<爱情故事>作者 Erich Segal

<爱情故事>作者 Erich Segal


Erich Segal 一九三七年生于纽约，2010年病逝于伦敦，是美国犹太人作家和编剧。他的小说和剧本<爱情故事> (Love Story )打动了整整婴儿潮那代读者。2010年听到他病逝的消息时, 我也感到很忧伤，因<爱情故事>承载很多我们青春的记忆,  记得我看的第一部英文原版电影就是他的剧本改编的<爱情故事>, 那是上世纪80年代中叶，我们在北京实习，一做同声翻译的英文老师带我们去对外经济贸易大学看的。我们那时虽然很多英文听不懂，但被它情节和优美的画面所感动，以后这电影重复看了好些次，每次都很感慨，尤其是它的主题曲, Andy
Williams 唱的 "Love Story, Where do I begin" 仍是我的最爱，听过应该不下千次。

Erich本科，硕士和博士都毕业于哈佛大学，是标准的滕娃，他写过十几部小说和编剧，三次获得纽约时报最畅销作者，<爱情故事>是他的代表作。其实他的<爱情故事>最初写的是一个剧本，到好莱坞去推销，并不很受欢迎，同行建议他将剧本先改成小说，没想到小说一出版，立即引起了轰动，是纽约时报当年最畅销书，后来也是整个70年代美国最畅销的小说，被翻译成33国文字销售, 累计销量超过三千万册，还被时代周刊评为美国二十世纪十大经典爱情作。随之，由他剧本拍摄的电影也成了最畅销电影，获七项奥斯卡提名，并获奥斯卡最佳原创音乐奖。他随后又写了<爱情故事>的续篇<奥利佛的故事> (Oliver's Story), 虽然也受欢迎，但远不如前面的<爱情故事>.

Erich在大学时也是一名小有名气的田径运动员，从1955年到1975年，他20次参加波士顿年度马拉松比赛，曾在一九六四年比赛中，排名63位，最好成绩是2小时56分，朋友戏称他是跑得比写的还好的作家。由于他的长跑成绩, 他曾经担任ABC电视台1972和1976年奥林匹克长跑比赛体育评论员，受到了观众好评。

Erich同时是一名教育家，他长期任教于耶鲁大学，是古典文学和比较文学的教授，有很多学术著作，不少是关于希腊和拉丁文学，他在古典文学上的造诣及丰富的学养很受推崇，他还在普林斯顿大学等长春藤任过访问教授，是英国牛津大学的名誉教授。

<爱情故事>经典台词"爱意味着你永远不必说抱歉" (Love means never having to say you're sorry)已成为对于爱情的经典诠释，成为一种流行。伊人已逝，但歌颂爱情，追求爱情仍是人类社会永恒的主题。