Kwong Lee & Company 和早期的跨太平洋贸易

Kwong Lee & Company 和早期的跨太平洋贸易：从广州、香港到维多利亚和巴克维尔 Tzu-I Chung*淘金者是现代化的先驱，在 1850 年，人们必须相当现代，才能不为他们似乎预示的世界所困扰，才能确信一个由自私自利、追求财富的人主导的社会值得生活。1 十九世纪的淘金热不仅在塑造不列颠哥伦比亚方面发挥了关键作用，而且在开启“太平洋世纪”和将太平洋从边缘地区转变为“世界贸易中心”方面也发挥了关键作用。2 来自欧洲、美洲和亚洲许多地方的淘金者沿着环太平洋地区的淘金路线前来。即使只有少数淘金者变得富有，但黄金供应的增加刺激了全球贸易和投资，并为从事跨太平洋贸易的一些商人带来了利润。3 淘金热促成了现在的不列颠哥伦比亚省的第一个大型中国定居点。 1858 年弗雷泽峡谷发现金矿的消息传出，1862 年比利·巴克 (Billy Barker) 在卡里布发现金矿后，维多利亚州、新威斯敏斯特州、【*特别感谢 Judy Campbell、Ying-ying Chen、Bill Quackenbush、Mandy Kilsby 以及 2012 年 6 月巴克维尔研讨会上的所有人，包括特刊编辑 Jacqueline Holler、Lily Chow、Robert Griffin、David Chuenyan Lai、Elizabeth Sinn、Lorne Hammond、Chimei Ho、Ben Bronson 和 Henry Yu，匿名评论者，以及巴克维尔历史镇、皇家 BC 博物馆和不列颠哥伦比亚省档案馆 (以下简称 bca) 的工作人员。非常感谢 Richard Mackie、Patricia Roy 和 Graeme Wynn。1David Goodman，《淘金：19 世纪 50 年代的维多利亚和加利福尼亚》（加州斯坦福：斯坦福大学出版社，1994 年），第 221 页。2Elizabeth Sinn，《横渡太平洋：加州淘金、华人移居与香港的形成》（香港：香港大学出版社，2013 年），第 1 页。3Keir Reeves，《追踪南半球的龙：澳大利亚、奥特亚罗瓦和新西兰淘金热中的中国文化联系》，《亚太研究研究生期刊》3，1（2005 年）：第 49-66、51 页。】

巴克维尔和一些较小的淘金镇如雨后春笋般涌现，并通过跨太平洋贸易和中国移民将彼此联系起来。在先前对不列颠哥伦比亚省中国存在情况的研究4基础上，本文对跨太平洋贸易的早期历史、淘金热时期的发展及其遗产进行了背景介绍。通过关注邝利公司和巴克维尔的中国遗产5，我将这个不列颠哥伦比亚故事置于近期有关移民和定居模式的理论框架内，探讨其对跨太平洋的意义。本文分为四个部分。第一部分简要概述了早期的跨太平洋贸易并提出了理论框架。第二部分讲述了邝利公司的起源，该公司是“金山贸易”的早期参与者，总部位于维多利亚，那里是现今加拿大第一个大型中国定居点。第三部分使用档案证据和物质文化资料来研究巴克维尔及其附近的中国定居点。尽管 Kwong Lee & Co. 将贸易走廊延伸至不列颠哥伦比亚省的其他地区，但我重点关注的是该公司在弗雷泽峡谷和卡里布到巴克维尔的淘金热路线上的参与。第四部分探讨了 Kwong Lee & Co. 的遗产，强调了巴克维尔的历史、区域和跨太平洋意义，巴克维尔曾是不列颠哥伦比亚省中部的金矿开采中心，现已恢复为旅游景点。19 世纪淘金热中的广州公行制度和移民中国与现在的不列颠哥伦比亚省之间的贸易早于淘金热。十九世纪初，中国所有的对外贸易都是通过公行进行的。6 “公”字的意思是“公共的”。【4即本文引用的 Jean Barman、Lily Chow、Harry Con、Ronald J. Con、Graham Johnson、Edgar Wickberg、William E. Willmott、David Chuenyan Lai、David Tung-Hai (T.H.) Lee、Patricia E. Roy 和其他学者的学术成果。5Christopher Douglas Herbert 正确地指出：“对于广利公司及其在不列颠哥伦比亚早期历史中的地位，还需要做更多的研究。”参见其《不平等的参与者：1860-1871 年卡里布金矿区种族间互动中的种族与空间》（硕士论文，西蒙弗雷泽大学，2005 年），第 32 页。本文并非旨在对 Kwong Lee & Co. 进行深入研究，而是讨论其重要的跨太平洋联系、相关物质文化项目以及未来研究努力的潜在方向，这些努力将突出巴克维尔和 BC 故事在地区和国家背景之外的重要性。6 梁嘉彬，《广东十三行考》（南京：民族出版社，1937 年，第 1 版。[广州：广东人民出版社，1999 年，重印]。）】

...... 原文链接