自己无法直接取得总统候选人的资格,于是呼吁自己的支持者离开会场,另起炉灶,成立进步党。
该党外号“公鹿党”,因为罗斯福号称自己“像公鹿一样的顽强”。他那十字军式的豪言壮语令与会代表大为振奋。这个党的竞选平台是加强政府干预,保护人民免受利益集团的压迫。
1912年10月24日,在威斯康星州(Wisconsin)的密尔沃基(Milwaukie)的一次竞选活动中,理发店老板约翰-施朗克(John Schrank)向罗斯福开枪行刺,子弹击中演说稿和眼镜框后进入他的胸腔,罗斯福拒绝入院治疗,坚持完成了90分钟的强力演说。
他对听众说:“不知你们听到没有,刚才我挨了一枪,但是这不足以杀死一头公鹿。”医生诊治的结果是,枪伤严重,但是取出子弹会导致更大的危险,罗斯福的身体终生都有这个弹头。
在当年的总统大选中,罗斯福赢得27% 的普选票,塔夫脱23%,民主党人威尔逊以42% 的得票率当选为总统。罗斯福脱离了共和党,分散了选票,使共和党元气大伤,直到1916年罗斯福重返共和党之后才渐渐恢复。
南美探险
罗斯福在亚马孙河热带雨林探险
1913年,罗斯福到巴西(Brazil)亚马孙河(Amazon River)的热带雨林地区(Tropical Forest)去探险,并将此次探险的经历写成了一本畅销书《穿越巴西野林》。
这次探险的资助机构是美国自然历史博物馆,罗斯福答应提供新发现动物的标本。抵达南美后,探险队增加了一个更具进取心的目标:探索困惑河的源头。
这条河后来被命名为罗斯福河,以纪念他的壮举。探险团队共有16位成员,包括罗斯福的次子科密特-罗斯福(Kermit Roosevelt),美国自然历史博物馆派遣的人员,巴西军队的一个中尉和医生等等。
在顺着河流探险的途中,罗斯福的腿部受到轻伤,因此感染了疟疾,并且持续发烧。在配给食物有限的情况下,他担心自己会整个探险的日程,要求独自留下。
但是他的儿子科密特坚持带他前行,随队医生也对他悉心照料,终于把他从死亡的边缘救回来。这场疾病使他的体重减少了大约20公斤。返回纽约后,罗斯福给朋友的信中写道:这场大病至少会让他减少寿命10年。在余生中,他经常因为疟疾和腿伤未愈而住院治疗。
因为有专业人士怀疑考察的结果,罗斯福在身体基本康复后,前往华盛顿特区为此次河流探源进行答辩。他的学术报告平息了争议,在罗斯福河的命名得到了国际认可之后,他便胜利返乡。
第一次世界大战
罗斯福强烈批评威尔逊总统的外交政策,认为美国政府过于软弱。1914年第一次世界大战爆发,罗斯福竭力支持英法协约国,认为他们是在捍卫人类的文明。
他主张对德国采取严厉措施,报复其潜艇袭击。当时德国裔和爱尔兰裔美国人主张保持中立。罗斯福对此强烈谴责,指责这些人不爱国,将德国和爱尔兰的利益置于美国利益之上。1917年美国参战后,罗斯福自告奋勇组织志愿步兵营,但是被威尔逊总统回绝。
罗斯福对威尔逊总统的批评使共和党于1918年重新夺回国会的控制权。罗斯福在选民中仍有很高的号召力,使他萌生角逐1920年总统大选之念。然而从1918年,疟疾使他的健康每况愈下。
同年,他的小儿子昆廷-罗斯福(Quentin Roosevelt)参加空军赴法国作战,战机被击落而阵亡。昆廷是罗斯福的幼子,并且在精神气质上最像父亲,丧子之痛的打击使罗斯福的身体更加衰弱,病情从此再也无法好转。
晚年
尽管晚年疾病缠身,罗斯福仍保持乐观的生活方式。他积极推动童子军活动。美国童子军总会授予他“首席童子军公民”的称号,他也是唯一获此头衔者。
1919年1月6日,老罗斯福总统在自己的住家内安详离世,享寿六十一岁。收到他去世的消息之后,他的儿子亚齐(Archibald Roosevelt)给亲友们发电报说:“老狮子去世了。”
罗斯福墓碑(Roosevelt Grave Stone)
遗产
美西战争期间,由于罗斯福在古巴的圣胡安山战斗中表现英勇,他的上级指挥官建议授予他荣誉勋章,但该指挥官后来又向陆军部发电报,投诉罗斯福从古巴撤军时行动迟缓,又使这枚勋章成为泡影。
20世纪90年代,他的支持者们对国家档案馆和美国陆军的相关记录提出复议。2001年1月16日,克林顿总统追授罗斯福荣誉勋章。
罗斯福的长子泰德-罗斯福(Ted Roosevelt)在1944年的诺曼底登陆战役中,以他英雄的表现也获得了荣誉勋章,罗斯福父子均获此项荣誉,在美国历史上,这样的家庭很少。
美国海军用罗斯福的名字命名了两艘舰艇:罗斯福号潜艇于1961至1982年服役;罗斯福号航空母舰从1986年起在大西洋舰队服役。
1927年,罗斯福与乔治-华盛顿,汤玛斯-杰斐逊,亚伯拉罕-林肯的雕像被并列镌刻在南达科他州拉什莫尔山国家纪念地(Mt Rushmore National Memorial)。
拉什莫尔山国家纪念地(Mt Rushmore National Memorial)
流行文化
1902年,在密西西比州(Mississippi)打猎时的西奥多-罗斯福,拒绝杀害一头小黑熊,因而获得相当的好评。他住所小镇的玩具制造商,借此推出了与西奥多-罗斯福绰号同名的绒毛玩具熊,并向他征求冠名许可。
罗斯福认为不可能会热卖,所以许可厂商免费使用“泰迪熊”(Teddy Roosevelt)之名,但是从此之后“泰迪熊”却声名大噪。
西奥多-罗斯福童年时的绰号是"Teedie",成年时的绰号是"Teddy",但是西奥多-罗斯福并不喜欢“Teddy”,他较喜欢“T.R.”,此后在政治漫画中,就常常用玩具熊来代指西奥多-罗斯福。
泰迪熊(Teddy Bear)