电影阿甘正传和鲍勃迪兰（Forrest Gump and Bob Dylan)

Forrest Gump and Bob Dylan

 

如果说大部分的中国人对Bob Dylan还比较陌生的话，那么对电影“Forrest Gump”, 却耳熟能详。

 

如果您对电影音乐比较敏感的话，或稍微注意一下电影里的音乐，您就会发现，您对Bob Dylan的某些歌曲，其实早已是相当的熟悉。

 

如果您还记得“Forrest Gump” 中naked Jenny 在那个club舞台上捧着acoustic guitar边弹边唱的情景，那么您就会回忆起那首歌曲：“how many roads must a man walk down, before you call him a man?" It is that famous song of "Blowin’ in the Wind"。

 

“Blowin’s in the Wind”, 是Bob Dylan 最为著名的反战歌曲，也是他的folk song（民谣） 的典型代表作之一。Jenny 的歌声是由Bob Dylan早期的lover, Joan Baez 演唱的。

 

Joan Baez, 是比Bob Dylan 更早出名的音乐家和歌手。当时作为Bob Dylan的女友，就是她在她的许多演唱会上，不停地给予Bob Dylan 表演机会，也由她唱红和推广Bob Dylan 最早期的许多歌曲（包括这首Blowin’s in the Wind），从而引起人们对Bob Dylan更为广泛的关注。

 

半路说起Joan Baez, 如果您读过Steve Jobs 的传记，就知道Steve Jobs从大学开始 一直暗慕Joan Baez. 后来有一段时间他们还真的成为恋人，Jobs 当时还一心一意要娶Joan Baez, 不过最终不了了之。

 

另一首在"Forrest Gump "中Bob Dylan的著名越战曲子叫”All Along the Watchtower”. 场景是当Forrest Gump 和他的战友们在越南巡逻时，下雨前的一段歌曲。 

 

这是一首被Jimi Hendrix 演绎得出神入化也由他唱红的歌曲（ Jimi Hendrix 是当今历史上最伟大的guitarist, Number one on the Rolling Stone’s 100 greatest Guitarists of all time)。“All Along the Watchtower”, 也用于电影”Harmlet” 中掘墓人掘墓时的场景（different version)， and “Mafia 3”主题曲(Trailer song, another different version)。

 

Jimi Hendrix 在“Forrest Gump ”被用的另一首歌，“Hey Joe”, 用于Forrest Gump 在Black Panther的headquarter打架时的背景音乐。

 

最后我还是忍不住要说一下Bob Dylan的另一首歌曲：“Like a Rolling Stone”.

 

“Like a Rolling Stone” 是Dylan 由民谣走向 rock’n’roll 的代表作，具有浓厚的Dylan特色的民谣/blues味道，又有典型的摇滚乐队的节奏感。 Rolling Stone 曾经把这首歌列为 the greatest song of all time.

 

这也是Steve Jobs 最为喜欢的歌曲。2011年我读Walter Isaacson 的"Steve Jobs”， 读他早期在大学和印度的漂泊经历，就不难理解他对它的喜爱。而这首歌, 在我看来仿佛也是我们这群新移民的真实写照。

 

Bob Dylan早期的嗓子原始，粗糙，较冷较硬，在唱这首“Like a Rolling Stone”, 比其他所有版本都更好地表达了这首歌的feelings: despair, sad, lost, triumph, and 生活的无常。

 

它是我2009最喜欢的歌曲之一, 是我落到最低点时安慰我的良药。

 

[mapletea]

握手！

[Backcountry]

回复 'mapletea' 的评论 : in the last discussion, I forgot to say that you are right you don't feel sad, and he used the high notes for 控诉-like. The reason is that the narrator in the song is not the person who suffers from falling from the good fortune, but a displaced person who not only has no sympathy but feels revenge for the other's misfortune. However, when I listen to it, I always assume I am that unlucky one but the narrator. I think that's how we feel differently.

[Backcountry]

回复 '7grizzly' 的评论 : Thank you! Agree it is gloomy, that's why I only listen to it when I am low. The song gives me comfort that i am not the only person out there feeling the same way.

Oh yes, "Hallelujah" is always better, no kidding -)))

[Backcountry]

回复 'mapletea' 的评论 : 谢谢！yes 他的很多原唱都是上声，我想这也是为什么他的很多歌曲需要由别人来唱红的原因之一。

对于特定的这首歌，我是结合我自身的经历来听的。歌里描述的生活地位或处境的根本反转，和在于困难处境时的“you cann't refuse" the things you, being like a princess, used to laugh at, 是一种无可奈何的sad and despair. No home, no direction, like a rolling stone, are exactly like what I felt when we first came here.

Triumph 指的是from the other side. The whole story is about two different classes, and how they see each other. I believe Dylan wanted to show when you have no choice to be the other side, how you would feel. It is actually a song about culture/young people in 60s and 70s, when the society and culture had dramatically changed, and how the young people see and feel, just exactly like Janny who got lost in the movie Of Forest Gump.

[7grizzly]

Nice writeup. Liked Forrest Gump.

Just read the lyrics of "Like a Rolling Stone." Gloomy.
The only cold comfort it offers seems to be:
When you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you've got no secrets to conceal

In that respect, I like Cohen's Hallelujah better, which at least said:
Even though it all went wrong, I'll stand before the Lord of song.

Well. That's probably delusional, too;-)))

[mapletea]

谢分享。不过，我在“Like a Rolling Stone”中倒是听不出despair和sad。他有意提高和拉长的嗓音让我觉着他很rebellious并有点angry， 比如当他唱“After he took from you everything he could steal, how does it feel, how does it feel?"。被人偷光了，一无所有，于是他唱到，“To have on your own, with no direction home，Like a complete unknown, like a rolling stone” 从字面上看，好像有点悲伤，但听他的原唱，like your own, no direction home, complete unknown, 全是上声，最后强音落在like a rolling stone上，我感到他在控诉那个偷他东西使他一无所有的“人”。