【美剧 The Americans 观后有感】(二)
如前所述,丈夫 Phillip 退出了KGB,专心经营旅行社。Phillip 也不会主动过问妻子的工作。值得一提的是妻子 Elizabeth ,自始至终,意志坚定,目标明确,心系国家,勇于担当。
女儿Paige 慢慢长大了。她默默地留意父母的种种诡异行为。例如,只要家里的电话一响起,爸妈都会第一时间扑向电话,而不管当时正在干的是什么?接过电话之后,父母一般总会告诉她和弟弟,如旅行社有业务要紧急处理,旋即,夫妻便双双冲入夜色之中,甚至来不及跟孩子们道一声“晚安”,哪怕孩子们正生着病,发着烧......真没见过哪个开旅行社的象父母这样如此忙碌,时常在孩子们要上学的时候才到家。更令人百思不解的是,有一天半夜,父母突然将这姐弟俩从舒梦中叫醒,理由竟是,有客户突然退了票,为了不浪费,他们一家要到某某地方度假。可笑的是,舟车劳顿到了旅店后,父母竟让姐弟俩待在房间里不要出去,而由父母外出买吃的。待父母回到酒店后,就又对姐弟俩声称,旅行社来了一个大客户,一家人必须马上赶回去。敢情这半夜三更,驱车几百英里的所谓的“度假”,只是为了在酒店的房间待着哪也不去?太不可思议了?还有姐弟俩都这么大了,重来没见过爷爷奶奶、外公外婆、叔叔婶婶、姑姑姨姨、更别提什么表哥表弟、表姐表妹、还有那堂哥堂弟、堂姐堂妹。难不成我们这一家人独处地球,举目无亲?这一连串的疑问套疑问,无解连无解,让Paige 不得不千万次地问自己,父母到底是干什么的?直到有一天,她在自家的小小的洗衣房里,在待洗的衣物篮中,发现了妈妈粘有血迹的衣物,而妈妈似乎也受了伤。还有,Paige发现在储物间,有几把长枪短枪,几本多国护照,不同州的车牌,以及很多美金。OMG!难道他们是 SPY?终于有一天,Paige 正式向自己的父母发摊牌问:“你们是谁?你们在美国干什么?为什么要这么干?”
Phillip & Elizabeth 面对亲生女儿的一连串的诘问,直面女儿咄咄逼人的眼神,他们一直珍藏的,并以此为荣耀的,以理念和信仰做支撑的坚强,竟然刹那间,在一个冰雪聪明的中学生面前怦然倒塌。夫妻俩只好承认各自的真实身份。
Paige 彻底陷入了混乱之中......慢慢地,在一位牧师的帮助下,开始接受了现实并试着学会怎样勇敢的面对它?随着年龄的增长,时光的流逝,Paige 慢慢地向父母走近......直到有一天,Paige 意识到:也许,那位知道他们家太多秘密的教堂牧师夫妇,有可能在特殊的情况下,向FBI 举报自己的父母!这将是Paige 最不愿意看到的结果。另一方面,Paige又真心不愿意看到: 为人善良、真诚助人、宣传普世价值,在危难之际将Paige 解救出来的牧师夫妇,随时可能成为 KGB 袭击的目标。最后,在Phillip & Elizabeth 的 设计下,通过在华盛顿的俄罗斯天主教堂,推荐牧师夫妇到巴西的一间教堂去“牧养”。牧师夫妇离开了美国到了巴西,一切的危险也都随之烟消云散...... 而牧师夫妇始终不知道这幕后的一切的运作,都来自Paige,Phillip & Elizabeth,KGB 组织,以及天主教堂。当KGB agent Stan 发现,从资料库中找不到任何有关 Phillip 的旅行社的资料,而 Phillip 的个人信息则是盗取一位早已因车祸去世的美国人。为了求证自己的怀疑,Stan 亲自打电话给移居巴西的牧师,以联邦政府的名义,要求牧师谈谈对Phillip & Elizabeth & Paige 的看法,有没有觉得有不寻常的感觉?牧师则很坚决的说:“ No! Just an ordinary couple & an ordinary family.” 而牧师的证词则在一定程度上,减少了Stan 对 KGB 夫妇的怀疑,放松了对他俩人的监控,让更多的 FBI agents 或相关人员死于非命。牧师也许是按照普世价值观,认为,Phillip & Elizabeth 应该得到宽恕。那么,对于在保卫美国的安全而长眠不醒的牺牲者,对于人民心中的英雄们的无畏奉献,这种宽恕是不是太过残忍?
