个人资料
黑贝王妃 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

你敢问,咱华人就敢答

(2021-06-12 05:54:28) 下一个

上篇博客介绍了澳洲广播电视台的一档节目You Can't Ask That你不能这么问。(https://blog.wenxuecity.com/myblog/73714/202106/11242.html

里面的问题引起许多博友的兴趣,有几位博友还在评论栏里留下了自己的回答。

毫无疑问节目中有的问题有明显的歧视和攻击倾向,但正如标题所示,这档节目就是给那些平时不能见光的问题开一个窗口,在满足提问人好奇心的同时,也让他们看到这些问题带给所针对的那群人的感受,从而达成某种理解和共识。

我上篇说到节目上的问题不是节目组出的,是在网上征集的。从视频中大家可以看到,提问的方式是通过问题卡,上节目的嘉宾不想回答的问题可以不答。

这里有6位博友在评论栏中对涉及的10个问题做了自己的答复。我觉得他们的回答都非常有趣,编辑在此与大家分享。

下面我按照问题的顺序编录了博友的答复。提供回答的博友分别是:

另外附上节目的视频。由于这期是几天前刚刚播出的,电视台网站的视频无法上传,油管到目前只能看到一个问题(Q4)。为了满足博友想看到这期节目的愿望,我采取了笨手段,用手机从电视屏幕上录下节目,再按问题切剪传到油管自己的账号。虽然录制质量不太好,但也费了一番周折,还请大家原谅。

Q1. Everywhere I look there is a Chinese person. What’s wrong with your own country?到处都能看到中国人,你们自己的国家有什么问题吗?

  • mikecwu:- Everywhere I look there's a white guy. What's wrong with Europe?
  • 五湖以北:为啥全世界都有白人,当初你们国家有啥问题?
  • 遍野无尘:来帮你们。
  • 老天真:    My country is over-populated. As my country and people are getting richer and richer in last 30 years, we tend to travel and see the world. That is why you can see more and more Chinese tourists on everywhere of the world.
  • 咲媱:       好奇要看世界的人太多。世界又太小。
  • 大马哈鱼:您见到的是亚洲人。

 


Q2. Did you play piano and go to selective school?  你是否弹钢琴、上重点学校?

  • mikecwu:- No, how about you?
  • 五湖以北:有音乐修养,有啥不好
  • 遍野无尘:是。还有更多的。
  • 老天真:    I don't play piano, but I 'd like someone play piano for me. I just went to a public school when I was young, and I think I have met kids from families of different ranks. That is good. In a selective school, I am afraid that my social circle might be limited
  • 咲媱:不弹钢琴,吹欧博,上不了的学校在我眼中都是重点学校
  • 大马哈鱼:弹过,现在全忘了

Q3. What’s so good about Louis Vuitton? Why are you so obsessed?  路易威登产品有什么好?你们为什么这么热衷?

  •               mikecwu:- I don't have any. Others have their own fashion choices I guess.
  • 五湖以北:问路易威登。
  • 遍野无尘: 没听说过
  • 老天真:It is true. Some Chinese women are fond of them, but I really don't know why. Maybe they are cheaper than other brand-names.
  • 咲媱:免得你们会问我们为什么不穿路易威登
  • 大马哈鱼: 有的,并且很多。不为什么,就是喜欢!

 

Q4. What does dog teste like?狗肉是个啥味道?

  • mikecwu:- What does pork taste like? My Muslim friends want to know.
  • 五湖以北:沒吃过,也反感別人吃,提倡不吃哺乳动物
  • 遍野无尘:没吃过。 seems you are interested in.
  • 老天真:I don’t know as I have never tried before. I know people in some countries like  it. There must be reason for it.
  • 咲媱:我不吃狗肉,为什么你这么感兴趣?想尝尝?
  • 大马哈鱼:这是个什么问题?您自己吃吗?

 

Q5. What’s with the nose picking, spitting and pushing in? 抠鼻子、吐痰和推挤都是些什么梗?

  • mikecwu:-Uncivilized behaviors. Like being racist in white people.
  • 五湖以北:环境好了,自然就没了
  • 遍野无尘:一些人的坏毛病。
  • 老天真:Those are bad habits, I don’t have them.
  • 咲媱:    这都是病。会传染。你和病人呆久了也一样
  • 大马哈鱼:没有家教的坏习惯。

 

Q6. Is it annoying that Chinese men have small penises?  中国男人生殖器小是不是很糟心?

