个人资料
coppertown (热门博主)
  • 博客访问:
正文

茶事 - 黑海黑

(2016-02-28 17:15:35) 下一个

煲一杯浓热的香茶


打开丰盈的蓝幽炉火,架好镂花的白铜茶壶;摆上花裙的柳腰小杯,沏杯浓香的玫瑰红茶。

手上的一个动作对应着一句歌词,心中快乐的唱着而味蕾细细品味着。这是土耳其黑茶,用白铜双壶煮浓,盛在银套郁金香型的小玻璃杯中,淡淡的清香从玫瑰色浓汤徐徐溢出。嗯,有些异域的风情,但是熟悉的东方风味。


这是第一次接触到土耳其黑茶,也遵循着土耳其的方式慢条斯礼的“泡茶” 。因为口感不错,激起想进一步了解这种茶文化的欲望,因此有了下面的陈根细须和凋零枝叶。


土耳其白铜茶具

 

土耳其的茶史很短,虽然茶叶在13-15 世纪就已经 传到了西亚和欧州,但土耳其人真正开始盛行喝茶只是在一百年前。欧州的咖啡文化源自土耳其,但奥斯曼土耳其帝国在第一次世界大战失败坠落后,原奥斯曼的阿拉伯和非洲咖啡产地也脱离了土耳其。从此咖啡在土耳其需要进口,喝咖啡变得昂贵起来了,因此政府鼓励人们喝茶 — 一杯咖啡的钱可以喝4杯茶 (现价)。二战后,土国人民在东北角的黑海岸区的山坡上辟地植茶,那里高山阳光,气候湿润,适合茶树生长,黑海岸边的家家户户都种上了茶树,结果有了自己的品牌的茶,Rize Çay。土耳其语 Çay 发音Ch-ai, 就是中文“茶”音,表明了它来自陆的 “丝绸之路”,而英语的Tea 则是水上的“丝绸之路”。遂渐,饮茶成为了土耳其人的一种生活方式, 各种茶饮服务应运而生,茶馆 (Tea House ) 是男人们出入的, 而饼屋 (Cake House) 是家庭和女性喝茶聊天的地方。让我没有想到的是土耳其是茶叶大国,而且是欧洲的唯一国家自产自销出口茶叶。据统计土耳其茶产量占世界总量的百分之六,土耳其平均每年每人饮用2.5公斤茶,英国在其之后。


十八世纪沙俄帝国崛起,中俄两国开始茶叶通商,开辟了一条几千里的陆上 “茶叶之路” ,从武汉经外蒙及穿过几百里沙漠到达俄国边境。中国商人用茶叶换回银器水晶和皮革,沙俄转将中国茶叶倾销到远东,北非和欧洲。当时的中国茶占世界总消费量的85%,这种稀少而又昂贵的茶饮料惊喜了西人风糜了世界。这条 “万里茶路” 的东西方贸易延续了近二个世纪直到俄国十月革命内战,是继古老的“丝绸之路”后的又一辉煌。在这期间,俄罗斯不但兴起了饮茶文化 - “俄罗斯茶”, 她甚至将中国的茶籽茶苗种植在本土,成为当时的茶叶出口国。土耳其 Rize 地区的茶树 就是从邻居 苏联的Georgia 引种的,因此土耳其才有了今天的浓烈的"土耳其茶"。


茶炊在俄罗斯是家家必备之器具, 红茶是他们的日常饮料,而俄罗斯周边地区的饮茶方式也影响了土耳其的习惯。土耳其的黑茶饮料也是通过高温慢煮而成的,但它的煮茶的方式很特别。土耳其的煮茶具是由上下套装的2个茶壶组成的,下面的壶用来烧开水而上面的壶用来泡茶。这个套壶泡茶可能是俄罗斯的加热装置的茶炊,samovar, 的简易版或微型版。土耳其也有自己的“茶道”,制作一杯这样的黑茶需要耐心和细心。先在大壶里盛上一壶纯浄水,放在炉子上烧开。同时将2-4匙洗过的茶放入小茶壶,备用。水开后,将大壶里的水慢慢注入小壶。补满大壶的水,将大壶放回炉灶上,再将小壶架在大壶上。转小火煲至大壶水沸,约需15分钟。将温热水烫一遍玻璃茶杯,醒杯。将煮好的茶从小壶经过滤网到入杯中直到杯颈位置,喜欢淡点的,从大壶里再加少许开水;喜欢浓的,继续加茶水到适当的高度;喜欢甜味,满杯后在杯中加1-2小糖块。好了,现在可以观杯中的深红清晰的汤,品浓香热烫的茶吧。

土耳其双壶Samovar


想要从浓香黑茗中品味出其文化,还需配上一套精美的茶具。这里的茶具是一次在一个土耳其歺馆用歺时即兴收藏的,因为著名的土耳其咖啡,而有机会呷了一口土耳其茶。喜欢上了它的茶而喜欢上了这套茶具。因为买了这套茶具,饭馆老板指导了上述的“泡茶”的程序。


这套茶具的质地是真铜 “白银” (nickeled   copper), 又叫白铜,成品是土耳其传统手工艺打造的。白铜就是镍和铜的合金,而镍本身呈白色。白铜防锈、防氧化、导热快且均匀,用来制作饮炊器皿好看、安全且耐用。这是一套的“盖杯茶”具,由玻璃杯,缕花白铜杯套,白铜杯盖和缕花白铜托碟五件组成的,杯套是可以一折为二的。注意到玻璃杯子的形状、缕花的花型和杯盖提手的花型了吗?所有这些都是郁金花型,郁金花是土耳其的文化遗产和文化符号。让我又一个没有想到的是,郁金香的故乡在土耳其而不是在荷兰,它也是土耳其的国花。在18世纪初期,奥斯曼帝国经历了一个文化和经济的繁荣稳定时期,国强民富,其中郁金香花在帝国范围内也被普遍种植,随后才被传入欧洲。后来这个巅盛时代被称为土耳其的“郁金香时代”。现在我可以体会到土耳其人钟爱郁金花的心情, 那是对曾经的辉煌历史的追忆和骄傲。