牧师离开后,Paige 渐渐地向妈妈一边靠拢,有一天,她突然摘下戴在脖子上的连有十字架的项链,而Paige 曾在牧师的主持下,接受了洗礼,成为一名基督徒。但很清楚的是,她的价值观正在发生着变化。觉察到女儿的变化,Elizabeth 开始有目地的将女儿 Paige 做为培养对象和事业的接班人。不久带上女儿一起执行任务,或与新的KGB officer 结伴行动。丈夫则一心打理公司,两人没有任务交集。但看得出来,丈夫时时为妻子的安危默默地担心,尽管他并不清楚妻子的具体任务,但凭着多年的经验,也可以猜测有的地方不对劲。他之所以在感恩节之夜匆匆赶往芝加哥,是他猜到妻子遇到了大麻烦,而他是唯一可以帮助Elizabeth 的人。而此时,他已近“金盆洗手“ 近三年之久。
上世纪八十年代后期,由于众所周知的原因,苏联的改革派慢慢兴起。改革派准备实施开放政策,拟与美国签订《美苏中导条约》,停止军备竞赛,结束冷战,停止对抗。但改革派尚无有效地控制局面,特别是分散于海外的情治机构仍然由保守派把持。保守派试图利用苏方代表到华盛顿进行中导条约谈判的机会,栽赃谈判代表有卖国行为,破坏谈判进程,以此推翻改革派,阻止国家走上改革开放的道路。
Elizabeth 是这次行动的主要实施者,并做好了为国捐躯的准备- 上司送给他一条项链,内藏剧毒药物?,一旦她的行动暴露,她必须吞下这个剧毒物。她装扮成一个公关公司的培训人员,以美色诱惑参议员办公室的年轻的实习生,拿到了谈判协议文本,却发现苏方的谈判代表并没有出卖国家。很显然,自己的上司才是试图破坏核谈的幕后操纵者之一。
国内的改革派,也派出了前外交官Oleg,以考察项目为掩护,回到华盛顿,设法打探中导核谈的情况,因为国内得到密报,保守派企图通过暗杀谈判代表,以阻止条约的签订,并将莫须有的罪名“卖国” 栽赃到改革派头上,最后推翻改革派。Elizabeth 得到真相后很震惊,极为矛盾。在美国生活的经历告诉她,她远在东欧的祖国,应该逐渐开放,人民有权利追求更好的生活。而眼前的老上级则是以保守派的姿态,阻碍国家的进步,阻止世界的和平。她一筹莫展,不知何去何从。这时女儿回家,女儿在外交部做实习生。谈到一个男实习生因为被一个SPY 色诱,将核谈资料偷出外泄,被发现后几乎疯掉了,提前结束实习回老家了。女儿突然质问自己的妈妈:“是不是你干的?” Elizabeth 脸色骤变,支支吾吾。女儿大叫:”你太无耻了!我没有你这种妈妈!” Paige 哭着摔门而去......
