不管是否败选，川普今后都可能面临牢狱之灾

?美国的宪法很简单，对很多的情况都没有明确规定。这便使得美国最高法院显得非常重要。一旦最高法院对某一案件进行判决，便形成法律案例；以后类似的案情，会依循以前的法律案例来进行判决。

 

美国宪法中并没有规定，是否能够起诉现任总统（sitting president），但1973年9月建立起了一个案例，是因为1972年发生的尼克松总统的“水门事件”。那时候，美国司法部法律顾问办公室认为，针对总统的刑事诉讼“将干扰总统独特的公职，而总统的大多数公职，别人无法履行。”（“would interfere with the President’sunique official duties, most of which cannot be performed by anyone else”）因此，如果现任总统行为不当，被弹劾（impeachment）是其受到惩罚的唯一方式。美国历史上有三位被弹劾的总统：Andrew Johnson（安德鲁·约翰逊，1868年）、Bill Clinton（比尔·克林顿，1998年）、Donald Trump（唐纳德·川普，2019年）。很巧，这三位总统被弹劾却都没有下台。

 

自从尼克松总统在任期间没被吃官司，美国司法部便形成了法律案例，以后的所有在任总统都不会被刑事诉讼。这一规定见美国司法部的网页：

 

https://www.justice.gov/olc/opinion/sitting-president%E2%80%99s-amenability-indictment-and-criminal-prosecution

 

美国现任总统川普，同样也不会被刑事诉讼。但是他下台之后，是否会官司缠身呢？答案是肯定的。

 

针对川普的法律诉讼案分为两类：刑事诉讼和民事诉讼。这两类诉讼都包括3个方面。

 

刑事诉讼：

1.       川普集团（Trump Organization）的银行欺诈、保险欺诈、税务欺诈；

2.       妨碍司法（obstruction of justice）；

3.       竞选经费违法（violations of campaign finance）。

 

民事诉讼：

1.       性侵与诽谤行为（sexually assaulting and defamation）：针对E. Jean Caroll, Summer Zervos；

2.       拖欠税务（civil tax liability）；

3.       遗产欺诈（estate fraud）：针对MaryTrump。

 

川普所面对的刑事诉讼，因为他是现任总统而暂时被取消；而他所面对的民事诉讼，也是因为他是现任总统而被推迟。

 

我们先看刑事诉讼方面。

 

川普集团的欺诈行为：

川普集团故意虚假地将它的资产增值或贬值，以骗取银行、保险和税务方面的利益。这方面已经有不少的报道。

 

妨碍司法：

细心的朋友可能记得，川普弹劾案的特别检察官Robert Mueller的调查发现，川普有11项妨碍司法的把柄。

 

竞选经费违法:                   

川普授意他以前的私人律师Michael Cohen，用川普的竞选经费去支付两位与川普有染的女人的封口费，这在美国是违法的。Michael Cohen被捕后认罪了的。

 

我们再来看川普的民事诉讼方面。

 

性侵与诽谤行为：

两位女士，E. Jean Caroll和Summer Zervos分别指控川普性侵她们，并毁坏她们的声誉。E. Jean Caroll是位年近80岁的美国记者、专栏作家，指控川普和媒体人Les Moonves 在90年代中期性侵她。Summer Zervos曾参加过川普主持的“学徒（Apprentice）”比赛，指控川普于2007年性侵她。

 

拖欠税务：

2010年时，川普欠了税务局7千2百多万美元的税。这个信息最近被“纽约时报”披露。川普在前几天Town Hall采访时承认“纽约时报”披露的其他一些报税信息，如欠贷4.21亿美元将在四年内到期，2016、2017两年交税仅750美元，等等。

 

遗产欺诈：

川普侄女Mary Trump起诉川普及其家族，对数百万家族遗产的继承权的争执。

 

距离2020大选投票日仅有10多天。从各种民调来看，拜登赢得今年大选是大概率的事情，但也很难说，最后这10多天是否会出现什么幺蛾子。不管川普是2021年1月还是2025年1月份正式交出总统宝座，他都会官司缠身。他可能会赢得部分法律诉讼，但不可能全赢。

 

难怪，川普几天前对粉丝说，如果败选，他可能离开美国。一方面，川普是为了在粉丝中催票；另一方面，川普应该知道，自己将面临法律的制裁。即使他下台后真的离开美国，能去的国家也受限。美国跟世界上超过100个国家签署了引渡协议（extraditiontreaties）。

 

比我们中国传统的愿望“王子犯法，与庶民同罪”更进一步的是，在敏珠国家，皇帝犯法，也与庶民同罪。

 

