风萧萧_Frank
以文会友
埃里克·索尔海姆（Erik Solheim，1955 年 1 月 18 日出生）是挪威外交官和前政治家。他于 2005 年至 2012 年在挪威政府担任国际发展部长和环境部长，并于 2016 年至 2018 年担任联合国副秘书长兼联合国环境规划署执行主任。[1] 索尔海姆是绿党成员。埃里克·索尔海姆有 4 个孩子，分别来自两次婚姻。
Erik Solheim (born 18 January 1955) is a Norwegian diplomat and former politician. He served in the Norwegian government from 2005 to 2012 as Minister of International Development and Minister of the Environment, and as Under-Secretary-General of the United Nations and Executive Director of the United Nations Environment Programme from 2016 to 2018.[1] Solheim is a member of the Green Party. Erik Solheim has 4 children from two marriages.
Erik Solheim: Respect and Dialogue set the basis for cooperation
埃里克·索尔海姆：尊重与对话奠定合作基础
http://www.ecns.cn/news/cns-wire/2024-02-08/detail-ihcxnqiu4983393.shtml
2024-02-08 编辑：陈天浩 作者：陈天浩
（ECNS）——2023年中国政府友谊奖颁奖典礼于周日在北京人民大会堂举行。前联合国副秘书长埃里克·索尔海姆是今年的获奖者之一。他在获奖感言中强调了中国自1978年以来在全球事务中的崛起，尊重和对话必须成为中国与西方和其他文明合作的基础。
埃里克·索尔海姆在他的社交网络上分享了中国政府友谊奖。（照片由埃里克·索尔海姆提供）
索尔海姆在中国生活多年，一直致力于促进交流与合作。在其担任联合国副秘书长期间，中国与联合国环境署签署了绿色“一带一路”战略，并推动成立了“一带一路”国际绿色发展联盟，为中国“一带一路”倡议赢得了国际社会的认可和赞誉。
索尔海姆还称赞中国在生态文明建设中的贡献，称“中国是当之无愧的领导者”，“60%的太阳能、风能、水电、电池、电动汽车和公交车、高铁都来自中国，中国也是世界上最大的植树国，在自然保护方面也遥遥领先”。
此外，他指出，西方和中国的制度存在差异，但这不应成为合作的障碍。“毫无疑问，任何关系到21世纪气候行动、环境保护和繁荣的重要问题，只要我们携手合作，就会更容易实现。”
领奖前，索尔海姆在社交网络上称赞北京空气质量的改善。“现在北京阳光明媚，天空蔚蓝。即使冬天很冷，我也很乐意去慢跑。”
2023年中国政府友谊奖颁奖典礼表彰了来自26个国家的50名外国专家，表彰他们为中国改革发展作出的杰出贡献。该奖项自1991年正式设立以来，已表彰了来自80多个国家和地区的近1900名外国人。
Erik Solheim: - The West Interprets Everything from China in the Worst Meaning Possible
埃里克·索尔海姆：西方对中国的一切都做了最坏的解读
2017 年 9 月，美国海岸警卫队在阿拉斯加诺姆海岸附近撤离了中国科考船“雪龙”号的一名船员。照片：美国海岸警卫队
发布时间：2020 年 2 月 25 日 - 11:51 / 更新时间：2020 年 2 月 25 日 - 12:26
前挪威环境部长埃里克·索尔海姆认为，外国情报局对中国的威胁评估中充斥着太多美国的影响。他认为西方应该欢迎中国进入北极，并警告不要形成一个必须在中美之间做出选择的国际秩序。
“我们应该欢迎中国进入北极。我们应该与他们合作，吸引更多中国投资，并与他们合作做出正确的环境决策。但我们当然不应该天真”，埃里克·索尔海姆说。
他刚刚在希尔克内斯会议期间发表了 20 分钟的演讲，讲述了中国对北极的雄心和想法。
索尔海姆于 2012 年不得不辞去挪威斯托尔滕贝格二世政府环境与发展部长一职，并于 2018 年辞去联合国环境规划署负责人一职，如今他又回到了国际舞台上。在世界资源研究所工作期间，他与中国环保部门密切合作，将投资从煤炭转向太阳能和风能。
索尔海姆这样总结中国对北极的雄心：
“中国与俄罗斯不同，它不是北极大国。北极 60% 的土地属于俄罗斯。普京总统每天都在想北极。习近平主席早上起床时不会想北极。对他来说，南海、非洲和中东更重要。然而，如今中国与美国一样遍布全球。地球上没有一个地方看不到美国的足迹。这也适用于中国。事实上，他们无处不在”，索尔海姆说。
