咬文嚼字nationalist

网上最近“民族主义”成为贬义词，海内外对中国的民族主义感到不安。本来，台湾政权是民族主义政权，国民党就是Nationalist Party。20年底大革命时期的国民革命就是Natioanalist Revolution，北伐军叫作国民革命军，那时候的国歌是国民革命歌。 如今很有一些人把民族主义的帽子扣到大陆政权头上。让我们一起咬咬文、嚼嚼字，看看这帽子有没有道理。

英文race是种族，如黄种人，白种人，黑人等，就是种族，是人类基于基因的分类。1982年陈果仁在底特律被无辜打死，凶手本来是对日本制造业抢了美国汽车行业的劳动力市场不满，陈果仁只因是黄种人，和日本人是一个种族，被打死。这是种族主义事件，凶手是racist。美国奴役黑奴是rasit。希特勒屠杀犹太人是racist。

民族是nation，是人类基于地域、文化、种族、信仰的分类。大工业之前，民族基本是地域性的。如果说种族是基于基因的分类，那么民族主要是基于文化的分类。那么，中国和美国哪个国家更nationalist一些呢？中国56个民族，少数民族自保治区保留了少数民族的语言、信仰和文化。美国是移民国家，有不同种族的人，但是，主流文化是英语和基督教。美国华裔面临的许多职场困难不是由于种族主义，而是因为民族主义，即被主流文化同化得太低。如果华裔有事业上的困难，得到的忠告就是“学好英语”，“学习西方方式”，其潜台词就是变成美利坚民族，才能得到平等社会地位，否则就是二等公民。这是典型的民族主义国家。比较起来，美国是比中国更加民族主义的国家。鼓动藏独疆独也是民族主义行为。奇怪的是那些指责中国民族主义的人，往往支持藏独疆独。

那么，什么叫nationalist呢？这要从主权（sovereignty）说起。主权是神圣罗马帝国解体以后走入国际政治中的。以前没有主权一说，所以，主权国家是近代的事情，是150年以内的事情。所谓民族要独立，就是民族（nation）要有主权（sovereignty），这就是nationalist，这在近代是反对殖民主义侵略的旗帜，国民革命口号之一就是“打倒列强”，就是摆脱殖民主义宗主国的控制，另一个口号是驱逐鞑虏，摆脱外族统治，是比较纯正的民族主义。如此看来，民族主义本来就不是贬义词，而是褒义词。说中国最近民族主义抬头了，我看很好，nation+sovereignty＝nationalist。外资进入中国了，要尊重中国的sovereignty，如果美国国会来决定人民币汇率的话，中国民族（nation）的金融主权就丧失了，没有点民族主义怎么行呢？

国际政治中，一个政权（state）要有主权（sovereignty）才能参与国际政治，如果中国的经济金融制度都由美国制定，那么中国就不是国际政治中的一个player。百年来中国一直不是国际政治中的player，一直只是列强划分势力范围的对象，今天好不容易要成为国际政治中的一个player了，被称为民族主义理所当然，因为有这么一个民族（nation）以前没有sovereignty，现在要自己的sovereignty了，我们满可以坦坦荡荡理直气壮地为这样的民族主义感到自豪，这是孙中山“革命尚未成功，同志仍需努力”中要的国民革命的民族主义。

孙中山两次革命，一次辛亥革命驱除鞑虏，一次国民革命要为中华民族争回主权（sovereignty）。后来，毛泽东说，这个资产阶级革命要由共产党领导，名曰“新民主主义革命”。国民党退守台湾，台湾一直是国际政治中的一个棋子，一直不是国际政治中的一个player。大陆和台湾，谁继承了孙中山遗志？谁将尚未成功的革命推进行到今天，以至西方掀起谴责中国的民族主义的叫嚣？

一个民族（nation）没有主权，就只是一个族裔（ethnic group）。一个民族（nation）争得了主权（sovereignty）就成为一个nation－state（民族国家），简称国家（nation）。呵呵，原来英文nation即被称为民族，也被称为国家。区别就在于一个主权。如果这个政权（state）的主权关管辖一个地域，就是一个country（国家）。

现代国家大部份都是民族国家（nation－state）。但是，美国不是民族国家（nation－state），而是国家民族（state－nation）。本来，美国是英殖民地，民族还是不列颠民族，主权在英国皇室。比如说加拿大，现在主权还是英国皇室的，君主立宪，就是主权属于君主。美国是先有country（地域性的），然后独立，使得country得到了主权变成了state，然后这个state里边形成了一个民族（nation）以区别于不列颠民族。这就是为什么美国华裔应该加入主流社会，而不应该融入主流社会。美国民族（nation）本来就是外来文化铸成的，华裔不用自己的文化铸造美国民族（nation），就把自己永远放在客居他乡的地位，就永远是二等公民。如前所述，美国具有很强的民族意识（nationalist），但是，这个民族意识是先有sovereignty，后有nation， 即这个nation的信仰文化是移民（殖民）带来的，它本来就是后生的nation， 华裔无需融入其中，而应该加入其中，使得自己的文化信仰成为美利坚民族（nation）的一部分。所谓融入主流社会是把自己的文化脱胎换骨成不列颠文化，这是不列颠民族主义，而这不是美利坚民族主义。美国华裔要有美利坚民族主义，就应该把自己的文化带入美国，成为美利坚民族文化的一部分。

中国历史上一直不是民族国家，而是文明国家（civilization－state）。中华民族包涵56个族裔（ethnic groups），鸦片战争使得华夏文明落后于基督教文明，这个华夏文明经过百年奋斗，于1949年争取到了主权，是文明加主权，是文明国家。Civilization+sovereignty＝civilzation－state。所以，近三十年中国发展，不是民族崛起，而是文明复兴。基督教文明和伊斯兰文明覆盖许多民族国家（nation），而华夏文明只中国一个国家（country），中国是文明国家，不是民族国家。

融入主流文化还是加入主流文化？

殖民、移民、民主和玻璃天花板