80年代、90年代在美国之音工作的员工中有两位老海归。一位叫丁耀瓒,一位叫刁开智。他们都是50年代从美国留学回国的。他们怎么回去了又在美国之音工作呢?
1948年,丁耀瓒和夫人刘懿芳在上海沪江大学毕业后一同赴美国深造,获硕士学位。丁耀瓒的父亲丁贵堂是原国民党海关总务司司长,1949年上海解放前准备随国民党撤离赴台湾。共产党派方毅做他的工作,劝他留下来,丁贵堂最后决定为新中国服务,任国家海关总署副署长。刘懿芳的全家五口人1949年离开上海在美国落脚,父亲刘崇本在伊利诺伊州布莱特雷大学任教(Bradley University)。姐姐刘懿苓和妹妹刘懿芬在美国结婚成家,弟弟刘懿华在一家广告公司做美术设计工作。
新中国成立后,丁贵堂写信给儿子,号召他回国。犹豫了几年后,丁耀瓒听从父亲的召唤,携带夫人刘懿芳于1954年回国,遭刘懿芳全家人的反对。刘懿芳回忆在美国生活的情况时说,她和丁耀瓒经常学习马克思主义的理论,讨论对祖国应该有什么义务。所以丁耀瓒决定回国,刘懿芳早有思想准备,不顾家里的反对,义无反顾地和丈夫一起回国了。
不久,反右运动开始,丁耀瓒满腔热情地给共产党提意见,结果被打成右派,发配到北大荒劳改。两年后被列入第一批“摘帽右派”,回到北京。但因为没有给予正式平反,名义上还是右派,没有单位敢要。最后还是方毅出面,安排在对外文委工作。
文革的遭遇就不说了,除了像钱学森受特殊保护的以外,老海归们都一样。1979年美中建交,通过刘懿芳的家人,丁耀瓒和刘懿芳回到美国,成为70年代最早从大陆移民美国的中国人。在洛杉矶,丁耀瓒收到中国领事馆给他的正式平反通知,让他哭笑不得,表示再也不要和中共有任何瓜葛。1984年考入美国之音,负责编译,为人正直,非常低调。
刁开智的经历基本上一样,回国时间早一些,1950年就偕同妻子徐仁吉回国。同年10月,在《人民日报》上与80多老海归联名发表文章《我们对美国的认识》,抨击美国的反动和腐败。11月在上海的留美归国留学生会议上说,“看见第一面五星红旗高兴得狂呼流泪,不管美帝国主义用怎样卑鄙无耻的手段,我们终于回到祖国来了。”以后在北京财政部干部学校任讲师,反右期间被打成右派,发配到北大荒劳改。只不过他在美国没有亲人,60年代从劳改农场出来后,冒着生命危险偷渡到香港,然后回到美国,申请政治庇护。以后妻子也偷渡到了美国。刁开智考入美国之音负责审稿,直到90年代初退休。
两位前辈20年前都在加州去世,年龄不详。