个人资料
正文

我们的辈份-出五服了!

(2021-04-26 14:39:21) 下一个

 

最近,同学说起他的侄孙女刚生了女儿。

“那她叫你什么呢?”

这辈份,真是牛呀! 特聪明的班长,指引我们使用一个神器:亲属关系计算器。逢年过节必备神器!

 

卡壳了!

简化一下:

 

你就算你的亲戚从你开始往上的算5个辈的和下的5个辈。出五服了,就计算不出来了。可以通婚的最低限制。

根据知乎:“知道祖宗十八代是什么意思吗?所谓祖宗十八代是指自己上下九代的宗族成员。爸爸的爸爸叫什么?爸爸的妈妈叫什么?爸爸的哥哥叫什么?妈妈的妹妹叫什么?七大姑八大姨怎么称呼?”有了先进的神器,拜年不怕叫错人。

还是英文简单些(见上图)。

刚出国的时候,爱问别人:什么时候出国的?经常回国吗? 一半华人,说粤语的,说福建话的,亲戚朋友,一个约一个的都出来了,她们说,家都在这边了。不用回国了。而其他地方的, 单打独斗的居多。

逢年过节,在国内,一大家子热热闹闹过年,发红包,打牌打麻将,串亲戚的情景,似乎只存在在电影或者记忆中。4世同堂或者5世同堂的天伦之乐,比比皆是。

 

大城市或者出国了,难得有这样的聚会。不用这样的神器,也能叫出称呼。很多亲戚,似乎是单线联系的,“老家亲戚”。移二代,移三代,如果中文都不会,更是对各式各样的称呼,云里雾里的。

还是中文复杂而近乎。但天南海北的,即使如此近的亲属关系,我们走动频繁吗?

过年的年味,都淡薄了。忙,没假,疫情更是老家难回。

前一段,第一次写闪小说。要求与歌曲有关。我想起了客家话的歌曲。这是我爸爸那支家谱的语言,我不会说,更是没有回过老家。一直想在父亲健在的时候,陪父亲回去看看。

我们就像撒在异乡的种子,飘散着,只在偶尔, 困惑着, 那根的源头。。。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
梅华书香 回复 悄悄话 真好呀,很喜欢!
小小涟漪 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 :其实联系的就是最close 的。
晓青 回复 悄悄话 我就弄不清辈分。
小小涟漪 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢雅阅!
菲儿天地 回复 悄悄话 这个太好玩了,谢谢分享!:)
登录后才可评论.