大选之后，是弥合裂痕、团结族群的时候。不管你今年支持川普还是拜登，都应该庆幸，川普会被问罪，是美国的伟大，是敏珠的伟大！

--------------------

----------

作者简介：植物学家，四川石棉人，《国际植物命名法规》的《维也纳法规》和《墨尔本法规》的中文译者；兰州大学学士，中科院硕士，美因茨（Mainz）大学博士；自2006年起为世界上植物学研究前三甲之一的美国密苏里植物园教授。其研究兴趣为维管植物的分类、进化和生物地理；洞穴植物多样性与起源演化；发表SCI论文179篇、通讯作者或第一作者论文169篇；发现和发表植物新科2个、新属8个、新属下等级58个、新种215个、新组合83个；发表30个植物大类群的进化树，是近十年来世界上最活跃、最高产的蕨类植物学家；其研究被世界主流媒体报道，如法国《国家地理》、英国《卫报》、美国《耶鲁环境360》、《圣路易斯杂志》和《圣路易斯邮报》。

 

《植物学家的野外考察手记》内容简介

    作者多年来在五大洲的20多个国家进行野外考察，探索人类未知的植物新种、植物多样性和演化。人迹罕至的热带雨林、溶洞天坑、高山峡谷，还有路边淳朴的村民小院、简陋的乡间旅馆，都留下了他和团队成员的脚步。

    他用日记真实地记述了一个个植物新种的发现过程——走过泥泞的小路、穿过一人多高的草丛、蹚过湍急的河流、从几十米的峭壁上靠一根绳索攀爬、……摔伤、碰到毒蛇、被蚂蟥叮咬而血流不止、受蜱虫威胁、遭遇毒贩都是家常便饭。然而，在他们发现美丽的生境和新的物种时，一切的艰难险阻都如浮云过眼了。他也用日记真实地记述了大山中山民的真实生活，为他们的美食感叹，也思考自己可以为大山中的孩子能做些什么，在见到遭破坏的生境时更是痛心疾首。对人与自然关系的深刻思考，是贯穿这本书的暗线。

    书中有大量真实的物种和生境的高清图片，让读者仿佛跟随作者的脚步进行了一场身临其境般的探险。博物学爱好者也无需去翻阅大量的论文，而能直接让物种发现者本人给他们细细讲解，快哉！

    该书也是实用的非大众景区深度游的旅游指南，里面记述了大量的泰国、菲律宾、美国及中国西南当地旅馆、美食、文化方面的信息。

    该书将于2021年春天，由中国农业科学院出版社出版。

----------

近期原创之“美国的故事”系列（关注公众号后，可查看）：

部分有关病毒的公众号文章转移到《文学城》

https://blog.wenxuecity.com/myoverview/76798/

2020/10/12:《如果今年民调还会跟四年前一样出现偏差，川普还会翻盘吗？》

2020/10/06:《德国小镇尼安德峡谷、尼安德特人和人类进化》

2020/10/02:《大选与金钱：看看美国的顶级富人支持川普还是拜登？》

2020/09/15:《那些年美国人吃蝙蝠引起的疾病。。。》

2020/09/13:《地球上最致命的15种生物：新冠病毒算老几？》

2020/08/16:《非洲新冠：为什么死亡率极低？》

2020/04/29:《历史上20次大瘟疫的特点、新冠肺炎与气候变化》

2020/04/26:《可怕的发现：新冠病毒耐热性究竟有多强？》

2020/01/15:《泰国印象：记植物学家的野外探险》

2020/01/09:《这里的初冬，竟然如此美丽！》

2020/01/02:《毒品走私？在美国-墨西哥交界水域，我们发现惊天秘密！》

2019/12/27:《墨西哥：乘潜艇（submarine）探索加勒比海》

2019/12/25:《闪游伯利兹：这个很少有机会了解的国度！》

2019/12/20:《洪都拉斯：罗阿坦岛（Roatán）上无所求》

2019/12/18:《加勒比海上的游轮：资本主义在此腐朽、堕落着。。。》

2019/12/16:《梦碎音乐之都——新奥尔良（New Orleans）》

2019/12/07:《游美国的“女士州”：孟菲斯令我向往》

2019/11/29:《火鸡、土耳其和感恩节：为什么“火鸡”和“土耳其”的英语都叫turkey？》

2019/11/25:《游巴布勒公园：揭秘美国密苏里“州立公园之父”》

2019/11/22:《这个公园，世上唯一：半小时内近距离观赏成群的野牛、麋鹿。。。》

2019/11/19:《密苏里的少林传奇：记麒师傅武馆和刘隼艺校庆典》

2019/11/14:《美国也有“盲人摸象”？游密苏里的大象石公园》

2019/11/11:《密苏里的九寨沟：游姜森峡谷（Johnson's Shut-Ins）》

2019/11/09:《深秋100景：这里的秋色算不算世界上最美？》

2019/11/07:《“救命树”的故事：重游密苏里的泡菜泉公园》

2019/11/03:《赏红叶，救美人：去森林公园赏秋路上的奇遇》

2019/10/28:《嗨在金秋：记圣村的K歌耙蹄》

2019/10/22:《“细嗅蔷薇”：寻找沼泽蔷薇，见识美国农村》

2019/10/11:《到密苏里欧沙克Ozark，寻找恩额曼瓶尔小草》

2019/10/05:《《彝族舞曲》的故事》

2019/09/30:《在圣村参观“蒋未未”的艺术展》

2019/09/23:《参观伊利诺伊州一所社区大学，让我震惊不已。。。》

2019/09/09:《圣村“巴蜀同乡会”》