我只要投论文,基本上都能通过盲审被接受发表。我只投英文期刊,中文期刊从来没投过,因为网络上85%以上的信息和学术论文都是英文的,想走国际路线的也只投英文期刊。
2024年这一年,我参加了两个学术研讨会,美国旧金山一个,波兰克拉科夫一个,随后投稿两篇论文到学术期刊,经过一轮又一轮的审核,通过了盲审,两篇论文都被有条件接受发表。一篇只让增加引述文献。另一篇要修改的地方很多,要求更严更繁琐,稍微嫌麻烦的人恐怕就望而却步了,但是我越改越兴奋,因为每改一处就觉得离大功告成就差一步之遥了。
关于投稿方面我有几个心得——
第一,不像基于实验基础上的自然科学之类的论文,人文学科方面的论文比较难出新意,因为你能想到的别人恐怕都已经写过了。一个32岁的学者可能能写出很出色的数理化论文,但是很难写出一篇有份量的文史哲论文。所以说,写人文学科论文,要积累相当多的阅历;少不更事,写起来容易捉襟见肘。再者,写人文学科的论文对文笔要求更严,不像数学、计算机、医学,对文笔要求不高,只要表达准确,有足够数据佐证就可,且可以请专人修改润色,不算学术欺诈。
第二,自我2012年初次投稿以来,我整体感觉是欧美学术期刊的编辑普遍比国内的治学更严谨,从体例到段落到引述到注解到概要到结论,人家不放过任何蛛丝马迹。国内编辑我接触太多了,可能是因为工资低,或者业务素质不够(一大批50后、60后那一代天天学工学农学军的语文基本功都很欠缺),干活儿马大哈的比较多。所以投英文期刊被接受了,更有成就感。
第三,投稿时注意期刊的份量。声誉好的的学术期刊一定是盲审的,而且投稿不收费,修改更严苛。但有些人看到这个契机,自己攒了一个什么狗屁期刊,忽悠你去投稿,夸你水平如何高超,论文如何优秀,等你洋洋自得决定投稿时候,他突然告诉你一页收70美元。注意:正规期刊是不收作者任何费用的!你如果花钱发论文,将来对你的名声很不利,还不如不发。有一次我看到一个花钱发表论文的期刊,上面的作者几乎全是汉语拼音姓名——一看就明白了,全是为了评职称被逼无奈的中国大陆的大学教授!
第四,一定要仔细研究盲审意见,因为自己文章的毛病自己看不出来。比如我有一篇在整理段落的时候粘贴拷贝出了错误,一句话粘贴拷贝了两遍,分别出现在不同段落中,自己是怎么也看不出来的,多亏了盲审看了出来。还有,有的长句如果盲审看了不解其意,自己最好再重写,你写的目的就是让人看明白,而不能让人觉得晦涩难懂。
第五,语言是思想的载体,修辞要为表达服务。中国由于古代诗词曲赋传统的影响,有不少作者过于追求语言的华丽,反而伤害了其作品的思想性。我如果想堆砌华丽的词藻也完全可以,只不过我已经过了那个年龄段了,到了一定阶段,该华美的时候华美一下,该平实的时候则要平实,甚至会冒出土得掉渣的俗语俚语和粗话,不过这都是为主旨服务的。
此次盲审给我论文有一条评语是,每个段落逻辑缜密、环环相扣、一气呵成。这正是我中英文写作的都有的特点。
总而言之:还是那句话,语言是思想的载体,关键是看你表达什么思想;其次要表达得到位、精致,则需要一定的语言功力。