2018 (81)
2020 (59)
《论语》
曰：“四境之内不治，则如之何？”
（齐宣王）： 顾左右而言他
《新论语》
曰：“四境之内冠肺不治，焉知兴于中国亦或美国？”
（黑贝王妃）顾左右而言“诅咒冠肺”！
新冠肺炎搅得世界不安，三个月的时间，夺去了将近三万条生命，八十几万人蒙疾，各大洲闭关锁国，经济停滞，民不聊生。。。强大的人类之所以让这小小病毒如此欺负，只因不谙其道，不知道病从何来，来之何为。未知的恐惧令我们惊慌失措，乃至一时间，人与人之间，国与国之间，相互猜忌指责，给疫情之下的世界雪上加霜。
原《华盛顿邮报》著名政论作家Ezra Klein认为美中关系已经被"冠肺何来"这个命题推到了文革以来的最低点。今天在墨尔本街头有人公然涂鸦：Shame on U China. Go home yellow dog ！（中国无耻，黄狗滚回家）。这是我在澳洲三十年见闻的对华人最恶毒的种族挑衅。当然，这不代表所有的澳洲人，涂鸦之后又有留言点评：Funny Mud Pee（放你妈的屁）。在这个灾难性的历史关头，我可以理解人们为冠肺蔓延而造成日益增多的病痛和死亡而恐惧；对冠肺将会给世界经济，国计民生带来巨大损失而担忧；但是我不能理解为什么人类不能在冠肺这个共同敌人面前团结抗疫，反而要讨伐彼此？
现代社会我们大多依赖科学来回答生老病死的问题，有病看医生。而医生不能医治的疾病则被视作不治之症。可是古代的时候，科学不发达，未知的事情更多，但古代的人类寻求答案的方式似乎也更多。仅医学而言，上古文字中并无“醫”字，只有“毉”字，表明了当时巫、医一体，驱逐病魔的方法不仅有医，还有巫术和咒语。
我一个年轻的朋友第一次做母亲，孩子夜里总是哭，医生说没有毛病，可孩子就是哭个不停。她没辙了，就听家里老人的话写下一行咒符：天惶惶，地惶惶，我家有个夜哭郎，过往行人念三遍，一觉睡到大天亮。然后她把它复印了偷偷贴到周围的电线杆子上。尽管这是迷信的做法，但是起码在心理上解决了她作为母亲的焦虑：做点什么总比干着急要强。
此刻我像那个小母亲一样的心中充满了挫折感，虽然不能解惑疫情，但是我决定要做点什么！而我要做到就是诅咒新冠肺炎！
咒语是一种被认为对鬼神或自然物有感应或禁令的神秘语言，有很多种咒法：比如咒鬼神王的名字，一念鬼神王的名字，那小鬼小神就老实了。还有一种是咒它的弱点，咒它的德行。所以，在这里，我要数落一下新冠肺炎的臭德行——
新冠肺炎，我诅咒你！
- 你令我厌倦。我厌倦你的污浊，厌倦了你肮脏的身体随意触摸我们人类的手臂，我们的皮肤，我们的衣衫；我们的家，我们的沙发，我们的食物；
- 你让我恶心。入户不敲门，乘船不买票，登机不交钱，你如此丑陋，所以才鬼鬼祟祟，见不得天日！
- 你游荡于高级游轮，滑雪胜地，假日海滩；贪婪的嘴脸令我不齿！
- 我也看不不惯你的张狂。你夺去了好医生李文亮的生命；位高如英国首相，富贵为英国王子都不能免于病痛；
- 我更不屑你欺辱老人的无耻。知道吗？死去的三万多人中大多是我们的长辈。
- 你让我愤怒！你跑去21岁的生日趴玷污青春的美丽，去优雅的音乐盛典封喉天籁之音，在万众欢腾的竞技场扼杀蓬勃的生机，到美食飘香的餐桌带走人类舌尖上的欢愉！
新冠肺炎，我诅咒你！
今天，我们的世界洗去铅华，海上没有帆影，云中不见机翼；我们关起门，戴上口罩和手套，远离你的气味和踪迹。。。如此，我们不是怕你，而是对你深恶痛绝！我们已经看清你龌龊的样子；我们会保护下一个李文亮；会照顾好老弱病残；会挽救每一个被你染指的生命！
人类的伟大你或许不知，我们耐得寂寞，忍得相思；既便再无宴会，再不旅行，也会全力把你关在我们的生命之外，关在我们的世界之外。
滚吧，冠肺，我诅咒你！如果你不离开，那么终将灭亡！
王老师, 我没啥特长就是反射弧长, 晚交下作业你不用给打分。看看这个行不:
对译
"C-virus, f*** off, I curse you! if you don't leave, we both are gonna die!"
简译
"Curse you C-virus! You die and leave me alone!"
:)
哈哈!
老师给翻译成英语吼出来 一定给力 :)