3-31

3-31

“你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善”。你越亲密地体验他，就越会相信他的美善。他是那位永远活着的神，他看见你，渴望参与你的生命。他正在训练你在每个时刻找到他，并成为他爱的同在的渠道。有时他的祝福以神秘的方式降临在你身上——通过痛苦和困难。在这样的时刻，你只能通过对他的信任来认识他的美善。明白会让你失望，但信任会让你靠近他。

感谢他赐予你他的平安的同在，这是一个如此巨大的礼物，以至于你无法理解它的深度或广度。当他在复活后出现在他的门徒面前时，首先传达的是平安。他知道这是他们最深的需要：平复他们的恐惧并，清除他们的疑虑。他也向你宣告平安，因为他知道你思想中的焦虑。倾听他的声音！屏蔽其他声音，这样你就可以更清晰地听到他的声音。他设计你在每一天，每一刻都居住在平安中。靠近他，接受他的平安。

Taste and see that he is good. The more intimately you experience him, the more convinced you become of his goodness. He is the living one who sees you and longs to participate in your life. He is training you to find him in each moment and to be a channel of his loving presence. Sometimes his blessings come to you in mysterious ways: through pain and trouble. At such times you can know his goodness only through your trust in him. Understanding will fail you, but trust will keep you close to him.

Thank him for the gift of his peace, a gift of such immense proportions that you cannot fathom its depth or breadth. When he appeared to his disciples after the resurrection, it was peace that he communicated first of all. He knew this was their deepest need: to calm their fears and clear their minds. He also speaks peace to you, for he knows your anxious thoughts. Listen to him! Tune out other voices so that you can hear him more clearly. He designed you to dwell in peace all day, every day. Draw near to him; receive his peace.