11-24

11-24

Live first and foremost in my presence. Gradually you will become more aware of me than of people and places around you. This awareness will not detract from your relationships with others. Instead, it will increase your ability to give love and encouragement to them. My peace will permeate your words and demeanor. You will be active in the world, yet one step removed from it. You will not be easily shaken because my enveloping presence buffers the blow of problems.

 

This is the path I have set before you. As you follow it wholeheartedly, you experience abundant life and peace.

 

首要地是要活在我的同在之中。逐渐地，你会留意到我的同在多过留意你周围的人和地方。这种意识并不会削弱你与他人的关系。相反，它将增强你给予他人爱和鼓励的能力。我的平安将渗透到你的言辞和态度之中。你将活跃于这个世界，却与之留有一步的距离。你将不容易被摇动，因为我包围式的同在减轻了问题的打击。

 

这是我在你面前铺设的道路。当你全心全意地追随它，你将经历丰盛的生命和平安。