个人资料
正文

《河》

(2022-02-28 07:51:58) 下一个

《河》
—- 忒绿

在同一个时间
掉进同一条河里
我和你
溺亡
朝阳的暖光 和
海的波涛声
又一次把我们
唤醒


《River》
—- Tweeting Green

At the same time, Fallen
Into the same river
You and I drowned 
The first warm glimmer of the dawn 
And the sea waves' sounds 
Wake us up 
One more time 
 

English version 2:

《River》

Together,
You and I fell into a river
And drowned.

A beam of warm sunlight, and 
The ocean’s roaring sounds
Brought us back to life 
In this glorious hour of dawn.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.