原乡人

直性直情直白天下,
求真求善求美人间。
个人资料
正文

美国二百退休将军关键时刻一把火

(2020-09-25 07:20:45) 下一个

美国军队是少数的被美国社会广泛信任的机构之一。在最新的盖洛普民意测验中,73%人表示他们相信美国军队和军人,这比那些说相信美国总统的人多了两倍。美国的现役军人都有合法注册投票参与选举的权利和义务,但是美国军队传统上一直坚持不参与政治的中立性原则。也就是服役期间,他们不能够参与任何政党和派别的政治活动和竞选。绝大部分的美国退役将军和高官们在他们退休之后,一般也很少参与政治活动,尤其是竞选政治活动。但2020年的总统大选实实在在是一个例外。

美国NBC新闻9月24日从华盛顿报道,200多名退役将军和海军上将在周四发表的一封信中支持乔-拜登竞选总统,称他有性格和判断力,可以代替 "未能应对大小挑战 "的特朗普总统担任总司令。公开信是在早上发表的,到了晚上为止已经有489位退役将军和曾经为特朗普工作的前国家安全官员和外交官,一起签署了支持拜登的信件。首先,大部分退役的将军和前政府高官,包括了五位前国防部长都参与进来了,并且他们中的大多数人都成为了拜登的坚定支持者。第二,他们中间有共和党,民主党,还有无党派的人。在正义和公理面前已经没有党派之分。大家共同目的就是支持拜登上台来取代特朗普。

在支持拜登的信上签字的一些军官在过去几年才退休,包括在特朗普领导下担任参谋长联席会议副主席的空军将军保罗-塞尔瓦(Paul Selva),他在2019年8月退休前担任副主席;海军海豹突击队队长加德纳-豪伊(Gardner Howe)上将,他也在去年退休;以及退休的保罗-祖康夫特(Paul Zukunft)上将,他在2018年之前一直负责监督海岸警卫队。签署名单上有22名退役的四星上将,其中包括2012年至2015年负责监管太平洋地区所有美军的海军上将塞缪尔-洛克利尔(Samuel Locklear),以及在布什总统执政期间指挥美国驻欧洲海军的哈里-乌尔里希上将。这些退役高层与其他近300名前国家安全官员和外交官一起签署了支持拜登的信件。

这些退役的将军和高官,还包括了前中情局和联邦调查局前局长威廉-韦伯斯特,以及五位前国防部长:威廉-佩里,威廉-科恩,查克-哈格尔,莱昂-帕内塔和阿什-卡特多参加了签名。

退役上将史蒂夫-阿博特(Steve Abbot)在谈到他签署这封信的决定时说:"我个人的观点是,我是公民, 我有义务参与国家事务"。阿博特曾担任美国第六舰队司令和南欧海军打击和支援部队司令,他后来成为布什的代理国土安全顾问。他认为自己作为一个公民有责任发声,2016年特朗普对已故参议员约翰-麦凯恩的评论让他感到不安。"听到有人说约翰-麦凯恩是一个失败者,他们不喜欢成为囚犯的人"。"在过去的四年里,我看到的是对我们军队的明显操纵,以满足他的个人需要," 阿博特说。"军队一直是这个国家忠诚可靠的常态,因为它的非政治性。而我们有一位总统正在努力破坏它。"

根据法律规定,军人在服役期间必须保持非政治性,但大多数高级军官即使在挂上军装后也不涉足政治领域。9月24日的信件值得注意的是,选择为拜登背书的军方各部门高层人数众多。"我们是共和党人、民主党人和独立人士。我们热爱我们的国家。不幸的是,我们也为之担忧。"他们写道。

