To be or not to be? 人工智能VS人类智能

2016年3月9日，对全球人工智能来说，这是石破天惊的一天！

Google的阿尔法狗（AlphaGo)战胜了世界最顶尖的围棋大师李世石，完成了“天狗吞月”般的一胜。哪怕后面的四盘棋都输掉，都改变不了这项科技革命的事实：会自我学习的人工智能已经可以战胜人类。正如李世石本人及中国围棋队总教练俞斌（他也是最早的围棋软件开发者）赛前的一致观点：只要机器能赢一局，就是人类输了！赢一局与赢五局并无本质区别，因为这只狗每时每刻都在学习，每天都在进步，今天赢一局，很快就会赢很多局。我们都知道这一天会到来，只是谁也没想到会来得这么快、这么决绝！人类的那一点沾沾自喜的智力自尊一瞬间就融化得无影无踪。

一百多年以来，全球的科技进步浪潮风起云涌，一浪高过一浪，其成果远远超过人类之前七、八千年的积累。现在苹果的Siri，以及其它大公司，语音应答软件已经很普及而且相当准确了。但是，还在2000年的时候，语音软件还很罕有，也很不好用。当年参加过一个项目，是澳洲的一家公司，帮助美国的科技公司进行语音辨别。这家公司利用澳洲移民众多，拥有说各种语言的资源优势，对当时美国开发的语音识别软件，对照原始录音进行人工矫正。中文是其中的一大难点，因为各地普通话口音差别很大，既要有统一性，又要兼顾灵活性。比如卷舌音、后鼻音等等，又比如福建人常把F发音成H，“福建”就发成了“糊贱”。而江西人则常常把H当作F，还有很多人把英文的“Z”发音成“贼”，更有发成“一贼”的。凡此种种，别说语音软件，就是活人有时也听不明白。

这里顺带讲个故事：我有一个师弟，江西人。有一次被朋友叫着打麻将，约好一战到底、打服为止。刚开始没多久，只听他大喊一声：“我服了！”大伙儿惊诧：怎么还没打多久就服了？正要问，只见他笑嘻嘻地把牌一推，说：“拿钱来、拿钱来！”噢，原来他是“胡”了！有朋友立马说：“你以后胡牌就说英文吧，比如 I got it 或者 I made it什么的，这样还好懂一点儿。” 现在呢，估计跟鬼佬打麻将也可以用Google语音翻译了。

科技是改变人类生活的最大要素，再过二十年，机器会不会参与甚至改变人类的思想呢？以阿尔法狗日益不停的学习精神，如果它有人类思想，一定会同意主席的话：“一万年太久，只争朝夕！” 同时，人类也会面临哈姆莱特的困境： To be ，or not to be? （是生, 还是死？）

 

PS：最新消息：今天刚结束的第二局李世石又输了！