个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

孟浩然《春晓》英文版

(2021-01-25 20:14:13) 下一个

《春晓》
A Spring Dawn 

孟浩然 （唐）
By Meng Hao-Ran (Tang Dynasty)

翻译： 忒绿


春眠不觉晓，
The spring dawn I was sleeping sound,

处处闻啼鸟。
Waked up by birds chirping all around.

夜来风雨声，
Blame it on the wind and rain of last night

花落知多少。
That countless flowers dropped off to the ground.
 


 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (2)
评论
忒忒绿 2021-01-26 18:16:07 回复 悄悄话 回复 '海外投资A股' 的评论 : 谢谢点赞鼓励。祝多赚钱！
海外投资A股 2021-01-26 16:08:20 回复 悄悄话 贊
登录后才可评论.