这些退役军官和官员说,国家需要一个有原则、诚实的领导人,他对同胞表现出同情,重视团结,做出明智的决定并承担个人责任。" 虽然我们中的一些人可能对特定的政策事务有不同的意见,但我们相信拜登的立场植根于正确的判断,彻底的理解和基本的价值观"。他们在公开信中写道"现任总统已经表明,他与他的办公室的巨大责任不相称;他不能站起来迎接大大小小的挑战。由于他不屑一顾的态度和他的失败,我们的盟友不再信任或尊重我们,我们的敌人也不再害怕我们," 信中说。"气候变化有增无减,朝鲜的核计划也是如此。总统把影响力让给了一个把赏金放在美国军事人员头上的俄罗斯对手,他对中国的贸易战只会损害美国的农民和制造商。"信中说。还有几位退役的非裔美国军人领袖在信上签了字,包括曾在伊拉克西部指挥海军陆战队的退役中将沃尔特-加斯金、曾任海军陆战队三号人物的退役中将威利-威廉姆斯、成为海军陆战队第二位达到三星军衔的退役中将罗纳德-科尔曼。

NBC在网上刊登了这些退役将军和前高官政府官员签名,并发表的一封致美国的公开信,内容如下:

致我们的公民同胞:

我们是前公务员,为美国致力投身于我们的事业,并在许多情况下冒着生命危险。我们是将军、海军上将、高级军士、大使和国家安全高级文职领导人。我们是共和党人、民主党人和独立人士。我们爱我们的国家。不幸的是,我们也为之担忧。COVID-19大流行已经证明美国需要有原则的、明智的、负责任的领导。美国需要一个明白的总统 正如哈里-杜鲁门总统所说的 "the buck stops here"。

我们署名者支持乔-拜登担任美国下一任总统。他是我们国家需要的领导人。我们认为,乔-拜登首先是一个是非分明的好人。他以长期以来使美国变得伟大的原则为指导:民主是一项来之不易的权利,我们必须在国内和国外捍卫和支持;美国的权力和影响力既来自其道德权威,也来自其经济和军事力量;美国的新闻自由是无价之宝,而不是人民的敌人;那些为我们的国家牺牲或献身的人值得我们尊重和永远感激;当美国与世界交往时,美国公民受益最大。乔-拜登将永远把国家的需要放在自己的需要之前。曾经服务过的人都知道,同理心是一种重要的领导素质--如果你不了解你所领导的人所面临的挑战,你就无法为他们做最好的事情。乔-拜登的同情心来自于他的卑微出身、家庭悲剧和个人损失。当美国人在挣扎时,乔-拜登理解他们的痛苦,并主动帮助他们。

我们相信美国总统必须诚实,我们发现乔-拜登的诚实和正直是无可争议的。他相信一个国家的言行是她的纽带。他相信,我们必须站在站在我们身边的盟友身边。他记得美国的北约盟友如何在911事件后冲到她身边;库尔德人如何与我们并肩作战,打败ISIS;日本和韩国如何在反击朝鲜和中国的挑衅中成为坚定的伙伴。乔-拜登绝不会为了安抚专制者或因为他不喜欢盟国领导人而出卖我们的盟友。虽然我们中的一些人可能对特定的政策事务有不同的意见,但我们相信乔-拜登的立场植根于正确的判断、透彻的理解和基本的价值观。

我们知道,乔-拜登有必要的经验和智慧来引导美国度过一个痛苦的时期。几十年来,他一直在努力应对美国最困难的外交政策挑战,学习在一个危险的世界里什么可行,什么不可行。他知识渊博,但他也知道,倾听不同的和不同的意见是必不可少的,特别是在做出有关我们国家安全的艰难决定时。我们中的许多人都曾就国家安全问题向乔-拜登做过简报,我们知道他要求在做出决定之前对任何问题都要有透彻的理解--任何美国总统都应该这样做。最后,乔-拜登相信个人责任。在他漫长的职业生涯中,他吸取了惨痛的教训,并成长为一位能够采取积极行动来团结和治愈我们国家的领导人。难以想象,他竟然会说出 "我根本不负责任 "这句话。

