中西合璧园
脚踏东西文化，手写天地真情
“我买了一副纸牌，数了数卡片以确保有五十二张。我开始在卡片背面用Sharpie书写。在每张卡片上我都写了一个爱我妈妈的不同原因，要么是对我妈妈的赞美，要么是她如何帮助我成长的例子。”
“我给我妈妈用彩色铅笔画了一幅肖像画。她在画里戴着一个红色的灯在她的鼻子上，因为她在圣诞节的时候当了 红鼻子驯鹿Rudolph。我第一次画的很不好，所以我从头画了一遍。第二次，我还是画的不太好，但是比第一次好。”
“我从Michaels买了三个大字母：MOM。第一个M字，我用妈妈最喜欢的橙色打底，用英文、中文等不同文字写妈妈的称呼；在O字上我画了棕色树干和绿叶，模仿我四岁时给妈妈画的一张画；第二个M字画了妈妈小时候的房间的模样，一半是粉红色底上一颗红色的心，另一半画了蓝天白云。”
母亲节过后学生们纷纷向我汇报他们送给母亲的礼物，我一边欣赏他们的照片和写作，一边想象着他们母亲的欢喜，同时为他们的爱心和创意感动，也自豪自己扮演的一个小小角色，就是鼓励学生们用自己的才能和双手表达对母亲的感谢和敬意，并且给了他们一些主意。多年来我总是忍不住在教书之余给高中生们课外的人生一点点影响。
在这抗疫的特别时期，政府的蹲家令对母职来说就是加班加点令，当然换句话可以说是此令弘扬了母职的重要性。妈妈们一夜之间成了最忙的人，长出了三头六臂，每天在职业妇女、厨娘、家教、心理学家等等角色之间来回切换。美国人显然意识到了疫情期间母亲们的辛苦，根据全美零售业的一项调查，美国人计划在今年母亲节的花费平均205美元，尽管面临经济危机的威胁，美国人比去年多慷慨了8美元，能够让母亲们在家中享用的书籍、电子产品、园艺和家庭用具上了今年的礼物单榜首。
当众多商店、餐馆、影院都关门的时候，孩子们亲手做的礼物更显珍贵。除了开头提到的三个孩子外，有的孩子用3D打印机打印出立体字“I love you, mom”，有的用木头雕刻出美术字“family”，更多的是自己做出各式各样的卡片。
我鼓励学生们学做中餐，找出油管录像给他们参考，于是有不少人下厨献手艺：葱油饼、芝麻汤圆、花卷、蛋炒饭、麻婆豆腐和牛肉饺子等等，一个小男生烤出的五花肉照片尤其令人垂诞。对于远庖厨的“君子”们，我建议打扫房间，希望他们在打扫的时候念念有词，一些孩子发来手持吸尘器的照片，用刚刚学过的中文写下“清理了厨房、卧室、客厅、浴室、书房”等等。
病毒让孩子们失去很多乐趣，可是也让他们得到了更多和家人相处的时间。一个九年级华裔学生给我发来为母亲读古诗的录像，刚刚在学中文第一年的他朗读了孟浩然的《春晓》和刘慎虚的《阙题》，显然是他母亲教的，母亲在一旁很享受的样子听着，末了微笑着轻轻地捏了捏儿子的脸颊。那份与世事无关的母子间的亲密和祥和，在我的脑海中定格。
这首写出了中国文化中特有的诗情画意《阙题》且送给读者们：“道由白云尽，春与清溪长。时有落花至，远闻流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，青辉照衣裳。”白云的尽头，春光中的溪水流淌着落花的芬芳，一间书屋，面向青山，柳树掩映，阳光透过绿荫洒在读书郎的身上。隔离在家的日子，不妨让我们想象自己就在那深柳读书堂。
（照片来自网络）
最近博文：
疫情惨烈的乌云之上
从美国孩子身上看抗疫的希望
疫情中美国媒体的变态
居家抗疫亲子乐招数
美国能走出这场危机吗
美国历史上的危机和转机：大萧条中罗斯福总统的异相
美国历史上的危机和转机：费城黄热病
