杰克的博客

说大家都认可的道理, 原谅别人过去的错误, 做个对得起自己的人!-曾用名:万维假巴【BFTS】
个人资料
正文

【唱坛好声音】犀利战队 4号《我的太阳》中、意语梦版自合二重唱10分

(2023-12-13 12:01:03) 下一个

》犀利战队 4号《我的太阳》中、意语梦版自合二重唱10分

》杰克自合二重唱(参赛曲)

有机会和空间舞台参加这个《唱坛好声音》活动,真的很兴奋。感谢班委会,导师们的悉心带引和组织。祝《唱坛好声音》火爆成功,俺们共享最后咱们的冠军夺冠的喜悦。

其他的话儿就不多说了。这次上场表演《我的太阳》,正好梦之旅版有中、意语的三重唱的改编版本,非常的精美,赶紧学会了唱。无奈还没有找到歌友可以傍,只好自己试试一个自合二重唱了。参赛的节目,看来也需要自己一个人独自承担。

这个曲子的分声部的,重唱、半音阶和意大利语的弹舌音,都是这个曲子的难点,花了不小的气力才弄团圆了的。好像自己还算是满意,就拿来参加比赛用了。

中文翻译中的“啊!太阳,我的太阳,那就是你美丽的笑容”拟人化了,特别有让人共鸣的地方。咏太阳,咏到了让人心灵震撼的人和人之间笑脸和微笑。 把太阳的光芒洒到俺们每一个人的心中。

》原唱参考:梦之旅组合三重唱、杰克+1

》杰克挣分图片X2:

-杰克16岁和母亲大人的合影留念。母亲大人是医院的儿科主任,背后的一楼是就是大学附属医院的儿科住院部。

-杰克24岁和大学同学临近毕业的合影留念,看谁能够准确的猜出,哪个不是假冒的杰克。

》杰克不挣分吸眼球求关注好玩的图片(不算分的可以不需要介绍细节)。

》意大利歌词:

Che bella cosa na jurnata 'e sole  N'aria serena dopo na tempesta!

Pe' ll'aria fresca pare già na festa Che bella cosa na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole Cchiu' bello, oi ne'  'O sole mio Sta 'nfronte a te!

'O sole, 'o sole mio Sta 'nfronte a te  Sta 'nfronte a te!

》中文歌词

啊!多么辉煌,灿烂的阳光,暴风雨过去后天空多晴朗。

清新的空气,令人精神爽朗,啊!多么辉煌灿烂的阳光。

还有个太阳比它更美,啊!我的太阳那就是你。

啊!太阳,我的太阳,那就是你美丽的笑容。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.