下一任总统将继承一个动荡不安的国家和世界。现任总统已经表明,他无法胜任其职位的巨大责任;他无法应对大大小小的挑战。由于他的轻蔑态度和失败,我们的盟友不再信任或尊重我们,我们的敌人也不再害怕我们。气候变化有增无减,朝鲜的核计划也是如此。总统把影响力让给了一个把赏金放在美国军事人员头上的俄罗斯对手,他对中国的贸易战只会损害美国的农民和制造商。下一任总统将不得不应对这些挑战,同时与深陷衰退的经济和已经夺走20多万同胞生命的流行病作斗争。美国占世界人口的4%,却承受着世界25%的COVID-19病例。只有富兰克林和林肯在上任时面临着比下一任总统更严重的危机。

乔-拜登具有应对一个火热世界所需的品格、原则、智慧和领导力。这就是为什么乔-拜登必须成为下一任美国总统;为什么我们大力支持他的当选;为什么我们敦促我们的同胞也这样做。

真诚的,

489名退役将军、上将、高级士官、大使和高级文职国家安全官员签名

 

公开信和500退役将军和官员的签名链接:

AN OPEN LETTER TO AMERICA:
https://www.nationalsecurityleaders4biden.com/

NBC新闻链接:
https://news.yahoo.com/more-200-retired-generals-admirals-093007165.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (37)
评论
oceanblue2 回复 悄悄话 回复 'GovernmentEmployee' 的评论 : well said。前面几个总统都打了战争,为石油商(石油价格),为军火商而战
31420152 回复 悄悄话 jeffthetiger2020-09-26 18:21:23
我发现川粉的留言基本上是谎言和造谣。

---------------------------------------------------------------

+100,000,000,000,000,000
31420152 回复 悄悄话 Trump, 无赖霸凌流氓,一个跳梁小丑,说谎不眨眼。
dong140 回复 悄悄话 jeftheziger, 我們川粉都是井底蛙。你見怪了
robato 回复 悄悄话 美国永远不缺有正义感的人们,所以美国永远强大。
jeffthetiger 回复 悄悄话 回复 '周老大' 的评论 : 川普是唯一一个搞定中东的?他搞定什么了、就因为阿联酋和巴林两个小国跟以色列建交?
埃及跟以色列建交(戴维营协议)是第一个,成就远大于以后的建交;
巴勒斯坦放弃武装斗争的奥斯陆和平协议,是巴勒斯坦历史第一次,成就更大。
以阿、以巴建交虽然是很大的成果,但是远不及前两个,离“搞定中东”还差着十万八千里!
不过川粉抬轿子的功夫不错。
jeffthetiger 回复 悄悄话 回复 'TakeMyTime' 的评论 : 【相对于2016…】
这些人出狱后为什么不能不能投票,美国有法律说一旦犯过罪就终生不能投票吗?
加入你因为偷窃入狱半个月,是不是你一辈子都不能投票了?
共和党州长不公平的规定出狱罪犯没有投票权,结果被佛罗里达公决推翻;共和党控制的议会又匆忙规定必须还清债务;这是为什么布隆伯格代这些人还钱的原因。
川粉只会造谣吗?
jeffthetiger 回复 悄悄话 我发现川粉的留言基本上是谎言和造谣。
周老大 回复 悄悄话 BeijingGirl1 发表评论于 2020-09-25 09:16:06
美国的军人, 从来不喜欢 War! 因为军人捍卫的是和平。
——————
真的么?川普是里根以来唯一一个四年不打仗的,他们为什么反对?川普是唯一一个搞定中东的,他们怎么不支持?
Swedenbo 回复 悄悄话 喜欢川总总体是畏战避战,但不喜欢他对疫情的总体表现。这二十万亡灵(至今)他应该负一定的责任(不能因为美国国体如此而购销他的责任)。
TakeMyTime 回复 悄悄话 相对于2016美国弗吉尼亚州民主党籍州长麦考利夫(Terry McAuliffe)绕过共和党掌控的立法机构,运用行政权恢复了超过20万重罪犯的投票权,以及布隆伯格筹款为佛罗里达州超3.1万名重刑犯还清2000万美元的债务,以便他们能够在11月3日投票而言。几百个退役“将军”和几十万重刑犯相比算个屁!
DanaD 回复 悄悄话 MarsFather 发表评论于 2020-09-25 09:37:33
都是些副职。正的,几千退休将领支持川普?
—————————————
又胡说,英文不好的人只能进来看到拜登躺赢了:-)
AP33912 回复 悄悄话 这还不是高潮,等明年一月,都确认老拜胜出老川不认,派陆军去白宫请走前司令:)
希望17 回复 悄悄话 每个人都要有common sense。不要被利益集团带着跑。好莱坞 亿万富豪 军工集团未必和美国的利益 及普通人一致。
jeffthetiger 回复 悄悄话 回复 'MarsFather' 的评论 : 四个四星上将挺川,二十二个四星上将挺拜登。do your math
jeffthetiger 回复 悄悄话 两周前挺川的有四个四星上将,这次挺拜登的有22个。
川普在普通士兵里的支持率已经低于拜登,而四年前高于希拉里
北美憨狼 回复 悄悄话 大家看看,革命得形势一片大好,我们要砸烂一个旧世界,建立一个崭新的新世界,希拉里就是我们的榜样
voiceofme 回复 悄悄话 民心所向。军心所向。
royalflush 回复 悄悄话 将军都想去打战,而老川不想打仗,当然就触犯了他们的利益
playnice 回复 悄悄话 Those war mongers. 他们愿意怎么说就怎么说,与我无关。傻子才需要follow别人怎么说的。把别人的看法作为自己的佐证,有点好笑。
注册很麻烦 回复 悄悄话 由于他的轻蔑态度和失败,我们的盟友不再信任或尊重我们,我们的敌人也不再害怕我们
============================
这才是我心中的美国,正直,勇敢,向上,而不说耍流氓
yzhang5602 回复 悄悄话 Trump 2020, Most military people support president Trump!!!
dong140 回复 悄悄话 鲁钝 发表评论于 2020-09-25 11:03:13
不是说近五百名将军和前官员吗?不过,川普真是个天怨人怒的家伙。
=====================
489名将军和前官员
鲁钝 回复 悄悄话 不是说近五百名将军和前官员吗?不过,川普真是个天怨人怒的家伙。
我心依旧2008 回复 悄悄话 两党严重对立,族群对立,始作蛹者,川普也,破产五或六次,钻法律的漏洞专家,此人品格,道德,信用都有问题,典型的富二代,花花公子作派。
我心依旧2008 回复 悄悄话 好文,赞一个。
Norstar 回复 悄悄话 老川把他们退休以后游说赚钱的路堵了
BeijingGirl1 回复 悄悄话 坚决不许有人污蔑 天才的川总! 川总太了不起了, 怎么能“Fired” 这么多人? 服了。 咋不把上次没选他的人都 Fire, 肯定这次就连任了。 哈哈。

