七律《评华尔街日报》

骄横跋扈卧儿街①，

剪尽羊毛似恶豺。

助纣新闻违道义，

反华报道站头排。

神州罹难弹相庆，

病汉②污名岂可挨。

咬定青山谋发展，

誓将魑魅付沉埋。

 

注释：

 ①卧儿街，即 Wall street的音译，尊译为华尔街；

 ②病汉，即 sick man的翻译，通常译为病夫。