你可以在挪威媒体上以中国专家的身份出现，而不需要知道中国任何一个省份的名字。
埃里克·索尔海姆
埃里克·索尔海姆在 2020 年希尔克内斯会议上。照片：Amund Trellevik
“许多过于自信的言论”
索尔海姆说，中国和许多其他国家一样，对北极气候变化的程度感到恐惧。索尔海姆认为，这是中国有兴趣更多地参与该地区的众多原因之一。
“中国非常关注气候变化，并将北极视为一个明确表达这一问题的地方。中国和其他国家一样，对自然资源感兴趣，包括矿产和鱼类。我们不应忘记，中国的经济进步发生在一个自然资源非常有限的国家；中国的进步来自辛勤工作和用脑和手，而不一定来自自然资源。”
为什么你认为中国参与和进入北极被视为对其他北极国家的威胁？
“我认为这是因为人们不了解中国和中国的历史。中国文化非常强大。大多数中国人除了自己的语言外不会说其他语言。中国人喜欢吃中国菜，了解中国文化，在国外时喜欢聚在一起，正是因为中国是一个习惯于独立的伟大国家。我们必须克服文化差异。我们必须学会相互尊重”，索尔海姆说，并补充道：
“还有一些人对中国一无所知，却能令人信服地谈论中国。如果一个人不知道加利福尼亚和纽约的区别，就不会被当作美国专家。然而，你可以在挪威媒体上以中国专家的身份出现，而你甚至不知道中国任何一个省的名字。”
那么，这是对无知的恐惧吗？
“是的，无知，但也是因为中国是一个新兴国家。自 2000 年以来，中国经济增长了 10 倍。当时人们没有从任何角度考虑中国。20 年前，中国还是一个非常贫穷的国家。人们见面时；无论是在非洲的丛林中，还是在拉丁美洲的咖啡馆，还是在希尔克内斯，人们都在谈论中国。中国是新的，新的和未知的总是有点不确定。”
当然，外国情报局局长必须能够像与俄罗斯人和美国人交谈一样与中国人交谈。
埃里克·索尔海姆
美国国务卿迈克·蓬佩奥在 2019 年罗瓦涅米北极理事会部长级会议上。照片：Gage Skidmore
你如何解读美国国务卿迈克·蓬佩奥在罗瓦涅米北极理事会部长级会议上的讲话，他在讲话中正面攻击了中国在北极的野心？
“挪威需要反对的是，世界必须在美国和中国之间做出选择的想法。迈克·蓬佩奥在罗瓦涅米所说的与国家安全顾问约翰·博尔顿对非洲大陆领导人所说的信息相同；请在中国和美国之间做出选择
他是美国。没人想要那样。非洲和欧洲的所有领导人都希望在政治、文化和经济上与美国和中国结盟并成为合作伙伴。所以让我们为此挺身而出。幸运的是，世界与我们站在一起。不要让美国人强迫我们在北极地区选择他们或我们”，索尔海姆说，并补充道：
“蓬佩奥的讲话显然没有帮助。如果中国领导人发表类似的关于美国的讲话，那也不会有帮助。我们需要中国和美国合作，他们有比制造冲突更多的东西可以合作。挪威作为一个小国，应该尽一切努力保持我们的行动自由。很少有挪威人喜欢特朗普；尽管如此，我们希望与美国密切合作。我们可以对中国政治的某些部分持不同意见，但我们希望与中国合作”，索尔海姆说。
外国情报局发出警告
挪威外国情报局在其 2020 年公开威胁评估中将中国和俄罗斯描述为对挪威利益的两大威胁。报告称，“两国的政治制度都存在着政治与经济、国家与私人、民事与军事领域之间密切而有意的联系。情报和安全部门广泛侵入这些社会的各个领域”，这种情况并非过渡阶段。
俄罗斯和中国都有不同的政权，但都在朝着更专制的方向发展。外国情报局写道，两国还认为自己与美国和部分西方国家处于长期冲突之中。
中国驻挪威大使易先良认为该报告存在缺陷和偏见。大使向 High North News 表示，他希望会见情报局局长 Morten Haga Lunde，以便双方更好地了解彼此。
Solheim 认为该报告充斥着美国的味道，是美国评估的蓝图。
“我对挪威部分服务部门对中国的了解程度并不满意。这太像美国了。在我们目前所处的形势下，这是很危险的。我们一直有兴趣与美国建立密切的关系，但是，我们也需要与俄罗斯和中国建立这种关系。人们倾向于将中国的一切解读为最糟糕的意思。如果你以同样的方式解读美国的一切，并夸大你对美国的所有不满，那么你也无法与美国当局合作。”
挪威当局应该如何处理这份报告？
“我们只需要继续外交部长上周在关于中国的演讲中所说的话；我们希望为一个我们不必在中美之间做出选择的世界而奋斗。我们必须为一个我们与两国都合作的世界而努力”，索尔海姆说。
当被问及大使邀请 FIS 局长 Morten Haga Lunde 时，他说：
“Haga Lunde 应该接受这个邀请。这是中国外交正在发生变化的一个例子。几年前，这样的邀请还是闻所未闻。现在，中国是开放的，并寻求对话——即使是与批评他们的人。如果伦德不接受邀请，我真的不知道他为什么要担任现在的职位”，索尔海姆说，并总结道：“当然，情报局局长应该能够像与俄罗斯人、美国人和其他人交谈一样与中国人交谈。”
