夸

夸 - kuā 

儿子问：“把我夸”是什么意思？

我说把我夸=夸我，是Praise的意思。用把字把宾语前置。比如，你把碗洗了。

儿子说，这个字看起来是不好的意思。我再看，哎呀，这字有意思。上面是个大字，下面是个亏字。大亏成夸，有否极泰来的道家思想在里头。

想起小时候，大街上叫卖五分钱一根的爆米花零食。亲戚问要不要？我回答说不要，被亲戚夸懂事。不过亲戚还是买了一捆。一捆五颜六色的爆米花，亲戚给了我一根，我接了准备吃，大点的孩子说：刚才你说不要，大人还夸你呢。一时尴尬，那时不懂夸了就得吃亏。

 

 

[laopika]

呵呵，有意思的理解：）。