心情日记：儿子的假期

一月五日 周三

 

儿子明天回来，到家也要半夜十二点半或一点了，LG会去机场接他，我可能会先睡了。这是儿子进大学后的第一个假期，他决定随校游泳队去Costa rica参加一个为期十天的swimming camp（类似集训，但是自愿自费的）。整个假期我似乎并不是很想他，因为我相信他在camp会过得不错的。在家的话，我能想象他每天会在电脑前“忙”到半夜才去睡，然后一直睡到第二天的下午才起床，接着不是继续坐在电脑前“忙”，就是和同学朋友去聚会。。。在camp里，他有正常的作息，训练，社交，还可以品尝我们不会做的food，所以at some degree，我情愿把他关到camp里去的。

 

一共给他打过三个电话，都很简短，知道他没问题就可以了。因为31号家里有新年party，所以决定30号给他打个电话，提前祝他新年好。LG说十点打应该可以，不是太晚，又不会影响他们玩。结果电话过去后，儿子压低了声音的第一句话是：怎么这个时候打电话过来，你想把整个房间里的人都叫醒吗？Wow，没想到这些孩子（四人一间）这么早就睡下了，看来这个camp还真是挺serious的 :) 具体的训练情况儿子只提过一句，他全身都要散架了。说实话，我们原来以为假期中的集训是半玩性质的，没想到教练还是动真格的。是不是花钱找罪受？如果儿子早知道的话，他还会要去吗？？ 其它情况，等他回来后，愿意聊聊时，我再问吧。

 

这次周末返校前，我们希望儿子能把他自己申请co-op工作的resume准备好。因为根据学校的calendar，第一轮的工作申请很快就要开始了，这是他的第一次，没有任何经验，不想让他到last minute，草草搞一份resume。我们告诉他，在他最后定稿前，我们也想看一看。因为申请大学时有过”合作“，所以他没有说no（这已经算是很看得起我们了）。

 

问了他这个学期的平均分，他说他计算后的结果是79.2。我们开学时给他的goal是80，而他自己给自己的goal是85。期中考时他的algebra考得很糟，只有67分。儿子知道成绩后情绪有点低落，那时我在上海，他发了一个message给LG。LG立刻回复，想talk吗？（我们平时打电话给儿子之前，一般都是先message给他征求意见的，就怕他in the middle of something，然后我们落得个自讨没趣。据说这种情况还挺普遍）那天他和LG聊了很多，LG后来提到那是工作时间，但为了这个宝贝儿子，也就无所谓了 :)  LG同儿子分享了不少他在这里上master时的体会，以及他的学习经验，最后希望儿子能逐渐学会享受loneliness。儿子住的宿舍楼有个“不锁门”的倡议，就是平时人在宿舍里时可以关门，但不要锁门，这样可以方便孩子们之间彼此窜门。儿子说他住的这一层是执行的最好的。他还提到这一层就他一个中国孩子，如果中国孩子或亚裔孩子多的话，这个倡议就有些难执行得好，因为亚裔孩子和他们的父母会担心这样做会影响学习，所以选择锁门的是多数。我们对这个倡议是支持的，因为儿子是独生子女，会较其他孩子更self-centered，所以我们一直有意push他有多一点的社交。记得朋友的儿子当年也住在这个宿舍楼里，孩子的性格有点被动行的，冬天没有什么社交，就在宿舍里给自己织了条围巾。听朋友开心地说起这件事时，我内心的感觉是复杂的。我们知道儿子是绝不会有心思织围巾的，但我们希望他能学会平衡，懂得在需要学习时对邀约说no） Alex的期末考比期中考有进步，但挺可惜，差一点就到80了。不过最后的平均分还是要看老师怎么定，也许会过80？

 

从高中到大学，有很多事情要去学习和适应，对孩子是一项考验，不容易。

 

 

 

一月十日 周日

 

儿子今天返校了，但已脱了一周的课了，他说下几周会稍稍忙一点的。

 

不知道是不是因为在Costa rica晒了太多的太阳，感觉儿子似乎又长高了点。因为每天在户外的泳池里训练，脸上除了suntan，就是goggles留下的white marks，看着感觉怪怪的，但他却根本不在意，到底是男孩子呀 ：）

 

提到camp，儿子说他是那些天里被教练yield最多的那一个，比如：说好早上七点半开始训练，第一天儿子是七点二十最后一个到泳池warm up的，结果就被教练yield了，天天yield，最后他只能七点就到池边了；儿子说他已经训练到要吐了，教练还是不满意。。。他说他没想到这个camp是这个样子的。

 

我问他：知道教练为什么要那么yield at you吗？

 

他说：当然知道。他想让我take more responsibilities，但我对游泳没那么大的passion。

 

儿子是可以给队里拿分的队员，教练自然对他会有更多的期待，但儿子和我们只把游泳作为一种锻炼身体的运动，因为彼此的goal不一样，所以训练时的态度就会不一样。我想只要儿子能够明白被yield的原因就可以了。压力实在太大，quit就是了。

 

但当我问到他是不是后悔去这个camp时，他很肯定地说，没有，这个camp对他很beneficial，opened up his experience。因为毕竟除了训练，他们也是有fun time的，每天的French cuisine也是令他心花怒放的。。。

 

我特别开心的是每次儿子单独远行时给我们带回的礼物。前几年去Korea比赛回来，送了我们一把大折扇，扇面上是一首草书的古诗，还有一黑一白两块上书韩文的鼠标垫，这两件礼物我都非常喜欢，到现在还在用着。这次他给我们带了一个小挂件，上面串着十块不同种类的Costa rica出产的热带木料；还有一个木鱼样的青蛙，我以为这只是个摆设而已，LG更逗，抽出青蛙嘴里的那根小木棍说：这个我知道。然后就开始笃笃笃地敲开了，儿子对他的表现很“失望”，说：你应该用小木棍从下往上rub青蛙的背。LG照着做了，原来青蛙的背上刻有一排木牙齿，这样一rub，就会发出很响亮的青蛙叫，that‘s really funny :)

 

儿子说resume的事他自己会take care of，因为申请工作前学校有mandatory的培训，resume也会有consular帮忙修改。但我们觉得我们对他的了解比consular要多，如果可能的话，我们还是想看一看他最后的work？