  • mikecwu:- Human beings only need one large organ: the brain.
  • 五湖以北:萝卜白菜,各有所爱
  • 遍野无尘: 我感觉我的太大了,most of the condoms here are too small for me.
  • 老天真:Not really. Many Chinese men have comparable sizes as men from other countries. Chinese penises work better and productive than others during the sex life(这里省略20字,不宜用个人攻击语气。。。:)did you see we have the No.1 population in the world, that reflects we have much more and better-quality sex life than other countries on the world.
  • 咲媱:这个是一千个人有一千个哈姆雷特,试过才有发言权。
  • 大马哈鱼:应该是长短而不是大小吧?

(视频见Q7下面)

Q7. Do you hate it when white people speak with a Chinese accent? 白人说话模仿中国口音招你恨吧?

  • mikecwu:If his native language is Chinese I understand.
  • 五湖以北:取决于动机
  • 遍野无尘:不,他们愿意学,我乐意教。
  • 老天真:Not at all. I take it as easy as a humor or joke. When I am in that situation, I will reply to the speaker in the same accent. “Doo yoou likee my speakee?”
  • 咲媱:不,好可爱哦,像狗狗学猫叫
  • 大马哈鱼:  模仿得好可以接受。

Q8. Are you scare of your government as we are? 你是不是和我们一样害怕你的政府?

  • mikecwu:You and I have the same government.
  • 五湖以北:你觉得呢?
  • 遍野无尘:和你们没法比。
  • 老天真:I don’t know what you are scare of, but I am really scare of its efficiency and power. See, it just transformed a very poor country with the largest population on the world into a Number Two economy in just 40 years. Have you seen any government could do similar job before?
  • 咲媱:不要谈这个,老大哥在看着
  • 大马哈鱼:不触犯法律谁都不用怕!

?

Q9. Is Chinese medicine and Taichi that help you live so long?你们的长寿秘诀是中药和太极拳吗?

  • mikecwu:- No it's the genetics and healthy lifestyle.
  • 五湖以北: 躺平
  • 遍野无尘:要想长寿,就要少操心别人的事。
  • 老天真:I don’t know much about Chinese medicine, but I think Taichi may help some people with chronic diseases to improve their health.
  • 咲媱:时间是个相对概念。这样的问题再问下去,我想我能活一万年
  • 大马哈鱼:长寿是遗传跟太极无关!

(见Q8的视频)

Q10. Do you feel like you belong here 你觉得你属于这里吗?

  • mikecwu:- Of course and I will build a large family for generations to come.
  • 五湖以北:a. 心在哪,家在哪
  • 遍野无尘:和你一样的感觉
  • 老天真:Still not completely yet. I like the natural environment of Australia with good air quality, and a more relaxed civil life. However, I am concerned that Australia has too many kangaroos, and I know kangaroos sometimes attack people. I am afraid of them。
  • 咲媱:人是土地的主人,从来不是土地是人的主人。
  • 大马哈鱼:当然!

最后,感谢遍野无尘  、五湖以北、mikecwu、老天真、咲媱和大马哈鱼六位博友参与这个讨论,我希望你们不介意我的引用。另外也感谢所有来留评的博友和文学城的读者。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (75)
评论
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '小声音' 的评论 : 有些问题问比答要难出口:)
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 哈哈,玩儿呗!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 问题没有正确答案,自己怎么想就怎么说。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '我心依旧2008' 的评论 : 就是,没啥了不起的,哪国都有怪人怪事的:)
小声音 回复 悄悄话 王妃说的是:你敢问,咱华人就敢答!
对这种明显不友好的提问,不卑不亢,沉着应对,没有答不了的问题:))
momo_sharon 回复 悄悄话 王妃很有主持天赋,可以做访谈节目。
laopika 回复 悄悄话 有意思,有点脑筋急转弯的味道!
我心依旧2008 回复 悄悄话 回复 '寒一凡' 的评论 : +1,躺平了就可以回答。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 首长辛苦!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '波城冬日' 的评论 : 一定也是编辑过的,不是现场直播。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'freemanli01' 的评论 : 我还是顾忌中国政府的,心理有阴影:)
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 谢谢遐西鼓励!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'freemanli01' 的评论 : 哈哈!理解万岁!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : 就是就是,顶多迂回一下下。不用太往心里去,既然你敢问,咱就想说什么说什么。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 南澳?真不知道。在中国徐州的狗肉很有名的。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '心中之城' 的评论 : 好啊,问五湖和大鱼同意否:)
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '栀子花开2020' 的评论 : 哈,下辈子做回记者:)
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '我生活着' 的评论 : 智慧加幽默,另外还要客观看问题,不对号入座。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '枕寒流' 的评论 : 问题就是问澳洲华人的,但明显提问题的人没把我们当成澳洲人。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 领导表扬我替大家收下了。谢谢!
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '思韵如蓝' 的评论 : +1

