加拿大总理称与习近平会晤是加中关系的转折点

卡尼称与习近平会晤是加中关系的“转折点”

加拿大广播公司新闻 2025年10月31日

https://www.youtube.com/watch?v=BU2z4fZK1gE

加拿大总理马克·卡尼在亚太经合组织峰会期间会见了中国国家主席习近平。尽管双方未能就中国对加拿大商品加征关税达成一致，但两国领导人同意再次会晤，努力减少两国之间的摩擦。卡尼也接受了中国邀请，将于日后访问中国。

<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>

本小时将带来一些关于加中关系、贸易战以及渥太华和北京之间长期外交关系冷淡的最新消息。

加拿大总理马克·卡尼今天上午发出信号，表明其采取新的策略。我们有几小时前卡尼在亚太经合组织峰会期间与习近平会晤的画面。这是他作为总理首次与中国国家主席会面。目前，加拿大正处于中美两国在全球贸易战的夹击之中。中国实际上正利用关税阻止加拿大油菜籽、猪肉和海鲜进口。继美国禁止中国汽车（尤其是电动汽车）进入加拿大市场之后，中国对加拿大采取了经济上的报复措施。

对加拿大总理而言，与中国缓和关系也带来了政治挑战，例如中国干预选举以及北京拘留两名迈克尔·安·阿卜杜勒-贾巴尔等问题。

拉菲·布贾卡尼安随总理出访并报道了此次峰会，他告诉我们，此次会晤似乎并未在关税问题上取得任何突破。

渥太华方面对此次会晤的重视程度有所降低。总理马克·卡尼称其为“谨慎地重启加中关系”，此前两国关系长期恶化。

因此，加拿大去年对中国电动汽车进口征收的关税仍然有效，而北京方面也未表示会取消其对加拿大油菜籽和猪肉进口征收的关税。尽管如此，卡尼仍称此次会晤取得了成功。

今天的会晤早就应该举行了。我们现在迎来了两国关系的一个转折点。这个转折点为加拿大民众、加拿大企业和加拿大工人创造了机遇，也为解决当前问题指明了方向。因此，我对会晤成果非常满意。我们的官员已被指示加快推进各项工作的步伐。

加拿大总理上一次与习近平主席举行正式会晤是在八年前，此后渥太华和北京之间冲突不断。从加拿大应美国要求软禁一家中国电信公司首席执行官（指控其涉嫌欺诈）而遭到中国报复，中国随后拘留了两名加拿大人多年，到中国被发现干预了最近两次加拿大选举。然而，观察人士表示，现在是重启两国关系的合适时机。我认为没有哪位总理能够立即着手重启两国关系。卡尼已接受邀请，将在双方都方便的时间访问中国。

中国将于明年主办亚太经合组织峰会，加拿大是成员国之一。加拿大广播公司新闻记者拉菲·布吉坎，庆州报道。

Carney calls meeting with Xi a 'turning point' in Canada-China relations

CBC News 2025年10月31日
https://www.youtube.com/watch?v=BU2z4fZK1gE

Prime Minister Mark Carney met with China's Xi Jinping on the sidelines of the APEC summit, and while there was no resolution to China's tariffs on Canadian goods, the leaders agreed to meet again and work toward reducing the irritants between their countries. Carney also accepted an invitation to visit China at a later date. 
<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>

There is some breaking news this hour about Canada and China, the trade war and the long diplomatic chill in relations between Ottawa and Beijing.

Prime Minister Mark Carney is signaling a new approach this morning. We have images from Carney's meeting just a few hours ago with Xiinping on the sidelines of the Apex summit. It is his first as prime minister with the Chinese president. Right now, Canada is being squeezed between China and the US in the global trade war. China is effectively using tariffs to keep out Canadian canola, pork, and seafood. It's an economically punishing retaliation for Canada following the US in blocking Chinese vehicles, electric vehicles specifically, from the Canadian market.

And for the prime minister, thawing relations with China is offering political challenges too over issues like Chinese election interference and Beijing's detention of the two Michaels.

Rafi Bujacanian is traveling with the prime minister and covering his summits and tells us there appears to be no breakthrough on tariffs from that meeting.

Ottawa had laid the stakes low for this meeting. Prime Minister Mark Carney calling it a careful reset to the relationship between Canada and a country where things had long gone sour.

So those tariffs that Canada imposed on Chinese electric vehicle imports last year, they're still in place and Beijing has made no word of lifting the ones it imposed in turn on Canada on its canola and pork imports. Nevertheless, Carney is calling the meeting a success.

This meeting today is long overdue. We now have a turning point in the relationship. Uh a turning point that creates opportunities for Canadian families, for Canadian businesses, and Canadian workers, uh and also creates a path to address, uh current issues. So, very pleased uh with the outcome of the meeting. uh our officials are instructed to work uh at pace on issues moving forward.

The last time a Canadian prime minister had a formal sitdown with Xi was eight years ago and Ottawa and Beijing have repeatedly clashed since. from Canada following a US request to hold the CEO of a Chinese telecom firm under house arrest over fraud charges and China retaliating by detaining two Canadians as prisoners for years to China being found to interfere in two recent Canadian elections. However, observers say now is the right time for that relationship reset. I don't think there's a prime minister out there who who who would have been in a position to have some kind of a reset of the relationship immediately. Carney has also accepted an invitation to go to China at a mutually convenient time.

China is also hosting the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit next year and Canada is a member. Rafi Bujikan, CBC News, Kyongju.