美国失败者

圣路易斯有一支著名的棒球队--红雀队。当地的人们大部分是棒球迷。其他的职业球队只有一支冰球队。不太关心体育的人，也可能不知道圣路易斯曾经也有过橄榄球队。80年代末期，那里有一支橄榄球队，和棒球队同名，也叫红雀队。因为当地的橄榄球市场比较小(市场大概都被棒球占领了)，所以红雀橄榄球队在80年代末期选择搬家到亚利桑那去了。大约十来年以后，圣路易斯从洛杉矶挖来了一支橄榄球队--公羊队(2015年公羊队又选择了回归洛杉矶)。我一直把圣路易斯当成我的第二故乡，所以虽然公羊队是在我离开那里以后才去的，我还是时常会在电视上关注一下公羊队。特别是在1999年到2000年那一段时间，公羊队战绩不错，还拿了一次超级杯冠军，所以我也看过几次公羊的比赛。队里的球星只记住了一个人，就是他们的四分位科特。沃纳。

两周前去德国旅游，飞机上十来个小时，百无聊赖，就看了两部电影。第一部是讲登山的，The Alpinist,挺不错的。以前看过好几部这种登山的电影，每一次都感到很震撼。但这部电影以悲剧结局，看了让人唏嘘不已。第二部电影American Underdog,一看图片，是讲橄榄球的。点进去看了不久，就发现主人公叫Kurt Warner，我就知道这是部讲公羊队四分卫的电影。出乎我意料的是，这个电影不光是讲橄榄球的胜负，其中主人公的感情生活更像一部言情剧。

科特爱上了一个单亲妈妈，她的两个孩子中有一个还是有残疾的。科特大学毕业以后被一支橄榄球队选中，但是他运气不好，连球都没有摸到，就直接被裁了。科特没有自暴自弃，他在超市里打过工，也打过野球。生活很拮据，跟单亲妈妈的恋爱关系也是跌宕起伏。最后，终于被公羊队看中去试训。正巧队中的先发四分卫在比赛中受伤，科特把握住了机会，大放异彩。电影中有几次镜头对准了在空中旋转飞行的橄榄球，一次被对方断了球，下一次橄榄球在空中飞行，相信观众的心都吊到了嗓子眼，不知道下面接住这个球的手是公羊队的还是对手的。这一场电影看下来居然让我数次哽咽。真没想到，这个橄榄球星居然有这样动人的故事，真的非常励志。

这个电影的中文译名不很完美。Underdog并不见得是失败的,只是说在比赛中占下风，实力不行的一边。要我来翻译的话，我会翻成逆境中的美国人。不管怎样，这电影不错，值得一看。