王妃弄这些视频辛苦了!:)
波城冬日 回复 悄悄话 今天的学习材料, 我的反应慢,欣赏反应快的!
freemanli01 回复 悄悄话 Q8. Are you scare of your government as we are? 你是不是和我们一样害怕你的政府?
--------
就这个问题我想的多。现在有点感觉。
政府都是由人组成的,人的硬件都差不多,有胳膊有腿,就像电脑,差别就是装什么软件、思想。然后如何组织。
有共通、普适的东西,也有病毒。
我以前对政府、权威有自己都不一定能意识到的恐惧,现在越理解人的行为背后的驱动力和机制,越不害怕。知道他们都有发生发展消亡的过程。
即使再牛逼的人物,你不管他,他自己慢慢就死了。
。。
是个人,他都有恐惧和希望。现在讲究平视。慢慢大家就都平等了。
xiaxi 回复 悄悄话 王妃主持得好!
freemanli01 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 我的锅在厨房:-)
这个回答似乎更痛快。
思韵如蓝 回复 悄悄话 超喜欢一凡仙女的留言,只要自信又平和,那么都可以问都可以答。
南岛水鸟 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 :
在维基百科竟然看到:在澳大利亚,除南澳大利亚州外的每个州和地区都可以食用狗肉或猫肉,只要动物是被人道地杀死。然而根据《肉类加工标准与规范法》,在澳大利亚(除南澳大利亚外)出售狗肉或猫肉是违法的。
SBS也对证过,是否有人在这里吃狗肉,天知道。
心中之城 回复 悄悄话 赞娘娘别具一格的答辩贴!好有趣!六位博主都很出彩。强烈建议有才的五湖兄和犀利鱼姐姐单挑,来个对口相声。。太逗了。敢问王妃一声,吃粽子了吗?祝端午安康!:)
栀子花开2020 回复 悄悄话 看来我狭隘了,看上篇的时候还以为这些问题带有歧视性,原来也可以转换成一种幽默,化干戈为玉帛,王妃有心了,一个个回答没觉得有啥,这么放一起精彩纷呈啊,不当记者可惜了
我生活着 回复 悄悄话 回答这些敏感话题还是要有智慧和幽默。中国的外交人员需要这种智慧来塑造可爱可敬的形象。
枕寒流 回复 悄悄话 都挺棒的。
中国人内部的差异极大。外国人问的这些问题,得让直接相关人回答才有意义。
晓青 回复 悄悄话 回答的都很棒!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '南岛水鸟' 的评论 : 还真不知道除了我们中国人还有那个民族吃狗肉,日本吃马肉。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : 不辛苦,挺逗乐的:)周末愉快!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'freemanli01' 的评论 : 我的锅在厨房:-)
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 : 好久不见小秋秋,问好!你的一票投给老天真了,哈哈!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'freemanli01' 的评论 : it's made in China, but it's not used in China...这说法挺逗的。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 : 五湖答的很好,谁怕谁a ,不就是答俩题吗,是吧!谢谢喽!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '麦姐' 的评论 : 麦子这是催我搭擂台呀!你想好主意我就搭哈!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '古树羽音' 的评论 : 古树周末好好乐!谢谢你推我艾美奖,还是没根儿的:)
6位嘉宾的确很有个性!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '夏圓' 的评论 : 谢谢圆导抬举,《答妃所问》秀名字不错,只要不是《所问妃答》我都可以接受,哈哈!下次你出面,我跟你搭帮,你导演咋样?
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 有问必有答,文学城不缺的就是人才:)
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 'fonsony' 的评论 : 广东话?是说狗肉很香吗?
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '云霞姐姐' 的评论 : 谢谢云儿的花,很养眼哦!这个节目的原创意图非常大胆,让每个人都有机会进入陌生人和陌生文化的世界。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '无法弄' 的评论 : 自由的地方才能自由地提问,有问题提出来才有可能得到回答,现在世界沟通不畅,就是太多的忌讳。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '寒一凡' 的评论 : 是的,相信提出这种问题的人听了大家的讨论也就释然了。这个节目的创意真挺好的,特别是眼下这个说什么都成问题的世道。
