你明白点什么了吧?美国的黑森林火腿其实是“Black forest deli ham”,“deli”是什么?就是“熟食”,中文语境中“熟食摊”的“熟食”。这种黑森林火腿甚至都不是把熟成的黑森林烧熟而已,它根本就是另外一种叫做“压制火腿”的东西,常用猪肉的肉泥制作,我们熟悉的“方腿”、“圆腿”就是这种压制火腿,美国的黑森林火腿有时甚至连猪肉都不是,而是鸡肉泥做的。
黑森林火腿的用途很广泛,三明治中经常一放就是一排,大家知道美国有个著名的三明治连锁店叫“赛百味”(Subway),他们的三明治是自己选肉选芝士选生菜选调味的,全都可以DIY;然而你可以什么都不选,直接点一个“黑森林火腿三明治”,店员就会帮你照“标准”做好,赛百味一共有十五个“缺省搭配”。