保守治疗? 过渡治疗?

老友五天前刚刚过世。两年前才辞掉工作，和老伴搬到波士顿与儿子团聚。本想就此安度晚年。不料恶运降临。 今年二月，被查出患上Chronic  Myelomonocytic Leukemia （CMML）- 慢性粒单核细胞白血病。一种罕见的白血病。患病率大约是每十万人中仅1-2例 。患者多见于六十以上的男性。由于比较罕见，所以医学界对此病的研究并不多。只知道可能的病源是因为接触放射性或其他有毒物质。

自从查出此病，他经历了一系列化疗和补充血小板、红血球的治疗。医生的目的是杀死患病细胞以便将来可以进行骨髓移植。本来较壮硕的身体，几经折腾，体质与精神急剧下降。伴随着化疗，带来了胯骨肌肉的急剧疼痛和其它一些身体不适现象，例如发烧不退、浑身疼痛等等。一个多星期前，又说查出了Mast Cell – 肥大细胞或称组织嗜碱细胞。由于剧烈的疼痛和不适，一家人商量以后决定停止治疗。结果一天以后人就没了。享年七十有三。

从旁观者的角度来看，如果当时不去进行化疗，说不定他还可以没有太多痛苦的多活几年。因为据说患有此病的平均存活期是两到四年。去年十月见到他时，除了脸色不是太好，他的身板和精神都还是不错的。

他的情况应该选择保守治疗吗？或者说他的情况属于过渡治疗吗？请专家们指教！