Jolene22

心想事成,不等于一帆风顺。当你跌倒时,千万不能怀疑自己.
个人资料
正文

女儿第一次在全美青少年高尔夫球联赛取得好成绩

(2016-09-15 06:55:40) 下一个

玫玫八月初参加了全美青少年高尔夫球协会在纽约州北部的AJGA FORE Performance Junior Championship比赛。赛场是Cobblestone Creek乡间俱乐部. 玫玫的朋友去年参加过同场比赛,告诉她这个场子很难。我们心里没底,但是已经报名,只好硬着头皮上。反正我们要求不高,能进前50%,拿点分就心满意足了。

Cobblestone Creek高尔夫球场是1991建造的新球场。地形有山坡,树林,小溪,和起伏不平的球道。曾荣获全美最好的十大新球场之一。这个球场最震撼的是两座花桥悬挂在第九洞的湖上。五彩缤纷,配着球场嫩绿背景,美不胜收。

到了新球场,一般第一件事是试果岭。好多选手已经在果岭上练球了。我们放眼看去,好几个女孩扛着AJGA 冠军的球包。我们知道这场联赛高手如云,有来自全美各地、日本、泰国、中国、加拿大的高手和好几个前AJGA 冠军。玫玫无名小卒,看上去很紧张。我们还邀请了一大学教练来观察玫玫打球,现在想想有点后悔了。不知结果会怎么样。

第一天是试场。玫玫跟一个前AJGA 冠军同组。这个高尔夫球场不长, 5900码。球道起伏不平,难得找到平地。果岭又硬又快,要把球着落在果岭上需要很高的技巧。只有轻轻落的球才不会冲出果岭。而且果岭起伏不平,非常光滑。推球速度快,需要耐心和准确性才行。打了几个洞以后,玫玫跟前冠军水平不相上下,她开始有了信心。打到一半,大学教练出现了,玫玫一下子来劲了,开始用心打球。

因为玫玫是州冠军,有豁免参赛的资格。头两天她也因此跟最好的选手,前AJGA 冠军和泰国高手一组。大学教练一大早就来了,在旁边观察。玫玫还不错,在高压下发挥正常。头一天76杆,有两个三推。第二天一號木桿發球很好,所以球都落在球道上。但是球上果岭的概率只有50%。好在玫玫切球技术高,救了很多球,打了负一杆71. 两天下来玫玫跟其他两个女孩并列第二。

第三天按得分排组。玫玫跟中国来的一个高手,还有加州的前AJGA冠军排在最后一组。 中国来的高手是中国国家队的,从小跟中国最厉害的奥运会铜牌获的者丰珊珊一起练球。可算得上专业水准。她两天下来遥遥领先7杆。我们在美国的家长开玩笑,说她是飞机大炮,我们是小米步枪,打不过她的。

这天高温90几度。玫玫她们11点开球,是正午最热的时候。小孩子推着球包,在烈日下爬山越岭,走了5个小时,还要专心打球,真是考毅力的时候。玫玫打的非常顺手,前16个洞负5杆,没有一个bogey 。第17洞是三杆洞,开球落在果岭上,离洞15尺。玫玫贪心,想捉小鸟。结果推过头,三推才进洞。第18洞犯同样错误,三推才进洞。浪费了两杆,负三杆69. 她后来告诉我们她在15洞时已经中暑,头晕脑胀。能坚持下来已经不错啦。

玫玫三天的总成绩216杆(76,71,69),打出总成绩平杆的好成绩,获得了第二名。这是玫玫在全美青少年联赛最好的成绩。我们为她高兴。中国高手拿了冠军。中国选手穿长裤。中暑。打完后医生照看了一个小时才勉强恢复。她父母不懂英文,我还帮医生当翻译。这女孩真是能吃苦。她后来连拿四个冠军,平了全美青少年高尔夫球协会纪录,玫玫又跟她打了三场,这是后话。

我写这篇文章也是借此机会科普一下。青少年高尔夫球训练和比赛不像那些富人在乡间俱乐部消闲,享受。她们不管是炎炎酷暑,天寒地冻,还是下大雨, 只要不打雷闪电,比赛照常进行。有时还得背着30磅的球包走10公里。 所以爸爸说跟农民一样辛苦。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (15)
评论
Pillar 回复 悄悄话 Congratulations on the achievement! It is definitely harder to achieve than being accepted by the Ivy league universities.
ahniu 回复 悄悄话 great
Jolene22 回复 悄悄话 回复 'beauchat' 的评论 : 一起谢谢大家!!
Jolene22 回复 悄悄话 回复 '西湖孤山' 的评论 : 五岁也许还小。我们觉得教练最重要,玫玫11岁才找了一好老师正式学球。她大部分时间花在纠正不良动作。所以教练一定要好,有业绩,亲手示范。高级俱乐部的头牌Pro一般不错。他们有小孩优费价。David Leadbetter老师都不错。 还要很多韩国老师也很好。当然家长要投入很多时间陪练。小小孩多鼓励,不要推过头。参加 PGA Jr. League 是培养小孩兴趣的一种办法。Good luck!
beauchat 回复 悄悄话 赞小妹妹健康,匀称的体态,青春洋溢。
西湖孤山 回复 悄悄话 恭喜你的女儿取得了这样好的成绩,想必有一些经验可以分享吧?我也在想让女儿学打球呢,不过才五岁,有啥建议吗?谢谢。
lostman 回复 悄悄话 厉害,牛
Timberwolf 回复 悄悄话 第一那女孩真是又黑又壮
Jolene22 回复 悄悄话 回复 'blueflame' 的评论 : 除了欧洲,全世界的少年都来美国比赛。因为美国大学是培养职业选手的摇篮。
故园此声 回复 悄悄话 my last comment is gone?? weird.
Congrats! You may know the cooling towel, that helps heat stroke in certain degree from our experience
blueflame 回复 悄悄话 中国的也参加美国的比赛?
Jolene22 回复 悄悄话 回复 '泥中隐士' 的评论 :不懂你说“女小孩”什么意思。看不起女性?? 最好的打职业,挣大钱。其他在大学或球场做教练。不干球行还可以自己享受,同时是最好的社交方式,跟CEO或顾客打球,对职业大有帮助。
ingodwetrustforever 回复 悄悄话 上大学挣奖学金, 当了职业, 可当大富翁.



泥中隐士 发表评论于 2016-09-15 08:40:14
女小孩去高尔夫球赛上帮人捡捡球能挣点工作经验。去打高尔夫球能挣什么?
泥中隐士 回复 悄悄话 女小孩去高尔夫球赛上帮人捡捡球能挣点工作经验。去打高尔夫球能挣什么?
coppertown 回复 悄悄话 great. a friend's daughter of mine used to going through similar challenges with the top players from the world, the golfer girl now is in Columbia Univ, NY, attributed to her sports merit . I am glad your daughter did the best and best wish to her future.
登录后才可评论.