薛宝钗与《寄生草》
(2006-12-28 00:28:47)
下一个
凌波微步 lengyuehuahun@sohu.com________________________________红楼第22回,宝钗生日酒宴,贾母命点戏,宝钗点一出《鲁智深醉闹五台山》,宝玉不解,宝钗便夸奖这戏“排场又好,辞藻更妙”,“铿锵顿挫,韵律不用说是好的了”,并以一只《寄生草》为证,说这戏文非常的好,弄得宝玉佩服不已。小说中,宝钗念的是 :“漫揾英雄泪,相离处士家,谢慈悲剃度在莲台下,没缘法转眼分离乍,赤条条来去无牵挂,哪里讨烟蓑雨笠卷单行?一任俺芒鞋破钵随缘化。”红楼读者甚多,有人便以此为证,说此曲反应了宝钗的内心寂寞,“山中高士晶莹雪”,富贵端庄的宝姑娘其实高处不胜寒的。庚辰双行夹批:此阕出自《山门》传奇。冬夜读书,偶然翻阅此戏文,特抄来与众同看。邱园,江苏人,清初人,所作传奇《虎囊弹》尚存残出,这《虎囊弹》,其中第二十出,就是《山门》,描写鲁智深在五台山做和尚,耍赖吃酒不给钱,醉后胡闹被赶出寺庙的故事。鲁智深闹得众和尚卷单而散,师父智真长老不要他了,命他去东京大相国寺,鲁智深白别师父,唱了此曲。不过剧本中可不是一口气独唱下来的 ,中间夹宥道白呢,大致是这样的: “漫揾英雄泪,相离处士家,(且住,想俺当日打死了郑屠,若非师父相救,焉有今日?师父吓!)谢慈悲剃度在莲台下,(师父,当真不用了?)(外:当真不用了。净:果然不用了?外:果然不用了。净:罢,)没缘法转眼分离乍,赤条条来去无牵挂,哪里讨烟蓑雨笠卷单行?一任俺芒鞋破钵随缘化。”以上()中是剧本的道白,外扮老和尚,净扮鲁智深。卷单,指和尚揣着自己身份证。《山门》这出戏,写作年代应该在康熙初年,因为作者邱园的卒年,被怀疑是在康熙二十八年之后。至于后到哪里去,不知道。因此呢,在红楼成书的年代,这戏应该不算古戏,可归入时髦一类的。宝钗点此戏,无非要鲁智深在舞台上演出可笑戏文,让这些插科打诨逗贾母一乐。的确,《山门》一出,最大的篇幅是鲁智深和卖酒人斗嘴,和众和尚打架,并且打坏了山门的哼哈二将,被师父赶走;唱这只悲凉的《寄生草》,只是在这出幽默戏的结尾。浏览此出戏,排场一般,没见什么宏大景致,辞藻呢,以搞笑为主,鲁智深上来就唱《仙吕点绛唇》:“树木槎枒,峰峦如画,堪潇洒。”不错吧?好词好词。唱完这句,他立即念白:“呣,只是没有酒喝。”然后再唱:“闷煞洒家,烦恼倒有那天来大。”全剧的风格基本如此,所以说,它整个就是一幽默剧。至于宝钗夸奖的“北点绛唇”,则更不罕见,这套曲子应该有:《仙吕点绛唇》、《混江龙》、《油葫芦》、《天下乐》、《哪吒令》、《鹊踏枝》、《寄生草》等,元杂剧中已经多见,普及程度比当今的梨花诗大约更高一些。在宝玉眼里,纯幽默简直就是庸俗,宝钗第一出点了《西游记》,这叫古代奇幻故事,架空历史兼修真带幽默的,已经不够雅,下面立马又一出《山门》,难道宝姐姐就喜欢搞笑不成?宝玉心里不藏话,他说了:“只好点这些戏。”他开始怀疑宝钗的欣赏水平了。宝钗该如何做答呢?宝钗的生日,贾母出头让操办的,按照宝钗的潜规则 ,她首先得奉承老太太高兴,然后才可以自己高兴。点两出热闹搞笑的戏,明摆着就是为了讨老太太开心,不料宝玉以为她自身喜欢这些戏,公然侮辱她的欣赏水平,她不能闭口不答,也不能说我就是为了讨好你奶奶,更不能说本姐姐就是喜欢这些幽默的,她咋办呢?她不笨,她机变是有的,她得有理有据说明这戏好,她点得够个性。费笔墨不如来个比喻。比如,贾家在当今的北京城,宝钗生日,贾母说你说吧,我们是去保利剧院看芭蕾还是国家大剧院听昆曲呢?宝钗说老祖宗,咱们先看一场赵本山,再听一场郭德纲吧!,于是老太太大喜,宝玉说姐姐你就喜欢这些个呀?宝钗说兄弟你不知道呀,德云社的排场很好,词儿也不错,尤其是郭德纲那句话“我都艺术家一个礼拜了”,涵义深刻,空前绝后,生生的就勾画出当代社会艺术家阶层的本质了呀!宝玉听了,大大佩服:姐姐你不仅懂艺术,还懂艺术家啊!呵呵,要在贾家生存的好,必须八面玲珑才可。宝钗生日,娱乐了老太太,让宝玉做了回粉丝,自己也开心幸福的很,非常之成功到位,这年纪才15岁的姑娘,了不得,这机变比刘备青梅煮酒毫不逊色啊。至于宝玉,实在因为看戏不多,或者看了不记,只能瞪大美目佩服宝姐姐了。愚以为,读小说应该忠实理解原著,不好钻牛角尖去论证宝钗念这《寄生草》是不是暗示她孤独,是不是暗示她反清复大明,是不是埋伏下贾府和宝玉的最后结局等等,应就小说所写场景人物语言等等,想像一下宝姑娘的聪明,宝玉的天真混沌即可。长夜无聊,再贴几只小调《寄生草》,诸君同看辞藻如何罢。这都是搜索来的曲子,不是剧本。关汉卿:【寄生草】为甚忧,为甚愁?为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢,绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松,岂知人两叶眉儿皱!白朴:【仙吕】寄生草长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅淹千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。不忽木:【寄生草】但得黄鸡嫩,白酒熟,一任教疏篱墙缺茅庵漏。则要窗明炕暖蒲团厚,问甚身寒腹饱麻衣旧。饮仙家水酒两三瓯,强如看翰林风月三千首。查德卿【仙吕】寄生草姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰。火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣。掷金机撷断凤凰头,绕池塘摔碎鸳鸯弹。差不多了,睡去也。