另外就是 Trolls 应该敬业一些, 至少看过再来喷。 签名怎么就都是副职了? 还是英文太差看不懂? 这样的行为太有损于川总的伟大了!
天随人意 回复 悄悄话 These are disgruntled employees fired by the president
MarsFather 回复 悄悄话 都是些副职。正的,几千退休将领支持川普?
ID的D主 回复 悄悄话 不记得在那本书上看过,领导人大致分为四类:有能力的好人(上上之选);无能力的好人(尚可);无能力的坏人(还行);最害怕的是有能力的坏人!
西门祝 回复 悄悄话 BeijingGirl1 发表评论于 2020-09-25 09:19:31
不知我的计算机今天怎么了, 在别人的帖子也发重了, 这里也发重了。 难道电波中将军们很支持这个貼 和我的说法?

哈哈!
BeijingGirl1 回复 悄悄话 不知我的计算机今天怎么了, 在别人的帖子也发重了, 这里也发重了。 难道电波中将军们很支持这个貼 和我的说法?
BeijingGirl1 回复 悄悄话 美国的军人, 从来不喜欢 War! 因为军人捍卫的是和平。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 美国的军人, 从来不喜欢 War! 因为军人捍卫的是和平。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 哇, 震惊了!
GovernmentEmployee 回复 悄悄话 Those military leaders, including retired leaders, like wars in their bones, but Trump opposes wars. Of course they do not like Trump.
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.