《蜂鸟》

The Hummingbird
 —- Tweeting Green

Come to admire the flowers 
Moreover, use my long beak
To take a deep suck of her 
And her nectar 
With my salute and 
My love to the summer 
She opens up her trumpet
With wild abandon 

 

《蜂鸟》
—- 忒绿

来赏花
也用我的 长喙
深入地 吸一口她 和
她的 蜜
那是我对夏日的爱 和 敬意
她尽情地 张开
她的 喇叭