(微小说)
冰郎对水女说:“honey,Royal Family 邀请你和我去参加他们的圣诞晚宴。时间是这个星期六,你周末没有什么其他的特别的安排吧?”
Royal Family?皇家?皇家的圣诞晚宴?
水女知道,加拿大虽然“司法独立”,但是在名义上,这个国家的一草一木可还都是属于女王她老人家的。既然是这样,那么皇家在圣诞节的时候过来慰问一下民众应该也是属于他们正常的工作范畴之内的事情。
“darling,你说的是Royal Family邀请我们去参加他们的圣诞晚宴?”
“是啊,honey。你看,这是请柬。”
硬挺雪白的请柬印刷精美,封面是一棵大大的圣诞树,翻开看里面有水女和冰郎的名字,落款是书写得像花一样的“Royal Family”。
其实水女英文再不好,冰郎说的Royal Family她还是听得懂的。水女只不过是想要确认一下,毕竟这种事情也不是常有。
“请柬很正式啊!好,咱们就一块儿去看看这Royal Family都长什么样子!”
事情就这样很快地说定了。
去参加皇家的圣诞晚宴,水女心里想,自己总得要穿得漂亮点儿吧。可是穿什么好呢?
拉夫领、吊钟裙?学学他们的老祖宗维多利亚?
红黄粉蓝,靓丽的衣裳?一如大不列颠的当今圣上伊丽莎白女王?
或者是买件与凯特同款的洋装?
不好,都不好!穿得太张扬,弄不好有哪个好事的记者混进来,搞错了,让自己上了报纸、成了名人,那以后不就没有自由了?还是低调一点儿的好。
就穿那件压箱底的湘绣旗袍吧。紫粉的芍药花,大气不张扬。既不忘根本,又体现了加拿大的多元文化。
一晃,周六就到了。
冰郎开车,载着水女,七拐八拐,最后把车子停到了一座挂满了圣诞彩灯的房子的前面。院子里的雪地上,圣诞老人驾着驯鹿拉着的雪橇正准备飞向夜空;房子的正中间,古色古香的橡木门上的“Royal’s Home”几个大字闪着耀眼的红光。
水女想,这皇家还真有气势!不就是冰天雪地里的一个临时的住所吗,搞了这么多的花样!
进了屋子,只见桌上已经摆满了各种各样好吃的东西,客厅厨房犄角旮旯到处都弥漫着诱人的香味。
这是彼得。。。这是汤姆。。。
水女觉得有些奇怪,彼得、汤姆?这皇家人的名字不应该都是路易、亨利啥的吗?
“他们是皇家的哪一支脉系啊,名字怎么都这么亲民?” 水女趁着身边没人,悄悄地问冰郎。
“皇家?哪一支脉系?”听水女这么问,冰郎在一瞬间觉得有些困惑。不过,也就是过了那么一秒钟吧,也就是一秒钟,他马上就明白了发生了什么事情。
冰郎把他的眼睛笑成了两道弯弯的月牙儿。
“哈哈哈,哈哈哈,honey,你那颗小脑袋里想些什么呢?他们和皇家一点儿关系都没有。他们家姓Royal,如果非要译成中文的话,应该是“罗尤”吧!”
可不是,傻傻的水女!:)松松开心就好!节日快乐!
谢谢圆导的鼓励!圆导费了多大的劲儿啊划拉来那么多的礼物,每一个都是用了心的!
圆导,文学城有你真好!520!
谢谢禾儿的不吝赞美。禾儿喜欢,我就算没白费力气写 :)
还是风清善解人意!就是,谁知道此皇家是非彼皇家呢?谢谢风清!:)
风清节日快乐!
哈哈,王妃发请柬还能不让她的大管家知道,茶儿放心吧!
得求王妃给茶儿涨点儿工资,不让茶儿太辛苦!:)
刚出国的那些年,因为语言文化的不同,真是闹了不少的笑话。问候群!祝节日快乐!:)
风风诗人这是要折杀一凡的意思啊。 :0
寒舍的大门是开着的,来访的都是一凡的客人。 问候诗人,祝节日快乐!
王妃的请柬什么时候到啊?水女大概有点儿着急了 :)问候王妃,节日快乐! :)