龄龄小学六年级,参加了学校里的音乐剧《Annie》的排练,她扮演剧中一个主要人物,收养Annie的纽约富豪Warbucks的秘书Grace小姐,A角。我原本对1977年入演百老汇的此剧一无所知,慢慢才了解,本地父母都熟知《Annie》里的歌曲,它的同名电影,有1982年,1999年,2014年版本。2013年夏天,当我们去纽约,走到百老汇街上时,看见了剧场外竖起正上演《Annie》的巨幅广告,我的耳边又想起Annie在剧中所唱的“Tomorrow”等经典名曲。龄龄可以唱剧中所有的曲子,她的小伙伴们都会。
Annie的故事并不复杂,1933年,纽约处于经济大萧条的阴影下,Annie是女童孤儿院其中一个11岁女孩,她千方百计想溜出孤儿院寻找自己的亲生父母,一条无家可归的流浪狗陪伴她。但是,每次总是被警察送回来。孤儿院的管理员Miss Hannigan是一个根本不爱孩子爱酗酒的女人,她遭到女童们的反感,等待女童的却是她会变本加厉地折磨,未睡醒也会被叫起来做清洁,这里有一段著名的女童合唱歌曲——“It’s a Hard Knock Life”。
Annie在孤儿院没有意志消沉,她保护开导年龄比她小的女童,她唱出对“Tomorrow”的向往。
Grace小姐是纽约城里亿万富翁Warbucks的秘书,她来到孤儿院想邀请一个女童去Warbucks家过圣诞假期。正好遇见在办公室里被训的Annie,她指定了Annie。这令妒忌的Hannigan小姐气急败坏,她唱出了“Little girls”来发泄心中的怒火。
开始,显得孤寡的Warbucks并不喜欢身边有个女孩,恰恰是Annie的开朗给这座豪华住宅带来欢声笑语,他们一起出门看电影,享受纽约璀璨的夜景。此时歌曲“N.Y.C”是他们对纽约城的热爱。
孤儿院里来了两个不速之客,是Hannigan小姐的弟弟外号Rooster和他女朋友Lily。当他俩得知Annie可以在亿万富翁家过圣诞节,他们策划鬼主意,这里有一段三人所唱诙谐的歌曲“Easy street”。(龄龄在世博会那年暑假回上海,她边唱边跳这段给姑奶奶等长辈看,他们不懂词,被龄龄表情与动作吸引,笑得响亮。)
Warbucks先生送Annie新的Tiffany@Co.挂件,Annie不同意,她哭了,原有的项链挂件是她父母留给她唯一的物件。Warbucks深深触动,他愿意出一万元来寻回Annie的生身父母。这一消息通过电台播出,在孤儿院至全国引来反响。Rooster和Lily觉得机不可失,他们两个出现在Warbucks的府邸。
Annie随着Warbucks先生到了华盛顿见到了她想见到的罗斯福总统,她再次唱出了她的”Tomorrow”,这首鼓舞大萧条时期民众士气的歌曲。
Annie要回到那对冒牌父母的身边吗?在最关健时,Annie父母已经去世的文件被找到,警察赶到,带走了差点讹诈成功的Rooster和Lily。和Annie建立了感情的Warbucks随其自然收养了对同伴充满爱心对生活乐观的Annie。。。
我看过1982年版电影和2014年版的部分。2010年六月,龄龄小学的《Annie》是借了附近一所中学的礼堂,有百年历史,二楼也有露台座位,舞台上背景道具灯光,现场音乐伴奏等等都是有义工和老师完成。坐在台下的我心潮起伏,这是一所普通公立小学,不足五百的师生,却认认真真和义务的家长做着一件事,从选角色到完成,大约花了四五个月。它给了没有音乐剧概念的小学生一次全新的学习和成长,此剧演员还分AB角,两场售票演出。这是我所知道的真正的素质教育,美育,作为一个国内曾经的中学教师,我看见了两地教育风格的截然不同。
《Annie》1977年进入百老汇上演后,它曾经前往世界各国各城市的巡回演出。我从网上查到的,有超过二十个国家的观众观看过此剧,其中亚洲包括日本和菲律宾。像日本,它曾经上演不止一季,有四年。南美国家有墨西哥秘鲁等,足见《Annie》受广泛欢迎。之外,它还得到一些大奖。我们在纽约因为要回程时间紧,没有看百老汇的那场演出,我动摇过,可能为了捍卫在我心里,龄龄和她小伙伴们的《Annie》是最扣动我心的。但是有一天,我再有机会看一场百老汇音乐剧,《Annie》会是我的首选,只因为我熟悉它的曲目和故事。
当有次小孩子闹,我心情不佳,便对女孩子们唱,It’s a hard knock life for me。不过,脑子里刚放完这首歌,我又想起经典的“Tomorrow”。Tomorrow is always a beautiful day!明天总会是美丽的,这是《Annie》所传达的美丽信念。在每个普通人的生活里,我们需要如此简单却坚定的信念!
1982年电影版It's a hard knock life,我觉得太精彩,当年三岁的Olivia也学会唱,还拿上一块抹布。
百老汇现场演唱的Tomorrow视频
如果你想观看电影版,Youtube上三个版本都有。