白铜六件套茶杯

 

公元前2世纪,驮着高高丝绸料和茶叶袋的骆驼商帮,从长安出发一直往西,开起了“丝绸之路”;自后的二千年中,有了第二条第三条“丝绸之路” 贸易商道,从此“条条大道通罗马” — 中国商品及茶叶源源不断地运往西亚、中东、中欧、或一直到英格兰,茶叶进入平常人家。二百五十年前 (1773), 英国人将中国茶从大西洋的彼岸运到了北美殖民地,因此有了波士顿港倾茶事件,也因此有了美国的独立。此时,我手扶着这个热腾腾酒红色的茶汤杯,慢饮细品着,有一丝棕叶的清香和糯米的醇和,看着几缕轻雾缭缭上升 ……
 

** 传统的俄罗斯Samovar 风格的茶炊,流行在西亚、中东及中欧。 (1) 黄铜电烧水箱及顶上的茶壶。这是波士顿的Pasha 土耳其歺馆还在服务的茶炊。(2) 现代简约风格家用的土耳其双壶茶炊。 (3) 精美的传统的俄罗斯Samovar茶炊 (借于网络)。这种茶炊曾在芝加哥的Russian Tea Time Restaurant 见识过。 



** (1) 白铜雕花土耳其茶具,包括双壶,一壶保温一壶泡茶。(2) 土耳其黑茶汤,深红茶色为浓,金黄色为淡,各取所需。(3) 白铜雕花镂花茶杯6件套:玻璃杯,杯盖,可拆卸2件的杯套,托盘和用糖小匙。

 

 


** 泡土耳其茶步骤:(1) 大壶烧开一壶水  (2) 放 3匙茶入小壶。传统的纯土耳其茶,3匙Rize tea 。或有些英国风味的,2份Rize tea 加1 份Earl Grey tea 。 (3) 加开水小壶泡茶,将小壶架在大壶上,让大壶的热气保温小壶的茶汤。(4) 10分钟后,倒茶入杯, 开始品茶。


 


----- 付注 ------
1.  泡制土耳其茶配方:12oz 茶壶水可以用3匙 土耳其黑茶 (Rize Çay) 。或者 
2匙 Rize Çay 加 1匙 土耳其格雷伯爵茶(Earl Grey tea)。伯爵茶是由黑茶映入佛手柑油的一种调味茶,也是英式下午茶的经典茶品。
2.  类同的中国茶:
云南的潽洱茶和四川的藏茶也是黑茶,后发酵茶。有机会可以尝试用土耳其双壶煮式泡潽洱茶。

主要参考文章:
History of Turkish Tea Drink Habits
http://www.ocha-festival.jp/archive/english/conference/ICOS2001/files/PROC/I-022.pdf

 

上海民族茶商变迁与近代中国茶业组织的发展 http://slingpc.pixnet.net/blog/post/40280866

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (16)
评论
南岛水鸟 回复 悄悄话 好文!土耳其文化丰富华丽都用在他们的茶具装饰上面了。
芦风泽影 回复 悄悄话 有机会也要试试。
coppertown 回复 悄悄话 回复安妮:谢谢。
coppertown 回复 悄悄话 回复菲儿天地:谢谢。对,土耳其食品很健康,很象印度的。
coppertown 回复 悄悄话 回复荔枝:谢谢。是的,中东人对生活是精制慢节奏,而我们都是在多快好省的模式下生活。earl grey chai 的香味很好闻,我也喜欢。
coppertown 回复 悄悄话 回复无法弄:不过我这里用的茶是土耳其黑茶,黑茶与红茶不同只在于发酵方法。红茶黑茶的茶叶都是摘自茶树上,红茶是前发酵而黑茶是后发酵。大红袍是属于乌龙茶类,半发酵。店里出售的茶一般很难保证质量。为你同情五秒钟。
coppertown 回复 悄悄话 回复cxyz: 我有时确脑袋发热。谢谢
coppertown 回复 悄悄话 回复一家三口:还可以。这种黑茶味很重有些涩,需要加2/3的开水冲淡。不过我是喜好浓的,所以比较适合我。
coppertown 回复 悄悄话 回复雨女:谢谢。无意中去了那个土耳其小馆,我只知土耳其咖啡,但土耳其苹果茶似乎更受小朋友青睐。就这样,打了一个招呼有了一点相识,然后就想要多一点相识。
安泥 回复 悄悄话 不错
菲儿天地 回复 悄悄话 很赞的帖,喜欢土耳其的食物!
荔枝100 回复 悄悄话 我有个伊朗朋友,她的煮茶方法和你介绍的一样,chai 里面有好几种香料。
无法弄 回复 悄悄话 不懂土耳其茶。据说茶的发源地是印度。从纬度和习惯上看,土耳其应该是红茶,跟阿拉伯人是的。好的红茶有醇厚浓香的品质。上星期我要了大红袍,结果不理想,是旧货,没味道,价钱还不便宜,挺遗憾
cxyz 回复 悄悄话 在餐馆买茶具 -- 真是性情中人 :)
一家三口 回复 悄悄话 好喝吗?
雨女 回复 悄悄话 写得真好!好雅兴。土耳其文化在很多方面都能找到丝绸之路的影子。尤其是瓷器。
登录后才可评论.