美國是世界上極少數還在使用華氏 Fahrenheit 制度計算溫度的國家,對身體已經習慣用攝氏 Cesius 刻度來感覺溫度的華裔同就有些困惑了。有人說早晨攝氏十度,您馬上?知道身體對十度氣溫的感覺,要穿上厚夾克。有人告訴你現在外面氣溫是華氏50F,可能你要捉摸一下外面到底冷還是不冷。
洛杉磯已經是寒冬了,早晚溫差大。 如果今晩氣象報告說:明早氣溫華氏度50、中午82度、傍晚61度、夜間40度。那麼明天出門帶些什麼衣服呢?也許您要google一下,轉換成攝氏度,再思量該穿些什麼樣的衣服,要不要帶著夾衣戴帽子保暖。
賣魚郎有個大而化之的簡單換算方法供大家參考。先記住華氏的61、82度就等於攝氏16及28度,再記得40F等於5C,50F等於10C。攝氏零度是華氏32度,華氏100度高過人的體溫是不需記憶的。以上數據已經概約地包括了四季氣溫寒暖度數。
華氏32F=攝氏0C、40F=5C、 50F=10C 、61F=16C、70F=20C、82F=28C、96F=36C、104F=40C 。這僅給各位朋友參考,雖然不精確但可避免對華氏攝氏轉換混淆亂穿衣的煩惱。