那时候大多数孩子只有一两件心爱的玩具陪伴他们整个童年——那心爱的或者是奶奶花了一个月剪剪缝缝画画描描,精心做成的布娃娃;或者是爸爸花了几个星期锯木头、刨光、锤锤钉钉,上了油漆,再铆合上各样的零件的小车。那心爱的玩具跟小主人之间有着生死与共的情谊,爱德华就是那个时代的一个玩具,一个幸运地被她的小主人真心爱着的玩具兔子。
爱德华的小主人爱博琳是个有钱人家的小姑娘,爱德华不是小姑娘的爸爸或是奶奶做给她的,而是手艺高超的专业人士的杰作!爱德华的头、身子和四肢都是精致的细瓷做的,每个关节用金属丝连接,所以会动。它的耳朵和尾巴是真兔子毛做的,它像一个小婴孩那样大。爱博琳给它预备了很多漂亮的衣服,都是真丝的。每天晚上,爱博琳会给它换上睡衣,白天再换上礼服。小主人的关爱对爱德华来说好像空气,它并不太留意。它最大的满足就是欣赏玻璃窗上映出的,自己那无可挑剔的精致模样。直到有一天……有一天它被几个淘气男孩抛来抛去的时候,掉进汪洋大海,开始了历时二十多年的各样奇遇。
爱德华被老渔夫捞到,成了老渔夫夫妇心爱的陪伴,可是却被他们的女儿扔进垃圾桶;然后它被一只狗翻出来,送给流浪汉主人,流浪汉把爱德华当成可以倾诉的朋友,到处带着;可是在坎坷颠簸中爱德华土被丢在田野里,老农妇捡到小兔子,把它挂在木头上当吓唬鸟儿的稻草人;农庄上贫穷的小男孩布莱斯把爱德华带回家,送给他病重的妹妹萨拉。布莱斯和萨拉相依为命,命运凄惨的小萨拉最后的日子里,爱德华带给她欢乐和陪伴。每换一个主人,爱德华就对人间疾苦多一些体验,就多了一点爱和同情。当小萨拉离开世界的时候,爱德华体会到撕心裂肺的痛。
后来布莱斯带着爱德华去流浪,饥饿难耐的布莱斯在一家餐馆饱食一顿之后,没钱付账。餐馆老板一怒之下拿他的起小兔子摔出去……爱德华的头被打碎了,布莱斯把它带到玩具店请店主修好它,从此,爱德华就被摆在玩具店的柜子里标价出售。爱德华的心沧桑凄凉,不再盼望,直到有一天,一个古董娃娃,像个老奶奶一样,用温柔的话语点燃它心中的盼望,爱德华重新开始期待,期待属于它的那一天……那天终于到来了,一个小女孩和她的妈妈为了避雨偶然走进这间玩具店,小女孩一见钟情地抱住爱德华,当妈妈从孩子手里拿出它来的时候,它看到,那居然是长大了的爱博琳……
作者凯特·迪卡米洛笔法细腻,情节引人入胜,抓住孩子的心。这故事虽然有点凄楚,细节描写并不超出一般儿童心理承受的能力,我欣赏它立意很正,提供一个很好的机会教导孩子感恩和爱。英文名是The Miraculous Journey of Edward Tulane, by Kate Dicamillo,中文翻译是《爱德华的奇妙之旅》。
图一是原著的封面;图二是我女儿画的,在爱博琳珍爱着的时候的爱德华——衣着笔挺,戴着怀表,等着爱博琳放学回来,欣赏着玻璃窗上映着的自己。