今年三月的南美行，闹了不少不懂西语的笑话，受到了刺激，回来后开始学习西班牙语。
因为老出行，不能规律去学校上课，便在油管跟着免费教材瞎学，东一榔头，西一棒槌，心想要是可以做练习就好了。哈，在论坛分享时，网友建议用一自学付费软件，试用了两星期，很不错，这正是我所需要的。费用一年仅80几刀，只要有网络，在电脑上，手机上随时可用，学，听，讲，改错….. 全方位，就是缺少面对面的口语交流。
不能去学校练习口语，但咱旮旯阿米哥多呀，割草的，修树的，盖屋顶的……
逮住机会就嗑嗑吧吧练练兵。逮住一个，结巴上几句, 也给生活带来了不少乐趣。
一天在周围街区走路时看见一群阿米哥在一户人家前院铺人工草坪，因为我们也有此想法，便好奇打听，老板便与我一起到我家前院估价，一路上便与他聊天，他的英语嗑嗑巴巴，何不利用这个机会练练我的西语，剧情大反转，我的西语不提了，他的母语当然响叮铛，呱呱叫。他现年36岁，叫巴特，来美20年，已成家，两个女儿，一个12岁，一个8岁，8年前自己成立公司，令我惊讶的是他还没有身份，说是要等女儿18岁后才能申请，但他有报税号，每年他都报税，他自豪地说，他去年交了一万五刀的税款，一不小心我成了查户口的，来我家估价后马巴特说马上要回去干活，说他在，雇员们工作很努力，他不在他们会偷懒。
上月因出行乘机打了个Uber去机场。一上车听到的就是欢快背景音乐的西语台。
司机叫安娜，34岁，从萨尔瓦多来，16岁来美国，儿子16岁，女儿14岁，18岁养娃有点早，不过对西语裔来说也正常，也是来美20年，全职uber 司机，妈妈在美国与他们住一块，父亲仍在萨尓瓦多。
听着电台在唱欢快的西语歌，我问她:”你喜欢唱歌吗”，词到用时忘记了，怎么想也想不出“歌”字的西语单字，看见我会认识它，见我停顿良久也没憋出个“歌”字来，安娜接上“歌”字的西语单字，我笑着说“Si， Si ，Gracias”。（对，对，谢谢！）
一路上，欢声笑语，某人见我们两个一对一答，一答一问，嗑嗑巴巴，西语词汇不够英文凑，也被逗得暗自偷笑。不知不觉，快到机场了，某人提醒不要再讲了，司机不专心走错道就麻烦了。
时间过得飞快，一路上我们两个都很开心，机场到了，挥手道别，Adios!(再见） 小费么，自然给足了。
一把年纪了，没想到开始学了“鸟语”，此鸟语非彼鸟语，这可是世界上三大语种之一，全球有六亿人使用，其中五亿人口西语为母语，当然比咱那故国14亿差太远，可人家在囯数上取胜。
大自然有各种的鸟类9800种，每年还不停发现新鸟种。有的鸟还能学人讲话，不光可爱，简直太聪明了，问了一下ChatGPT, 世界上最聪明的鸟之一居然是乌鸦科的乌鸦和松鸦，它们的智商相当于人类7 岁，除了乌鸦和松鸦，其他一些被认为具有相对较高智商的鸟类包括鹦鹉、啄木鸟和猫头鹰。这些鸟类在解决问题、工具使用和社交行为方面展现出较高的智能水平。
有些人天赋异禀，善于模仿自然界各种鸟类的各种鸣叫，让你仿佛置身于大自然中百鸟争鸣的场景，或清脆阅耳，或宛转悠扬的美妙绝伦的鸟类世界，曾在电视看人表演过模仿秀，模仿许多鸟的鸣叫声，咱是佩服的五体投地。听一邻居吹口哨可以吹出整首歌曲，我鼓出肚皮憋着气只能吹出单音节，哈没那个天赋，还是老老实实学点实用的语言，到时在西语国家旅行时，能在餐馆点个菜，G P S罢工时问个路，会点简单的曰常对话就心满意足了。
革命尚未成功，本山还需努力， 好好学习天天向上。 Estudia mucho, mejora cada día.
迁徙中的皇冠鸟在此歇息，在沙滩上留下了美丽倒影。
新西兰有许多清澈见底的巨大湖泊。
黑天鹅？
伊瓜苏森林中不知名的鸟儿
墨尔本植物园内几十只彩虹鹦鹉在吃花？
这个一身洁白，还有一条小辫的不知什么鸟？
祝大家新年快乐！
好高兴看到这一篇，不但励志，而且全是有趣的纪实，很温暖！我也在学“鸟语”意大利语和拉丁文给我很多启发。
愿家家的2024更加丰富多彩，健康快乐！
新年快乐！
我老家说角落发音类似旯旮，旯旮意犄角，发音意思都接近。
赞人家，了不起，我也只会一些简单的，这次在墨西哥，主要是女儿在讲。片片很赞！