英文叫《MINARI》水芹,中文叫《梦想之地》。此次奥斯卡获最佳外语奖。讲述的是导演亲身的故事。他就是影片中那活泼可爱,有心脏病的孩子DAVID的原型.
1983年,韓國移民易氏家族從加利福尼亞搬到阿肯色州農村的新地塊,丈夫雅各和妻子莫妮卡在附近的孵化場做小雞的工作。丈夫不甘心做一个CHICKEN SEXER。他购买了50亩田地,种植蔬菜。賣給達拉斯的供應商。
克服水土不服,龙卷风,简易的生活环境,寂寞的无社交的生活,对每个人都是挑战。
而来帮助他们的外婆,是个非典型的阿妈,不会烹调,不会家务,只爱追打斗剧,赌博,说话也随口乱说,比如当面贬低DAVID 的“小弟弟” LOL.
DAVID被迫與她合住一個房間,他尽量要避開她,因為她不符合他關於祖母應該怎樣的想法。儘管如此,阿妈還是試圖適應美國的生活,並與孩子們建立聯繫。
丈夫挖的井乾涸了。最終還是被迫买水。他遇到了很多額外的困難,比如達拉斯的供應商在最後一刻取消了他們的訂單。即便如此,儘管妻子強烈希望回到加利福尼亞,不要呆在这“乡巴佬”之地,他還是堅持了下來。這使他們的婚姻,更加緊張到了臨界點!
與此同時,阿妈帶DAVID在小溪邊種植水芹種子。她告訴他,這種植物的彈性和用途,並满怀信心地預測了充足的增長势头。DAVID 開始慢慢体会祖母的溫暖 :她教他紙牌遊戲,繃帶他的傷口,並舒緩他睡覺。阿妈還鼓勵他多做體育活動,這是他的父母勸阻的,但是她鼓励說他比他們想像的要強壯!
她是个充满爱心却又不一样的外婆。
一场大火,意外地使一家人又团结一起。
影片最后,父子俩前往小溪,收穫已經成功的水芹,父亲感叹道:阿妈,这么能发现好的地方採摘種植!
水芹顽强盛产着,芳香迷人。
第一代移民,落地生根,是每个新移民的梦想。看鸡屁股这样的职业,是个LABOR 工种吧。我是第一次听说,并查了报道,当年台湾有不到50名“小鸡性别鉴别师”,月收入不到10万,看一对不到5毛,一天要看一万只。但长期坐着,腰酸背痛,眼力耗损。手指也受损。小鸡也容易压伤。鉴别要点:看肛门,如果是凸起的,就是雄的,平的就是雌的。
大难来时,贫贱夫妻没有各自飞。也落实了拯救彼此的诺言。
阿妈用自己的方式,拯救了即将解体的家庭。让移民十年的家庭,终于落地生根了。
新移民就像这样顽强的水芹,因地制宜,向风向水,迎着阳光,盛开,并芳香着。
导演在金球奖上说他这个电影也是为他女儿拍的。外婆Youn Yuh-jung得了最佳女配角,在奥斯卡上的发言也特别的幽默,即使语言不够好,也一样敢调侃小帅哥braid pitt。:)