北美这点事

用事实说话,喜欢独立思考
正文

从马友友的书单想到的

(2020-06-12 05:06:19) 下一个

世界著名的大提琴家马友友以答问的方式在5月26号的《纽约时报》上介绍了他的书单,现摘录汇总于下:

你的床头柜上放着什么书?
---《造就新奥尔良的那个世界》(The World That Made New Orleans); 作者: 奈德·苏伯莱特(Ned Sublette)
---《奴隶收容所:最后一批“黑货”的故事》(Barracoon: The Story of the Last “Black Cargo”); 作者: 佐拉·尼尔·赫斯顿(Zora Neale Hurston)
---《大仲马回忆录》(The memoirs of Alexandre Dumas)法文版; 作者: 大仲马(Alexandre Dumas)
---《精神的崛起》(Spirit Rising); 作者: 安吉丽克·基德霍(Angelique Kidjo)

你最近才第一次读的经典小说?
---《霍华德庄园》(Howards End); 作者: E·M·福斯特(E.M. Forster)

你最近一次旅途中读的书?
---《追求不服从的女人》(In Pursuit of Disobedient Women); 作者: 迪翁·瑟西(Dionne Searcey)

最近在车里听的有声读物?
---《华盛顿》(Washington); 作者: 罗恩·切尔诺(Ron Chernow)

你认为每个人在21岁之前都应该读的书?
---《小王子》(The Little Prince)

作为一名音乐家,你认为哪本书影响了你的艺术发展?
---《托斯卡尼尼》(Toscanini); 作者: 约瑟夫·霍洛维茨(Joseph Horowitz)

你最喜欢的音乐家-作家是谁?你最喜欢的音乐家回忆录呢?
---《欢乐与悲伤》(Joys and Sorrows); 作者: 巴勃罗·卡萨尔斯(Pablo Casals)

你读过的关于音乐的最好的书是什么?
---《上帝的成千上万个傻瓜》(The Hundred Thousand Fools of God); 作者: 泰德·利文 (Ted Levin)

你接下来打算读什么书?
---《卡里来和笛木乃》(Kalila wa Dimna)

在文章的介绍中,还提到假如你来组织一个文学晚宴,你会邀请哪三位作家,无论已故的还是在世的?
- 安·帕切特(Ann Patchett); "我读过她所有的作品."
- 理论物理学家弗里曼·戴森(Freeman Dyson)
- 苏格拉底(Socrates)

在马友友提到的12本书中,其中有4本是跟黑人和非洲有关联的。《奴隶收容所:最后一批“黑货”的故事》是根据作者在1927年对中央航路最后的非裔幸存者之一库乔·刘易斯进行的采访而写成的。《精神的崛起》的作者安吉丽克·基德霍是有尼日利亚血统的创作歌手,女演员和社会活动家。2007年,《时代》杂志称她为“非洲首屈一指的女主角”。《追求不服从的女人》讲述了作者担任纽约时报西非分社社长时的经历。马友友特别说到他是通过《大仲马回忆录》了解到海地的历史。大仲马的父亲是一名法国将军,出生在海地(当时的法国殖民地圣多明克),是法国白人贵族和黑人奴隶的儿子。海地是美洲第一个永久废除奴隶制的国家。一个伟大的音乐家都读了这么多与黑人历史有关的书,那么面对近期因黑人乔治弗洛伊德被白人警察用膝盖压脖子长达8分多钟而致死所引起的全美和全球的大规模示威游行,政治家和政客们是不是也应该读读与黑人和黑人的历史有关的书来帮助他们真正明白黑人所受的歧视呢?从而也有助于他们了解所有少数族裔的处境。

马友友最喜欢的音乐家是上个世纪最伟大的大提琴家之一巴勃罗·卡萨尔斯。说到卡萨尔斯,他始终是站在自由和反对专制的立场上,他以一种简单的哲学生活。后来这种哲学也成为了马友友的哲学: 他认为自己首先是一个人,其次是一个音乐家,第三才是一个大提琴手。马友友说:"我在7岁的时候遇到他,向他要签名,他给了我一些建议:'永远都要留一些时间给棒球.' 几十年下来我才意识到,他是在告诉我首先要做人." "首先要做人",多么简单的道理。我们每个人都应该首先要做人,然后再做事。对于现在处在舆论焦点中的警察来说,是不是应该回归到最基本的"首先要做人"的问题上。我们说警察的职责是除暴安良。除了除暴以外,更重要的一部分是安良。包括警察,市长,州长,国会议员,和总统在内所有我们纳税人的钱养活的公职人员是不是更应该"首先要做人",不能因为蔑视"政治正确",而背弃或混淆做人最基本的道德规范,怜悯和正义。

