见素抱朴

过自己平凡的日子,爱自己平凡的家人,惜自己身边的事物
正文

津津乐道小津的代表作《东京物语》

(2016-04-24 06:18:55) 下一个

 虽然不久才开始看小津安二郎的电影,却深深折服至喜爱。小津是日本电影的三大导演之一,德国的导演在八十年代去日本拍摄纪录片《寻找小津》。小津安二郎的《东京物语》是刻入电影史的经典,作为很多电影学院的教学教材。贾樟柯推崇他,“不要走太远,原来日本就在榻榻米上,世界也在榻榻米上。”(摘自网络)4月12日晚上,多伦多有电影院播放小津的《晚春》修复片,我留意到报纸上的广告是上面有原节子的黑白照片。原节子担当过多部小津电影的女主角,她的名字是和小津电影联系在一起的。小津六十岁(1963年)去世,原节子九十五岁(2015年)去世,他们留下的是电影艺术的魅力。

2013年日本电影《东京家族》是改编小津1953年的《东京物语》,保留了很多相似的情节,这是小津电影的经典所在,时光荏苒,家庭间两代之间的关系总是存在。家庭伦理是小津电影永恒的主题,《东京物语》所展示的仍然是他重复擅长的日常生活,平平淡淡。我在图书馆借的是日文版英文字幕。

一对老夫妇从遥远的乡下乘火车上东京看孩子,老家住一起的只有一个未出嫁的女儿。大儿子开着一家私人诊所,地点是东京偏僻的居民区了。大儿子有两个儿子,一个十二岁样子,一个五岁样子。因为很少见到祖父母,看见了也不亲热。媳妇问买些什么招待老人,肉,再来点海鲜。儿子说肉就够了。诊所只有儿子和媳妇两个人打理,到了周日,想陪父母出门,被病人家属找到而作罢。 老夫妇去了大女儿家,在市区的大女儿开着一家小发廊,很小的上居下铺,雇了一个女帮手。女儿自己忙,女婿买回蛋糕给岳父母,女儿说,太贵了,给他们买饼干就可以了。女婿说,昨天不是买过了吗。女儿不让自己丈夫请假陪父母玩,而是打电话给寡居的弟媳纪子(原节子饰演)。老头坐在屋顶的晒台上看东京的天空,老太在替女儿补衣衫。

纪子请假一天,陪老人乘观光巴士游览东京。纪子带他们回到自己简陋的家,只有一间,像中国的宿舍楼(北方人称的筒子楼),楼道上有邻居堆放的杂物,盥洗室都是公用的。纪子去隔壁邻居家借酒,借酒杯,到给公公喝。她招待公婆的是外卖送来的饭菜。公公婆婆喜笑颜开。

大儿子来大女儿发廊,女儿说,不如他们两个凑出一笔钱,让父母去海边度假村住几天,他们各自都没有时间陪父母。兄长同意了。度假村里都是年轻人,喝酒玩牌唱歌,吵吵闹闹,老夫妇受不了,辗转难眠。他们提前回到了女儿家。女儿一脸不高兴,她回答顾客询问时,说父母是乡下来的朋友。她上楼问父母为什么提早回来,父母说想早点回家。她说难得来东京一趟,要多住些,不过今晚发廊里有同行来开会。她希望父母去哥哥那里。老夫妇商量,不便再打扰儿子一家。老头对老太打趣说,我们无家可归喽。他们商量,老头去拜访曾经的同乡,晚上晚些再回来,老太去麻烦纪子。老人白天在外面坐,直到算好朋友下班的时间才离开。

老头和两个同乡喝得酩酊大醉,大家对比,还觉得老头最幸运。一个是两个儿子都战死,一个只有独子,在东京,是个小职员,已经对父亲指手画脚。老头说出自己的二儿子也战死,大儿子是医生,却不是自己原来想象的,不过是居民区里的小诊所。他说,我们不应该对孩子有太多的期望。他和其中一个同伴被警察送回女儿家。女儿很厌恶父亲又喝酒了,原来父亲以前很爱喝酒。

婆婆在临睡前和纪子谈,婆婆希望纪子再嫁,她寡居八年了。第二天早上离开前,纪子塞给婆婆包好的一点钱,要他们留着花。

他们乘火车去看了一下在大阪单身的儿子,回到家里。 老夫妇谈起东京的十日。老头平静地说,人家老人喜欢第三代多些,而我更喜欢自己的孩子,只是孩子们变了。比起他人,我们的孩子已经很好了。他们互相微笑,隐忍的满足。

大儿子刚接到父亲写来的信同时接到了电报,母亲病危。同样的电报发到了女儿手里,她给纪子打了电话。他们三个人赶回乡下。原来老太太68岁,并不是太老,女儿难以接受,止不住流泪。接下来是葬礼,在之后的饭桌上,两个儿子和大女儿都决定当晚要回去了。大女儿让妹妹找出母亲一件最好的和服,她带走。

留下住一晚的是纪子。小女儿说哥哥姐姐自私时,纪子劝慰,因为他们都有自己的家了。第二天纪子要离开前,老头拿出老太以前的一块手表送给她做留念,并且告诉她,老太说过东京之行最难忘的是和在纪子在一起的时光。老头也希望纪子再嫁,夸她太好了。纪子却流泪了,说自己并没有公婆想象的好,包括对亡夫的感情也在淡化。

老头一个人静静坐在室内,邻居大婶经过,和他对话,说他一个人要孤独了。小女儿在教室里看表,走到窗外,火车开过,那是纪子回东京的列车。列车边上有人家晾着的白衣衫裤犹在镜头里,和电影开场里的画面一样。

小津电影的开始都一致,先是出现富士山,字幕都是中文书法,后面是麻布,土黄色的,看得见细小的格子,同时响起徐徐的音乐。单是这开幕,联想到日本艺术里侘寂(Wabi Sabi)之简朴静美。而演员原节子的表演,东方女性的善良温柔的一颦一笑,还有自然而然的落泪,如樱花般让人沉醉。

小津安二郎有关于他自己电影的评论 “I have always said that I only make tofu because I am a tofu maker. One person cannot make so many different kinds of films…Even if my films appear to be the same, I am always trying to express something new and have a new interest in each film. I am like a painter who keeps painting the same rose over and over again.”

小津说自己是只会做豆腐,他的电影是他的豆腐,他却把豆腐做到极致。他的这段话给予我太多感悟,我不也在简单的生活里重复着简单吗?我不厌其烦写我的简单的文字,在自己的天空。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
龄龄妈妈 回复 悄悄话 昨天上午忙碌,做家务,抽空写博文,和丈夫一起做油条,中午吃粢饭团,里面是热油条榨菜海苔肉松。下午看了电影,睡了午觉。晚上有红烧带鱼,牛肉线粉汤,我添了米饭。晚上散步。
一个网友要回国探亲告知我,她天天来看我的,包括评论。默默的网友,我谢谢你。
龄龄妈妈 回复 悄悄话 Youtube里有原版电影,只是我没有看见有字幕。
博主已关闭评论