个人资料
  • 博客访问:
正文

讲一个故事,走过一座城:Salzburg

(2020-08-02 05:19:53) 下一个

2019年12月10日19点43分,PETER HANDKE从瑞典国王CARL XVI. GUSTAF手中接过年度诺贝尔文学奖的获奖证书和奖牌。按规矩,作为还礼,他送给人家一个贝壳和一片随手从本子上私下的纸(还有一大块脏点)。

门口,超过400人在抗议这次颁奖,之前,两个诺贝尔文学奖评选委员会成员宣布退出评委会,波斯尼亚,阿尔巴尼亚,科索沃和土耳其大使馆,发表声明,谴责诺贝尔委员会的决定——原因是,PERTER HANDKE坚持宣称,他支持在1990年的南斯拉夫塞尔维亚战争中塞尔维亚一方,并且,否认大屠杀的发生。

诺贝尔委员会以和事佬的口气模模糊糊分辩,个人要和作品分开来嘛!

PETER HANDKE,这个家伙,一向因政治观点备受争议,他自己接受采访时坦白,这次获奖,对于我,最重要的是,获得更多的写作自由——这个回答,让提问的记者一时不知如何反应,WHY?

呵呵,因为小记者太年轻。

PETER HANDKE以戏剧起家,或者可以这样说,他最大的文学成就,在于戏剧。我个人甚至认为,他是当之无愧位列莎士比亚之后最伟大的戏剧作家之一,另外两个可以让我点赞的,是契诃夫和茨威格——英国人自莎氏以后比较不争气,可能专攻小说了——但是,读小说的人,比较没文化啊!

所以,今天,PETER HANDKE携最新剧作,ZDENEK ADAMEC,出现在萨尔斯堡文化节,Salzburg Festival,是情怀也是义务。

100年了,本来要大庆的,结果,遇到百年不遇的人类灾难,全部节目缩水,爱丁堡的不来了,白俄罗斯的也不来了,作为真正的奥地利人,PETER HANDKE不得不扛起拯救萨尔斯堡文化节的大旗。

萨尔斯堡,是我爱的城市之一。

不是因为莫扎特。莫扎特的故事,被卖得多到已经让我不喜欢了。下车就是,莫扎特去过的幼儿园,上过课的教室,出生的房子——一条街上,好几个门牌旁边,都挂个牌牌,“莫扎特出生的房子”——换我是本地人,也会不好意思吧。

也不是这个,MOZART KUGEL 

奥地利人做巧克力不行,那不是他们的强项,如果不是多了这个AMDEUS的画像,我就不信这个厂能生存。

奥地利人的从心底里自豪的,是这个

奥匈帝国曾经的辉煌——SALZBURG。我当然不否认还有维也纳,但是维也纳是要和匈牙利人分的啊,自古至今,在那里工作居住的,匈牙利的,捷克的,土耳其的,斯洛伐克的,一直超过人口1/3.

说起来,德语里好几个字中文都翻译成,堡,比如,SCHLOSS,这可能是最被世人熟悉的,给迪斯尼灵感的那个

人家的本意是,宫殿,当宫殿盖的也是当宫殿用的。

还有这个,Heidelberg

人想说的是,小山。

另外一种,比如,Würzburg或者Salzburg,那种BURG,才是真正的,堡——防御工事,要有枪有炮墙上有瞭望孔的。

名字已经说的明明白白,SALZ-BURG,自罗马时期,这里就以产盐闻名,是食盐交易重镇,慢慢地,金矿也跟上来,富甲一方,神圣罗马帝国时期,更是亲王主教,PRINCE-BISCHOP在萨尔斯堡地区的驻地——SALZBURG理论上是说的那片地区,中文里称为州,但是因为州府也叫SALZBURG,所以为世人所熟知的,是那个作为州府的城市。

这个PRINCE-BISHOP,就是典型的在政教合一时代,一个地方的行政执行官,管权管钱管人民,SALZBURG的这个,更是PRINCE-ARCHBISHOP,总主教,就是那些各地PRINCE-BISHOP的直接领导——没有那么多钱撑着,是建不起这样一座城的。

这张画,RUPERT OF SALZBURG,据考证成品于中世纪,是SALZBURG的第一个主教,他右手里拿的,是一个装盐的桶。

14世纪始,SALZBURG逐渐从巴伐利亚地区独立出来,在经历著名的德国农民战争(1524-1525),主教出逃之后,终于慢慢回归平静。得益于其地理位置,它能够短时间内重新积累大量财富,内城在意大利人的帮助下重建(当然,在意大利长期学习过的奥地利人自己,也没少出钱出力),所以,现在我们见到的,基本是当时意大利流行的巴洛克风格。

这批建筑,在1996年得到世界文化遗产委员会确认,加入人类世界文化遗产名单。

一战后,成立于1867年的奥匈帝国被打散,萨尔斯堡,作为奥匈帝国附属领地的首府,变成新德奥共和国的一部分。因其地理位置,二战中,又担任了德国运输物资和人员的重要枢纽的任务。

这是萨尔斯堡火车站

距离德奥边境,只有12公里,到慕尼黑火车站,一个半小事。

列车,在欧洲的田野驶过,带着我们,从一个空间进入另一个空间,从一个历史走进另一个历史。

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
守株的兔2017 回复 悄悄话 我还以为你会说是因为茨威格。。。。
清漪园 回复 悄悄话 这也是我最爱的城市之一。每当想起它,不知为何心中就同时出现一个词:dignity。Salzburg周围小镇河流风光也特别美丽。
登录后才可评论.