多伦多务实小民

昨夜,多伦多冷月无声,寂寥之下,看了很多博客,想到自己也开通一个,权当记录所见所闻,所思所想
个人资料
正文

云中谁寄锦书来

(2020-12-25 12:43:14) 下一个

一直以来很喜欢李清照的这首《一剪梅》,但是学习强国总喜欢把人家的小情调用来描绘大大对人民的殷殷关怀,”云中谁寄锦书来“”北京喜讯到边寨““笔笔见真情,句句暖人心”,李清照同志如果泉下有知不知作何感想?

http://news.youth.cn/sz/202012/t20201225_12633590.htm

信笺里的2020丨让青春绽放绚丽之花_新闻频道_中国青年网 (youth.cn)

http://www.xinhuanet.com/politics/2020-05/06/c_1125949102.htm

习近平的书信风格及特点-新华网 (xinhuanet.com)

 

云中谁寄锦书来

出自宋代李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

原文:红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

译文:荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。

花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

扩展资料:

一、创作背景

此词是李清照前期的作品,当作于婚后不久。根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言,宋徽宗建中靖国元年李清照嫁与赵明诚,婚后伉俪之情甚笃,有共同的兴趣爱好。

而后其父李格非在党争中蒙冤,李清照亦受到株连,被迫还乡,与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情,写下了多首词篇,这首《一剪梅》是其中的代表作

二、赏析

“云中谁寄锦书来”这一句,钩连上下。它既与上句紧相衔接,写的是舟中所望、所思;而下两句“雁字回时,月满西楼”,则又由此生发。

可以想见,词人因惦念游子行踪,盼望锦书到达,遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想,不分白日或月夜,也无论在舟上或楼中,都是萦绕于词人心头的。

此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后,寄寓着词人不忍离别的一腔深情,反映出初婚少妇沉溺于情海之中的纯洁心灵。

全词不饰雕饰,明白如话,以女性特有的沉挚情感,丝毫不落俗套的表现方式,揭示出中华民族的女子多愁善感的心理共性,既有精微的审美体验,又有精妙的审美传达,展示出一种婉约之美。格调清新,意境幽美,称得上是一首工致精巧的别情佳作。

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.