马友友的书单里有两本童话寓言故事书。一本是21岁前每个人都应该读的《小王子》; 另一本是马友友接下来想读的《卡里来和笛木乃》。《小王子》的法语版和英译版都发表在1943年,迄今已经被翻译成361种语言和方言,是世界上阅读量最大的书之一。书的开头作者讲他在6岁的时候看到一本书上精彩的插图,画的是一条蟒蛇在吞一只野兽,于是,作者用彩色铅笔画了第一副画,然后拿给大人看,问他们这画是不是吓着他们。大人们说:"为什么要害怕一顶帽子?" 但作者当时画的不是帽子,而是一条巨蟒在消化一头大象。然后作者画了第二幅画,把巨蟒肚子里的大象画出来,这样大人们才看懂。作者以小孩子的视角看: 大人们总是需要解释 (They always need explanations)。后来,作者把第一幅画拿给从外星球来的小王子看,小王子一眼就看出画的是什么。想到了最近华人圈闹得沸沸扬扬的耶鲁女生的公开信,是不是涉世不深的学生们一眼就看明白的事情,而我们见多识广的大人们则有着很多的解释。作者还用小王子的眼光和口吻对国王,爱虚荣的人,酒鬼,商人,点灯人,地理学家作了惟妙惟肖,入木三分的描写。《卡里来和笛木乃》是最早源自印度,后来传到波斯的寓言故事,是借动物之口来教育未来的统治者的。

世界上学音乐的人很多,会拉大提琴的也不少,但最后真正成为最伟大的大提琴家的也就那么几个。下面的视频里有一段马友友在7岁时和姐姐一起在现在的肯尼迪中心演出的录像,当时的肯尼迪总统也在场。马友友在那么小的年纪就已经展示出在大提琴上的天赋,但也不是光练琴就行,从马友友的书单可以看到他阅读涉猎之广和他包容豁达的心态。想到当今世界的当权者,如果他们少发些推文,少查一下大家的微信,少管别人家选票的事,而是用省下的时间多看点书,哪怕是童话寓言故事书,会帮助全世界的领导者找到更多共同的价值观,从而减少纷争和争执。

(本文相关资讯来自下面的链接)

https://www.nytimes.com/2020/05/21/books/review/yo-yo-ma-by-the-book-interview.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Barracoon:_The_Story_of_the_Last_%22Black_Cargo%22

https://en.wikipedia.org/wiki/Ang%C3%A9lique_Kidjo

https://www.nytimes.com/2020/03/10/books/review/in-pursuit-of-disobedient-women-dionne-searcey.htmlhttps://www.nytimes.com/2020/03/10/books/review/in-pursuit-of-disobedient-women-dionne-searcey.html

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
北美这点事 回复 悄悄话 回复 '天随人意' 的评论 : 不管你是左还是右,也许所有的少数族裔都入不了川爷的眼。
天随人意 回复 悄悄话 左棍。08上任时去助兴。川爷就职就没见他露面
北美这点事 回复 悄悄话 回复 '看风景的树' 的评论 : 马友友是我最喜欢的音乐家,没有之一。他少年成名,一生没有负面新闻,至今能保持初心,不论做人做事都做到了极致的一个人。

谢谢点评!马友友从少年成名,并以亚洲人的面孔一直在西方音乐界占有很重要的一席之地,真的很了不起。很欣赏视频里马友友说的一句话:整个的表演过程对于我来说绝不是去证明什么,而是去分享什么。(The whole process to me is never about proving something, but it's about sharing something.)
看风景的树 回复 悄悄话 马友友是我最喜欢的音乐家,没有之一。他少年成名,一生没有负面新闻,至今能保持初心,不论做人做事都做到了极致的一个人。
北美这点事 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 爱读书,他的大提琴更有生命力

谢谢点评!看他的大提琴演奏真的感觉很有“生命力”,应该跟他爱读书很有关系。
北美这点事 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 大提琴手, 我还喜欢 Jacqueline du Pré.

谢谢京妞的介绍,刚看了Youtube上的一个视频,Jacqueline du Pré很喜欢笑,她有个昵称是“笑脸” (Smiley)。
北美这点事 回复 悄悄话 回复 'lani' 的评论 : 谢谢鼓励和留言!真的是“没有随随便便的成功。” 一个伟大的大提琴手不仅要有天赋,刻苦的练琴,还读了很多的书。
北美这点事 回复 悄悄话 回复 'ZheFei' 的评论 : 谢谢鼓励和留言!
花似鹿葱 回复 悄悄话 爱读书,他的大提琴更有生命力
BeijingGirl1 回复 悄悄话 大提琴手, 我还喜欢 Jacqueline du Pré.
lani 回复 悄悄话 挺有见地!没有随随便便的成功。
ZheFei 回复 悄悄话 说的真好!谢谢分享!
登录后才可评论.