和澳洲鬼子在一起的日子４

我和ＤＡＮ之间的感情纽带是一句非常普通的英语：ＶＥＲＹ　ＮＩＣＥ！只是这句话让他一讲就是不一样的味了。他喜欢学不同国度来的人的不同英语，最突出的是一个南非人的英语，就这一句ＶＥＲＹ　ＮＩＣＥ。他的发音是这样的：ｖｅ　ＮＩＣＥ。没有ＲＹ的音，而且还打着弯儿。以至于大家都传开了，他每天都会对我讲这句话，我对他好了，他就ＶＥ　ＮＩＣＥ；不好就ＮＯＴ　ＶＥ　ＮＩＣＥ

这天晚上，我们三个人又凑到一起，讲故事。主体是笑话。笑话这个东西，真是挺奇怪的。笑话是和文化背景密不可分的，在俺们中国人看来笑得要死的东西，他们不可能理解，跟不用说笑了。不信你给他们讲讲那些领导人的故事，他们肯定是鸭子听雷！他们讲的笑话，在我看来，话语理解都有困难，听懂了感觉如同嚼蜡。我们那天晚上就是非得找出共同能让人发笑的故事。我试了很多，没用。后来我讲这个，我觉得这个肯定很可笑，与传统没什么关系（简化）：有三个人在沙漠里走，一个美国人，一个法国人，一个中国人。他们看到一个瓶子，打开瓶子出来一个神，神说能满足每个人一个愿望。美国人说要钱，得到了；法国人说要美女，得到了；轮到中国人，中国人想半天说要一瓶二锅头，得到了。他们接着走，又是一个瓶子，又是一个神，又是每个人一个愿望。美国人还是要钱，法国人还是要美女，中国人还是要一瓶二锅头，都实现了。再走，又有一个瓶子，又出来一个神，还是每个人一个愿望，美国人说钱够了，送我回美国吧，实现了；法国人说美女够多了，送我回法国，实现了；到中国人了，他叹了口气说：我想美国人和法国人了，一个人挺孤独的，你把他们叫回来陪我吧。就这样，美国人和法国人又回来了。气愤之后，想明白了。等遇到第四个瓶子的时候，他们让中国人先说，神等中国人说愿望，中国人想了半天，说：我没什么愿望，你走吧，神就走了

 讲完之后，我又开心又得意的的哈哈大笑。怪了，那两个人跟白痴一样看着我问：有什么好笑的？ＴＨＩＳ　ＩＳ　ＳＨＩＴ！我直接傻眼了，这么好的笑话，他们居然不买账？后来他们笑了，不是小我的笑话，是笑我！ＤＡＮ说了，这不是笑话，及其无聊，还又臭又长，害得我们白等了半天，不好笑！我给你讲一个，最老的，跟你这个挺像：有三个人在悬崖上，见到一个瓶子，神出来了，说能实现每个人一个愿望，只要许个愿，然后你们跳下悬崖，喊一句你的愿望，你想要什么悬崖底下就是什么。第一个人跳了，喊了：钱。到了崖底，得到了钱，开心得走了。第二个人跳下去了喊了美女，崖底全是美女，开心得走了。第三个人看前两个人都得到自己想要的东西了，着急了，没许愿就跳下去了，忽然想起来，糟糕，脱口骂了一句：ＳＨＩＴ

哈哈哈哈，我笑得可够意思了。是挺有意思的。可是挺没出息的，他们不笑我的，我为什么笑他们的。生气

后来，我们不讲笑话了。他ＤＡＮ　说给我讲个故事：从前有一个很富有的农场主，它有两个儿子，一个很勤奋，天天干活；另一个很懒惰，只知道吃喝玩乐。老农场主也没有办法。后来那个懒惰的儿子过腻了这种受拘束的生活，想到外面更花花的世界去享受，还说再不会回来了，只是要一笔钱，永远离开这个家。老农场主没有办法只好答应了给了他一笔钱，很多，足够吃一辈子了。那个儿子走了。儿子到了外面之后更是无拘无束，花天酒地，生活极为奢靡，不久，就没有钱了。后来，身无分文，没办法，之后往回家的路上走去

讲到这，我就觉得俗不可耐，这样的故事太没有新意了，接下来无非是，罪有应得，被家人抛弃贝。

等他快要到家的时候，这个儿子突然发现自己的老父亲颤颤巍巍的在家门口眺望，儿子想，这下自己没脸见人了，父亲肯定不要他了，他想还是别回去自讨其辱了，转身就要走。可是，看到了儿子，老头欣喜若狂，张开双臂向儿子迎了过来，高兴得满脸是泪，搂住了儿子。会回家亲自给儿子做了满满一桌的好吃的，感动的儿子羞愧难当。另外一个儿子很不理解也不高兴，他现在这样是活该，为什么父亲还管他？他问父亲，父亲说，儿子呀，世界上还有什么比父子团聚，亲情更有价值的东西？我是父亲，能看到儿子回来是最幸福的事情了！！ 我听完这个故事有点出乎所料，一是为了ＤＡＮ突然讲了这么一个与笑话没有关系的故事，二是为了这个故事本身。自己有点羞愧，为什么会是这样地结局，简单，明了，但发人深思。如果我能代表大部分中国人，中国骨子里那种因果相报的意识，此时显得是那么格格不入，是不是太不近人情了。。。后来又听到一个教会的朋友给我讲同样的故事，这是圣经里的故事，意思是说，人都会犯错误，但是上帝不会抛弃你的