前外交官Oleg 冒着危险联系Philip。 此外交官曾在苏联驻华盛顿的使馆工作过,和 Phillip有过交集。其父亲是苏联的运输部长,是个改革派。 Oleg 询问 Phillip ,是否知道谁在试图破坏中导条约的签订,一定要尽一切努力去阻止,事关国家的命运,人民的福祉,世界的和平。
因为Philip 已经退出组织几年,有些情况已经不太知情。妻子知道,但不会告诉自己。两派都在角力、博弈。直到有一天,Elizabeth 枪杀了企图杀害谈判代表的凶手- 苏联驻华盛顿使馆的女大使,她彻底醒悟过来,必须尽快让国内的改革派知道,有人试图破坏核谈。但刚从国内到华府前外交官Olge ,却因从事于旅行目的不符的活动,被FBI 在他取得情报的时侯在大街上拘捕并关进了联邦监狱。有关的情报根本送不回国内,形势紧急。
与此同时,天主教堂的两个神父,为了争夺权力,而将其中一个神父报告给了FBI,指证该神父和KGB 有染,并拿出了他会见 Philip & Elizabeth 的照片,至此,这对夫妇已经暴露。FBI 开始正式布控 Phillip Elizabeth,Paige & Henry,
Phillip 在和神父见面的时候,得知另一个神父已经向FBI 报告了一些事情,立即感到事态严重,他让这位神父能跑多远跑多远。Phillip 成功地甩掉了多位跟踪者,利用公用电话,以暗语向 妻子 报告。妻子则按照程序,带好必需的东西,夫妻俩分头甩掉跟踪,来到女儿的公寓,拉着女儿一起离开。女儿问:“Henry 怎么办?” Philip 说:“Henry 没做什么,他甚至都不知道父母是SPY。他属于美国,他也喜欢美国。Paige说:“这太残酷了,Henry 将永远见不到我们了!他还那么小,他能工作吗?谁帮他付学费?”
妈妈说:“快走!管不了那么多了!就按你爸爸说的办吧。” 三人来到了地下停车场,猛然发现FBI agent Stan 正在等着他们仨。Philip 故作吃惊地问“ Stan,你怎么在这里?“ Stan 指出了他们的真实身份。Philip 说:“ 我们也是在完成任务。如今,我们暴露了,我们必须离开。”夫妻俩请求Stan 帮忙将绝密情报送回苏联国内,以挽救国家和人民,也挽救世界的和平。Phillip 对 Stan 说:“你是我最好的朋友,Henry 最崇拜你。” Paige 对 Stan 说:“ 你要负责任照顾好Henry。” 仨人乘车驶离。Stan 手中的枪举了很久,最后还是慢慢地放下了......仨人一路乔装改扮,到了美加边界,上了不同的车厢。尽管FBI 发了通缉令,有他们三个人的画像,可边警并没有认出他们。火车通过了美加边界进入加拿大。夫妻俩彻底松了口气。猛一回头,惊愕地发现:女儿在火车进入加拿大前,下了火车。女儿神色坚定的站在月台上,目送着父母安全进入加拿大。她愿意留在美国,这是她自己的选择。这是一片她熟悉的土地。此时此刻,Sta正在开车行驶在去看Henry 的路上。
在加那大的一个机场,Philip & Elizabeth 顺利地上了飞机,俩人神情凝重,不知道FBI agent Stan 是否找到特殊途径,将绝密情报送到莫斯科;不确定改革派是否能掌控局面。还有,女儿和儿子留在他们的出生地-美国,毕竟这里有他们熟悉的文化、价值观,他们属于这里,他们已经做出了自己的选择。
Phillip & Elizabeth 辗转到了苏波边境,将要进入苏联的第一个哨卡,二人从车窗递出证件,哨兵接过证件看了看径直走到岗亭,拿起电话,讲了一通。放下电话,哨兵走到车旁还回证件,并大声用俄语说:“欢迎回家!” 这样简单的一句话,竟然让夫妻俩泪目难掩。终于要踏上故土,而这一别竟是几十年。
在高高白桦林的深处,等候他们夫妻的是,前苏联驻华盛顿的大使,因涉嫌卷人一件FBI探员和KGB 之间的命案而被驱逐出境。这位前大使现在是改革派中的一员,他们决心要为国家的改革开放去奋斗。而 Phillip & Elizabeth 已经做出独特的贡献。
冬季的莫斯科寒冷无比。但既然冬天已经来了,春天还回远吗?前大使亲自开车,沿着白雪消融,有些泥泞公路,驶向首都莫斯科......
(未完待续)
(感谢阅读,请多指正。周末愉快!)
(温馨提示:追剧者、可将英文字幕调出。)
By:XiaHeBingYu
Date:11-08-2019