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '小溪姐姐' 的评论 : 下次姐姐也答答看哈!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 是的,虽然大家都不相识,但性格跃然纸上,有意思!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 大鱼当然是压轴的,到什么时候都是:-)谢谢贡献答案,喜欢你有什么的说什么的爽快!
南岛水鸟 回复 悄悄话 4.what does dog taste like? 狗肉啥味道?
答:有人吃猪肉、鸡肉、牛肉、羊肉、兔肉、袋鼠肉、虫子肉…,就有人吃狗肉。可我不吃狗肉,你尝了之后请告诉我是啥味道。: )
mayflower98 回复 悄悄话 很有意思的问和答!
王妃辛苦啦!周末愉快!
freemanli01 回复 悄悄话 Q10. Do you feel like you belong here 你觉得你属于这里吗?
------
基督教式的回答:No, 我的国在天上。就像基督说的。
XQQ 回复 悄悄话 很喜欢老天真机智豁达的回答。
freemanli01 回复 悄悄话 记得好多年前在一个工厂打工,跟一个工头还蛮熟的,喜欢一块聊天。他好像是南美某个国家来的。
有一天生产线上的电脑坏了,一群各国女工坐在那儿没事儿。
他心里着急,就跟我开玩笑,See, it's made in China.
我当即就回了一句,I know it's made in China, but it's not used in China.
那哥们听了立即开悟,大笑,心想怎么从来没想到这层呢?把耽误生产的事儿也给忘了。
然后还学给另外一个哥们,it's made in China, but it's not used in China...
五湖以北 回复 悄悄话 谢谢王妃重视咱的"胡言乱语" :))
麦姐 回复 悄悄话 乐死我了,王妃主持人的标题起得好,东风吹,战鼓擂,这个世界谁怕谁。
古树羽音 回复 悄悄话 哈哈哈哈哈,笑得敲不了键盘!编导可以冲刺明年艾美奖,没根的桂冠真得让给文城的王妃了。六位参与博友的性格...,哈哈哈哈哈!
夏圓 回复 悄悄话 王妃是节目主持人的料,水平一流!下次奖你一台秀,名字都帮你起好了,叫《答妃所问》~~
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 啊,人才本疯狂,哈~~
fonsony 回复 悄悄话 三六滚两滚、神仙企吾稳、
云霞姐姐 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 鱼儿最后压轴!回答问题短小精干!赞一个!
云霞姐姐 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 视频能看到,你编排得好!献花!
云霞姐姐 回复 悄悄话 哇,王妃此贴编得好有意义,六位博友回答的有思想,有个性.真棒!
必须赞!
无法弄 回复 悄悄话 确实有个性,也说明是在自由的地方,才能自在地说话:)
寒一凡 回复 悄悄话 只要心态平和,这个世界上没有什么是不能问不能答的。
小溪姐姐 回复 悄悄话 六位博友的回答都很棒!
海风随意吹 回复 悄悄话 有意思,从六位嘉宾的回答折射出他们的个性:)。
大马哈鱼 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 谢谢主持人(^_^)周末愉快!
大马哈鱼 回复 悄悄话 非常6+1俺是压轴出场序?在我看还都是小问题,除了吃狗肉一题有少许不舒服,可在两广地区冬天就会大卖的,唉 可怜的狗!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 大鱼早,谢谢你的贡献,你们玩儿,我去睡大觉了。周末快乐!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 欢迎梅花,上座!周末愉快哈!
大马哈鱼 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢亲!晚起也有座,有问必答。班主任辛苦了!
梅华书香 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿一直在抢沙发啊,等我板凳上细读!周末快乐!
黑贝王妃 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 周末好菲儿,你回去再看不急。希望视频工作。
菲儿天地 回复 悄悄话 哎哟喂,在路上,先给马哈五湖弄个沙发:)
[1]
[2]
[3]
[尾页]
登录后才可评论.