正文

狄更斯的剧

(2017-07-17 21:48:30) 下一个

周末在Costco买菜,看到一套BBC的狄更斯作品,都是没有看过的,而且是彩色的耶!稍微有些不习惯,因为小时候曾经看过的那些狄更斯电视剧,全是黑白的。从大卫·科波菲尔,老古玩店,双城记,到我们共同的朋友,阴郁灰暗的天空,寒冷潮湿的气候,对贪穷的恐惧,对权贵的厌恶,似乎就该是黑白的。影视的观感先入为主,严重影响了以后的阅读,以至于看书时能想像的英伦大地,是湿冷而压抑的基调。往后慢慢读到简·奥斯丁了,连绵起伏的苏格兰高地才渐渐有了绿色,精致的茶具、窸窣的裙摆,在想象中揉进了洛可可画风的粉嫩明艳。

狄更斯的作品当然不只是灰暗的色调,不只是犀利的批判,他从没忘记对亲情忠诚的描述,从不吝嗇对正直善良的赞誉。古怪刻薄的姑婆贝西,漫不经心而懒散的卡顿,疯癫而洞悉世事的邻家大叔Dick, 在金钱和爱情的选择里徘徊的Bella……他们带着尊严仁义,为爱舍身的勇气,为这个浑浊艰难的世界,增添了温暖善意的色彩。

稍带尖刻的幽默,紧凑的叙事,跌宕的情节,鲜活的人物,狄更斯的小说比同时代另一些冗杂的巨著更引人入胜。后来英美那些扣人心弦的侦探推理小说,很好地传承了狄更斯的叙述风格。

Costco里的电视能播出精美绚丽的画面,资讯爆炸的时代,再也不必有每周六晚守着十二寸的黑白电视的盼望,然而,狄更斯书里的世界,却再也没走进。我记得当下应扮的角色,放下手中的碟片,推着满车的食物,继续混迹于尘世,一如狄更斯笔下,那些平凡卑微的众生。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
flyflower 回复 悄悄话 回复 'aoleiyilan' 的评论 : 那时央视引进了好些各国的好剧,还没有被港剧、韩剧入侵的时代。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '为写而写' 的评论 : +!
aoleiyilan 回复 悄悄话 也是小时候黑白电视机看的这些剧
为写而写 回复 悄悄话 我粉狄更斯!他的作品里,我最爱的是David Copperfield,随便翻开读几页就很享受。他的描写真是绝了。
登录后才可评论.